Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

[p. 49]

N^o 2417.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
1^er avril 1686.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle fait suite au No. 2416¹⁾.

à Dieren ce 1. d'Avril 1686.

Arrivant icy hier au soir par le beau temps qu'il faisoit j'eus bien du deplaisir de ne me trouver pas dans nôtre jardin pour faire avec vous l'essay que j'espere que vous aurez fait alors j'attends avec impatience de scauoir quel en aura esté le succes. Je croy que vous aurez vû aussi Saturne à cette occasion, au moins il n'aura tenu qu'à vous de le voir.

Vous aurez sceu de ma femme le malheur que j'ay eu en passant par Utrecht de perdre un Porte-manteau ou il y [a] voit ma grande Chocolatiere et malheureusement un des cincq tomes de mon Pline de Hardouin²⁾ qui est gâté par là. Je ne desespere pourtant pas de pouvoir le recouvrer, ce portemanteau, par ce qu'il n'a pas esté volé mais perdu. Nous verrons.

Tous les avis que lon a icy portent que le Roy est encore en mauvais etat et pourroit bien n'en rechapper pas. Ainsi soit il.

Voor Broer Huygens.

1) Sur le couvert, Chr. Huygens nota: nondum omnes. Oyen bezoecken. Glas schrijven aan du Hamel voor Leers.

2) Jean Hardouin, jésuite, né à Quimper en 1646, mort dans la maison de son ordre à Paris, le 3 septembre 1729. Il fut bibliothécaire au collège de Louis-le-Grand et travailla cinq années à l'édition ad usum Delphini de l'Histoire naturelle de Pline, qui parut à Paris en 1685, sous le titre: C. Plinii secundi historiae naturalis libri XXXVII. 5 vol. in-4^o.