LII.
Christiaan Huygens à J. Chapelain.
[1667].
Dans une lettre, conservée à la Bibliothèque de l'Université de Leiden, de J. Chapelain à N. Heinsius du 28 juillet 1667Ga naar voetnoot1) se trouve, jointe à la copie d'une lettre de Boulliau à Chapelain du 19 mai 1667, la présente copie, non datée, d'une lettre de Chr. Huygens au mêmeGa naar voetnoot2).
Soit que je ne vous trouve pas chez vous monsieur, ou qu'il vous arriue la mesme chose a mon esgard lors que vous me faittes l'honneur de me venir demander, c'est tousiours de la perte, et du malheur pour moy, et ie le souffrirois plus impatiemment si ie n'ettois assuré que vous ne m'aimesGa naar voetnoot3) pas moins, quoy que vous me voyes plus rarement. Je fus encor hier vous chercher pour remettre en vos mains l'écrit du PolonnoisGa naar voetnoot4), et, pour vous demander pardon de ne m'estre pas souuenu de vous le restituer plustot ainsy que vous me l'auies mandé. Cet autheur me feroit grand plaisir de ne me pas contraindre à dire mon sentimen touchant le dessein de son ouurage, puisque je ne scaurois luy donner mon approbation, ny auoir autre oppinion de la signiffication des cometes, que celle que vous tesmoignés estre aussy la vostre, en lappellant friuole; Et en effet quel autre nom meritent toutes ces belles positions, et argumens qu'il estale dans cet escrit; Que veut dire que les cometes signiffient egalement les bons et mauvais euenemens, si non qu'elles ne signiffient rien? Et ce Boni [lisez: Bonis] bona malis mala, n'est ce pas un dogme tres peu solide, et comme fait a plaisir? Il m'a escrit une longue lettre cy deuant sur le mesme subjetGa naar voetnoot4)
a laquelle je