Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

[p. 25]

N^o 2397.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère.
6 septembre 1685.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la réponse au No. 2395.
Const. Huygens y répondit par le No. 2399.

A la Haye ce 6^me Sept. 1685.

Il a falu attendre a faire l'epreuve de mes horloges jusqu'a ce qu'un Galiot de la Compagnie des Indes qui estoit allè au devant de leur retour schepen fust revenu, dont ayant eu des nouvelles par Mr. Hudde¹⁾, je vay partir d'icy demain pour Amsterdam, quoy qu'on m'eust offert d'envoier le Galiot devant Scheveling. Je fais estat de n'aller que sur le Zuyderzee et d'estre 2 ou 3 jours sur l'eau. Je n'ay pas voulu entreprendre le travail de la forme devant que d'avoir achevè cette autre affaire, mais je ne differeray plus apres mon retour. et je feray l'essay de l'acier concassè, quand ce ne seroit que dans une des petites formes ou il y a a reparer, car j'en ay fort bonne opinion, et je suis seur que les mesmes grains peuvent servir plusieurs fois. Je receus hier une lettre de Mr. du Hamel²⁾ secretaire de l'Academie des Sciences, ou il me mande qu'il y a la un jeune Hollandois (je ne puis deviner qui ce peut estre) qui a fait un verre objectif de 330 pieds, que l'on a essayé dans la galerie du Louvre, et trouvé assez bon au grè de Mr. Cassini, et meilleur qu'il n'avoit paru la premiere fois. que cela a fait un peu de peine au Sr. Borelli qui craint, que ce ne soit son secret. Je crois qu'il pretend que c'est moy qui le luy ay communiquè. J'ay envie de demander a Mr. Cassini plus ample information touchant ce verre, combien il est grand et avec quelle ouverture et quel poli, comme aussi le nom de celuy qui l'a fait. Je crois plustost que ce sera de la maniere de Borelli que de la nostre ou de Campani. Au reste ils seront encore longtemps devant que de faire des observations avec ce verre. Ayant considerè sur le lieu ce qu'il y avoit a faire pour reformer la machine a polir, il m'a semblè qu'il n'estoit pas besoin ni bon de l'eloigner d'avantage du mur qu'elle n'est a present, pour pouvoir tourner la manivelle a deux mains; parce que dans cette situation, sçavoir en ayant le dos vers le mur, on seroit trop eloignè du verre pour le tourner a chaque fois, et de la forme de mesme. Mais pour tourner avec les 2 mains, et dans une posture aisée, je voudrois alonger la manche de la manivelle, et y faire encore une corde a l'autre bout, qui seroit appuiè dans un morceau de bois attachè au mur, vers le quel on auroit le visage tournè³⁾. Il faudroit que

1) Voir la Lettre N^o. 2396.

2) La lettre N^o. 2390.

3) Comparez la figure plus complète de la Tabula 3, placée à la fin des Commentarii de formandis poliendisque vitris ad Telescopia. Chr. Hugenii Opera reliqua, ed. 's Gravesande. Vol II, p. 226.

[p. 26]

la planche a terre qui sert de ressort passast dessous le siege ou l'on est assis, ce qui se peut assez facilement comme je l'ay eprouvè. Je doute pourtant si en travaillant dans cette posture et surtout avec les deux mains, le corps ne sera pas plus fatiguè par le mouvement, que lors que l'on a le visage tournè vers le rouleau comme nous avons estè jusqu'icy, et le corps immobile. On l'essaiera si vous voulez.

Quelles sont les dames dont vous avez fait le portrait et faudra t il attendre que vous soiez revenu, pour le scavoir. Heynsberghe⁴⁾ commence a avoir bien de la pratique, et fait un peu mieux que cy devant mais n'entend point le dessein, ce qui fait qu'il se sert presque tousjours des postures de Netscher.

Le frere de St. Annelandt ne manquera pas de vous aller voir vers le temps de la revue. Sa femme est indisposee et au lict depuis quelque jours, mais commence a se porter mieux. La vostre n'est pas encore delivree de l'apprehension qu'elle a, quoy que le Docteur Cocq⁵⁾ ne trouve pas qu'il y ait du danger.

4) Huygens veut parler peut-être de Johann van Haensbergen, né à Utrecht le 2 janvier 1642, mort à la Haye le 10 janvier 1705, peintre de paysage, d'histoire et de portraits.

5) Johannes de Cocq fut inscrit comme étudiant en médecine à Leiden, à l'àge de 20 ans, en 1659, et admis, comme médecin de la ville, à la Haye le 24 octobre 1661. Il y fut inhumé le 2 décembre 1721. Les livres et l'armoire qu'il légua à la ville s'y trouvent encore près de la salle des archives communales.