No 2522.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère.
4 mai 1688.
La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
A HofwijckGa naar voetnoot1) ce 4 May 1688.
Il y a 5 jours que je suis icyGa naar voetnoot1) dans mon nouueau menage, et que je tracasse depuis le matin jusqu'au soir a ranger un peu toutes choses en ordre en attendant que ma galerie s'acheve, ou mes livres et une partie de mes meubles trouveront leur placeGa naar voetnoot2). Je n'ay point fait de tour a la Haye pendant ce temps, ni je n'en ay receu aucune nouvelle, et fais ainsi mon premier essay de la vie solitaire dont il faudra que je tasche de m'accommoder. Ce qui me fait un peu de peine c'est d'estre seul a diner et a souper, quoy que j'aye cela de commun avec les testes couronnees.
Quelques jours devant que de quiter vostre maîson j'ay receu de Madame vostre Femme les 4 mille livres dont vous m'estiez debiteur en vertu de nostre partage, en deduisant ce que je devois de la tenture de cuir dorè &c. Je creus qu'il estoit juste qu'elle me mist aussi en compte ce que je vous ay coustè a nourrir avec un laquay pendant plus de 4 mois mais elle l'a rejettè bien loin m'assurant que vous l'en desavoueriez si elle en usoit autrement. Je vous demeure donc redevable a tous deux et vous remercie de tant de bons et agreables repas et d'avoir occupè si longtemps une des belles chambres de vostre logis.
Mr. de GentGa naar voetnoot3) me dit devant mon depart qu'il avoit receu des nouuelles de
| |
Mr. Graef qui est sur son retour, et qu'entre autres choses il luy mande que le Sr. Campani est en vie contre ce qu'on avoit debitè, et qu'il a achetè de luy pour le compte de Mr. de Gent, mais assez cher, deux petites lunettes de poche. C'est Eustachio de divinisGa naar voetnoot4) qui est mort d'ou sera venu la meprise.
Mijn Heer
Mijn Heer van Zuijlichem
Secretaris van sijn Hoogheijdt
Op
de Loo. |
-
voetnoot1)
- Christiaan Huygens s'était établi à Hofwijck, propriété située dans le voisinage de la Haye et dont un premier lot de terrain avait été acquis par son père en 1639. Celui-ci s'était depuis appliqué à agrandir ce domaine, où il fit bâtir, d'après les conseils de Pieter Post, un petit château, qu'il embellit de jardins et entoura d'un terrain de récréation et que finalement il célébra dans son poème de 80 pages in 4o. intitulé Vitaulium, Hofwijck. La planche à la fin de ce volume reproduit la gravure, qui accompagna ce poème pour guider le lecteur dans la description.
D'après les clauses du testament de Constantyn, père, ce domaine devrait rester dans la famille. L'usufruit en appartiendrait d'abord au fils aîné Constantyn, après celui-ci à Christiaan, puis à Lodewijk, après la mort de ce dernier au fils aîné de Constantyn, au fils aîné de Lodewijk et ainsi de suite, avec liberté toutefois de changer de commun accord l'ordre de la succession. Les rentes d'une obligation de 4000 florins serviraient à dédommager l'occupant des frais d'entretien et d'amélioration.
Après la mort du père, Constantyn, frère, qui avait une belle maison à la Haye et qui, de plus, avait à accompagner, comme secrétaire, le Prince Willem III dans ses voyages et campagnes, céda ses droits à Christiaan.
-
voetnoot1)
- Christiaan Huygens s'était établi à Hofwijck, propriété située dans le voisinage de la Haye et dont un premier lot de terrain avait été acquis par son père en 1639. Celui-ci s'était depuis appliqué à agrandir ce domaine, où il fit bâtir, d'après les conseils de Pieter Post, un petit château, qu'il embellit de jardins et entoura d'un terrain de récréation et que finalement il célébra dans son poème de 80 pages in 4o. intitulé Vitaulium, Hofwijck. La planche à la fin de ce volume reproduit la gravure, qui accompagna ce poème pour guider le lecteur dans la description.
D'après les clauses du testament de Constantyn, père, ce domaine devrait rester dans la famille. L'usufruit en appartiendrait d'abord au fils aîné Constantyn, après celui-ci à Christiaan, puis à Lodewijk, après la mort de ce dernier au fils aîné de Constantyn, au fils aîné de Lodewijk et ainsi de suite, avec liberté toutefois de changer de commun accord l'ordre de la succession. Les rentes d'une obligation de 4000 florins serviraient à dédommager l'occupant des frais d'entretien et d'amélioration.
Après la mort du père, Constantyn, frère, qui avait une belle maison à la Haye et qui, de plus, avait à accompagner, comme secrétaire, le Prince Willem III dans ses voyages et campagnes, céda ses droits à Christiaan.
-
voetnoot3)
- Probablement P. van Gent, le correspondant de von Tschirnhaus. Voir la Lettre No. 2285, note 1.
|
Auteursrecht onbekend