Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

N^o 2583.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
25 avril 1690.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre fait suite au No. 2576.
Chr. Huygens y répondit par le No. 2584.

Whitehall ce 25 d'Avril 1690.

Hier Fatio me vint apporter la lettre¹⁾ qui va cy jointe pour vous, dans laquelle il vous rend compte de la composition et de la nature des liqueurs, qui s'enflament

1) La Lettre N^o. 2582, que Constantyn oublia d'envoyer. Voir la Lettre N^o. 2584.

[p. 413]

estant melées, et qu'a Monsieur Boyle. Comme je luy dis, que vous aviez dessein de faire un objectif de Telescope par le moyen duquel vous croyiez qu'il y auroit moyen de mieux decouvrir les petites Planetes et estoiles²⁾, il me dit qu'il croyoit de scavoir de quelle maniere vous aviez dessein de vous y prendre, et me dit effectivement la maniere telle que vous me l'avez proposée, estant icy. Il adjousta que Mr. Halley Secretaire de la Societé Royale icy³⁾, lui avoit communiqué il y a desja quelque temps qu'il s'estoit servy d'un objectif de six pieds, ayant une ouverture fort grande, et que regardant le ciel avec ce verre il avoit decouvert partout autant d'estoiles a proportion, que l'on en voit dans l'Estoile qu'on appelle Poussinierè⁴⁾. Si cela est vous en verrez un furieux nombre par celuy que vous avez dessein de faire, et dont il me tarde d'entendre le succes, mais je crains fort, que vous trouvant seul dans le laboratoire, l'ouvrage n'avancera pas bien viste. J'aimerois bien mieux de vous y assister que de traverser le canal de St. George pour aller en [Irlande]⁵⁾. Le temps de nostre depart n'est pas encore fixé, et le manque des choses necessaires, sur tout celuy de l'argent le retarde encore, on espere qu'il y sera mis ordre. Par une lettre de Tien⁶⁾ j'apprens aujourdhuy que vous estes tourmenté du mal de dents et le frere de St. Annelandt de la goutte, l'un et l'autre me fache beaucoup.

Pour mon frere de Zeelhem.

2) Voir la Lettre N^o. 2575.

3) Edmund Halley, le célèbre astronome, né à Londres, le 8 novembre 1656. Il s'était déjà fait connaître par son ‘Catalogus stellarum australium’, mais surtout par la part active et généreuse qu'il prit à la publication des ‘Principia’ de Newton. En 1703, il succéda à Wallis dans la chaire de géométrie à Oxford, en 1720, à Flamsteed dans la direction de l'observatoire de Greenwich. Il mourut à Greenwich, le 24 janvier 1656.

4) Constantyn écrivit à ce sujet dans son journal, en date du 24 avril: ‘Fatio de d'Huillier m'apporta une lettre pour frère Christiaan. Il me dit que Halley, le secrétaire de la Royal Society, avait une lunette de six pieds de longueur, mais dont le verre avait une très grande ouverture, et avec laquelle il avait vu partout dans le ciel autant d'étoiles, qu'on en voit avec d'autres lunettes de cette longueur dans l'Estoile poussinière ou les Pleiades’.

5) En tournant la page Constantyn a oublié d'écrire le mot.

6) Le fils de Constantyn.