Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

[p. 37]

N^o 2406.
Christiaan Huygens à [J. Hudde].
octobre 1685.

Le sommaire se trouve à Leiden, coll. Huygens¹⁾.

Sommaire:

Vond hem in sijn dingen wel geoeffent. ick wilde wel dat het de slechtste verstanden konden leeren. Hij begint beter te begrijpen en sal dat wel leeren. hij soude geen relatie konnen geven van Dam gesproocke dat het vertreck van 't groote schip onseecker is. die van Zeelandt den 30 dec. bedancken voor d'Ermonville. Smidt heeft sijn geldt. hij moet noch de horologien beter leeren verstaen.

1) Dans le livre F des Adversaria, p. 219. Les deux sommaires N^os. 2406 et 2407 sont inscrits en marge de pages remplies de calcul. Quoique le N^o. 2406 se trouve sur une page postérieure, il nous semble qu'il a dû précéder le N^o. 2407. Dans le N^o. 2406 il est évidemment question de Thomas Helder, envoyé vers Chr. Huygens pour apprendre la méthode des longitudes et le maniement des horloges à pendule. Le N^o. 2406 donne les premières impressions de Huygens au sujet de l'aptitude du pilote. La lettre, dont le N^o. 2407 est le sommaire, a été portée par Thomas Helder à Hudde.