Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

N^o 2284.
Christiaan Huygens à J. Gallois.
19 novembre 1682.

La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la réponse au No. 2283.

A la Haye ce 19 Nov. 1682.

A Monsieur l'Abbé Gallois.

Monsieur

Je commençois certainement d'apprehender qu'on ne m'eust rendu mauvais office aupres de Monseigneur Colbert, estant bien asseuré de n'avoir donnè aucun suject a m'attirer sa disgrace, lors que la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'escrire du 27.^e d'Octobre, et qui ne m'a esté rendue que le 13^me du mois present, m'a tiré de peine, en m'apprenant par quel accident la reponse que j'attendois de Monseigneur a esté retardée. Je vous en suis fort obligé Monsieur, et encore plus de vos bonnes intentions a me procurer ce qui reste a ma satisfaction en

[p. 402]

cette affaire. La seule chose que je regrette maintenant, c'est de voir la bonne saison passée, et qu'il me faudra faire le voiage au milieu de l'hyver.

Je n'avois point sceu la mort du bon Monsieur Picard qui est sans doute une grande perte pour nostre Academie, se trouvant si peu de personnes qui ayent autant de scavoir, de diligence et d'exactitude qu'il en faisoit paroitre en tout ce qu'il entreprenoit. Quand je vois des exemples si proches de l'incertitude de la vie, cela me fait songer a moy et a me haster de mettre au jour tant de bonnes choses et utiles, que j'ay escrites ou trouvées pour venir a bout de quoij je ne souhaite que du repos et continuation de santé.

Il me semble que c'est Mons. Tschirnhaus, qui m'a dit que l'Abbé Catelan avoit fait imprimer une replique. Mais puis que vous n'en avez point ouy parler, et que Monsieur de la Rocque ne me l'a point envoyee, je veux croire qu'il n'y en a point¹⁾. Je n'ay point eu de nouvelles de Mons. Tschirnhaus depuis son depart d'icy, ce qui m'estonne.

Nos libraires d'icy, qui pourtant sont curieux de livres de cette sorte, m'asseurent qu'ils n'ont pas encore appris que la Critique du N[ouveau] T[estament] soit imprimée, mais un d'entr'eux m'a dit qu'on attendoit dans peu la Copie qu'on devoit envoier pour cela de vos quartiers. S'il y a moyen d'en avoir un exemplaire devant mon depart vous pouvez estre certain que je vous l'apporteray. Pour les deux livres de Spinosa je tascheray de vous les envoier au plustost, et verray si par le moyen de Mr. l'Ambassadeur²⁾ ou de quelqu'un de chez luy je puis vous adresser le pacquet, car vous n'ignorez pas les deffences et les exactes recherches que l'on fait sur vos frontieres en matiere de livres, jusqu'a fouiller dans les valises des voiageurs. Je souhaiterois qu'il y eust quelque chose de plus considerable ou je fusse capable de vous faire plaisir et de vous tesmoigner que je suis tres sincerement et avec passion

Monsieur

Vostre tres humble et tres obeisiant serviteur Hugens de Zulichem.

1) Voir la Lettre N^o. 2279, note 6.

2) Willem van Wassenaar, seigneur de Sterrenburg; voir la Lettre N^o. 2235, note 4.