Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

[p. 432]

N^o 2309.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
3 et 5 août 1683.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La première partie fait suite au No. 2308.
La seconde partie est la réponse au No. 2310.

Dieren le 3. Aoust 1683.

Avec ma lettre d'hier je vous ay envoyé ma pensée touchant une machine pour polir. Aujourdhuy j'ay songé que l'on pourroit peut estre se servir d'une autre de la maniere de ce dessein que l'on feroit aller avec les deux pieds. LM.¹⁾ est la mollette ou est attaché le verre et qui est pressée par le baston AB attaché au ressort NO, comme nous avons accoustumé de polir. A la mesme mollette par les costés je voudrois attacher les deux cordes PIF et QKE qui passeroyent sur deux petites poulies attachées aux costés de la planche qui soustient la forme, et estant attachées aux bastons GF et HE, tireroyent la mollette tantost d'un costé, tantost de l'autre, selon que l'on appuyeroit de l'un ou de l'autre pied sur les bastons. Si l'on aimoit mieux remuer ces bastons avec les mains on pourroit attacher leurs bouts en terre, et lier les cordes dans leur milieu, ou la ou l'on trouveroit à propos. La corde QKE devroit passer par un trou qu'il faudroit faire dans la ditte planche en R. Je vous prie de me mander vostre sentiment et ce que vous aurez inventé vous mesme. Je croy que nous viendrons encore au bout de cette difficulté. Mais au mieux aller il faudra tousjours se servir de ses bras, et il reste tousjours la difficulté de la pointe de fer qui presse perpendiculairement sur la mollette et le verre.

1) Voir la planche vis-à-vis de cette page.

Le 5. Aoust.

Ce matin je recois la vostre d'hier²⁾ ayant escrit le jour precedent ce que dessus. Je crois que vostre machine sera bonne ne pouvant voir jusques icy aucune raison pour le contraire. Vous avez evité ou surmonté la difficulté que j'ay consideré comme essentielle, de ne pouvoir tourner comme l'on veut la pointe de fer.

Je croy qu'il ne seroit pas difficile de faire aller le baston ou est la pointe tel qu'il est dans vostre machine avec les pieds, mais à moins que de le tenir dans la main, on ne scauroit le faire pancher de deux costez comme il est requis. J'attends avec impatience de scavoir le succes de vostre verre, duquel je croy qu'il y a lieu de bien esperer.

2) La Lettre N^o. 2310.

[p. *9]

[p. 433]

Je ne voy pas à quoy il est bon de fermer par en haut l'entaille DA. parce que le baston est tiré vers le bas de toute la force du ressort, et la pointe que vous y avez adjoutée ne semble pas pouvoir sortir de la ditte entaille.

Ce que vous dites du centre du verre qui descrit une ligne differente des autres parties du mesme verre me paroist un Paradoxe ou je ne puis rien comprendre et qu'il faut croire fide implicitâ.