Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

N^o 2385.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
26 avril 1685¹⁾.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 2384.

Dieren ce 26. d'Avril 1685.

La vostre du 23 vient de m'estre rendue. Ma femme me mande que vous avez pris la peine de lui faire dire ce dont je vous avois prié touchant les mouchoirs et les caleçons. J'espere qu'en recompense elle vous aura fait part de ce que je lui ay mandé touchant le Phenomene²⁾ que nous avons veû icy il y a quatre jours et qui semble avoir predit qu'il y auroit du vent. Si je ne me trompe lon tire cette prediction là de ses semblables.

Il est facheux que ces petites formes pour les oculaires nous trompent a chaque fois. Je croijois que vous aviez une methode seure de mesurer avec le compas la longueur de leur foyer. Si par ce moyen la ou par l'experience vous jugez que nous aurions à faire de quelqu'autre differente de celles qu'avons je vous prie de la faire faire pour mon compte, le plustost le meilleur, car cela est fascheux que nous ayons les grands objectifs, et manquions d'oculaires. Ce rapport de mesure entre l'ouverture des objectifs et le foyer des oculaires est assez surprenant. Ce que vous dites de soupconner touchant ma Radix Quadrata est assez bien deviné, mais je veux repeter cela avec tout le reste de mes estudes de Mathematique avant qu'il soit longtems. Je n'apprens quoij que ce soit de Sr. Gabriel depuis que je lui ay escrit pour avoir de grandes pieces pour les objectifs de 160 pieds. d'Allonne³⁾ dit

1) Voir les Additions et Corrections du Tome VIII, sous la page 420.

2) Probablement un halo ou des parhélies.

3) D'Alonne était le fils d'une demoiselle Brunier, que celle-ci eut avant son mariage avec M. Tassin d'Alonne, officier français, qui fut tué en duel vers 1656. Ce dernier n'avait jamais voulu reconnaître l'enfant de sa femme, mais après sa mort, son frère, avocat à Paris, l'adopta comme neveu, lui donnant le nom d'Abel Tassin d'Alonne. D'après la rumeur publique, le père aurait été Willem II, prince d'Orange. La mère, veuve d'Alonne, devint ménagère chez van Beuningen, jusqu'à ce que celui-ci, à l'âge de 64 ans, épousa Jacoba Victoria Bartelotti van den Heuvel, âgée de 46. Abel Tassin d'Alonne fut en grande faveur à la cour de Willem III, où il remplit la charge de secrétaire de la Princesse. A la mort de Constantyn Huygens, frère, en 1698, il succéda à ce dernier comme secrétaire de Willem III. Il mourut à la Haye le 24 octobre 1723.

[p. 9]

avoir appris par une de ses lettres qu'il devoit aller a la campagne pour huict ou dix jours, il dit encore que dans peu de jours apres le couronnement⁴⁾ il fait estat de partir pour Denemarc et cherche icy un Cuisinier, tellement que je ne scais que dire du chevalier ny de ce que nous devons en attendre.

L'invention de blanchir le verre seroit quelque chose de bien beau, mais j'ay grand peur que ce ne sera rien. Je vous prie de me mander le succes.

M.^r le Prince m'a fait escrire au Frere de St. Annelandt de faire un tour icij, et voudroit bien qu'il y fust dimanche prochain ou lundy au plus tard parce que mardy nous allons au Loo. Je crois qu'il n'aura point de repugnance pour ce voyage, mais s'il en avoit vous devriez l'encourager, car les Princes n'aijment pas d'estre refusés.

Vous pourriez bien escrire un mot à Oijen⁵⁾ afin qu'il fasse souvenir à Sylvius de nostre affaire. Je luy ay fait escrire aussi par d'Alonne, il faut un peu le reveiller.

4) Le couronnement de James II roi d'Angleterre; il eut lien le 23 avril 1685.

5) Sur Mattheus Hoeufft, seigneur d'Oyen, voir la Lettre N^o. 2159, note 17.