Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

N^o 2258.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
5 et 6 avril 1682.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la réponse au No. 2257.

A Dieren ce 5 Avril 1682.

Selon toutes les apparences, vous avez taillé le costé de l'objectif qui restoit à faire Lundy passé¹⁾, vous l'avez poly asseurement le jour suivant, et vous ne m'en donnez aucune nouvelle. Vous avez aussi sans doubte essayé dans le tuyau le premier verre, et vous ne voulez pas que jusqu'a present j'en sasche rien. Quae ista invidia est? Je vous prie de commencer à me considerer comme un grand interessé dans la noble manufacture, et de ne me tenir pas dans une ignorance si honteuse, sur tout a cette heure que selon les apparences nous avons encor une semaine a sejourner icy. Il se peut qu'il soit intervenu des accidents et mesme que cette polisseure que vous deviez essayer n'a pas eu le succes esperé mais c'est ce que vous deviez me mander aussi bien que s'il eust esté a souhait pour me tirer d'incertitude.

1) Le 30 mars.

Le 6^e Avril.

Ayant escrit ce que dessus hier je recois du depuis vostre lettre du 4.^me qui m'instruit de tout ce qui regarde nostre boutique. Que la forme a encore plié est assez surprenant veue son espaisseur, mais je tiens pourtant pour fort asseuré qu'elle l'a fait considerés les effets, et que ce verre ne toucha pas au milieu les 3 pieds estant dessoubs, et toucha quand ils furent ostez. Cela fait connoistre que qui auroit a faire faire de semblables grandes formes de nouveau devroit les ordonner plus espaisses et pesantes. Il me semble que pour remedier au defaut de la

[p. 348]

nostre il faudroit voir si l'on pourroit y faire attacher et souder avec de l'estain un cercle de cuivre raisonnablement fort, ou bien une figure comme cellecy qui a mon avis l'empescheroit de pouvoir plier pour le moins autant que le cercle de terre a potier que vous y avez mis.

S'il faut allonger le tuyau, je croy que cela se pourra en adjoustant a cette piece qui est chez moy, et vous pourriez le faire faire sans perdre temps.

Vostre pensée de prendre du verre broyé pour polir me revient assez, il faudra voir si ce verre voudra s'attacher au cuivre de la forme comme fait l'emeril, sur tout quand il y aura une crouste dudit emeril sur la forme apres qu'on aura doucy le verre. Je ne scay si on a essayé de doucir aussi avec de la poudre de verre, mais je croy que tout cela revient au sable qui est le grand ingredient du verre.

Le verre imparfait que vous aviez fait avant mon depart et aviez essayé de le polir avec si peu de matiere n'avoit pas ces rayes de l'emeril que vous apprehendez tant. L'Observation de pouvoir raccommoder un verre rayé avec la poudre noire seule est asseurement tres importante et cet expedient fera bien gagner du temps il faut pourtant que les rayes soyent bien legeres et qu'elles n'ayent pas fait de grandes blessures.

Je croy que vous aurez desja essayé maintenant vos verres aux astres et me tarde fort d'en avoir quelque nouvelle que vous m'obligerez fort de me donner encore devant nostre retour dont je ne scay pas encore rien de certain, peut estre qu'avant fermer cellecy j'en apprendray quelque chose de plus positif.

Mr. Forgel partist d'icy il y a deux jours pour aller servir de 2^e second au Comte²⁾ Coninxmarc qui doibt se battre contre Milord Candish³⁾ et deux autres. Ils se sont donné dit on rendevous quelque part sur la coste de Flandres. La querelle a ce que l'on dit est une suitte encore de cette affaire de Thom Tin. Il semble selon ce qu'on entend dire a son Altesse que nous serons encore icy toute cette semaine.

2) Les comtes de Koenigsmarck, de la branche suédoise de cette famille originaire de Brandenburg, étaient des aventuriers militaires, mal famés pour leurs moeurs dissolues. L'un d'eux, Karel Johann, avait causé grand scandale à Londres en faisant assassiner au Pall Mall, par trois de ses valets, Thomas Thynne, l'époux d'une femme dont il ètait amoureux. Il dut quitter l'Angleterre et périt en Grèce dans la guerre contre les Turcs.

3) William Cavendish, premier duc de Devonshire, fils de William, troisième earl de Devonshire, et d'Elisabeth, fille de William Cecil, earl de Salisbury. Il épousa, le 27 octobre 1672 à Kilkenny, Lady Mary, fille de James duc d'Ormonde. Il fit poursuivre le meurtre commis par ordre de Karel Johann, comte de Koenigsmarck sur Thomas Thynne, ami intime de Cavendish, mais ne put obtenir que la condamnation des trois valets. Koenigsmarck, acquitté et ayant passé en Belgique, fut provoqué en duel par Cavendish. La rencontre aurait lieu à Calais. L'affaire étant venue à la connaissance du secrétaire d'Etat, celui-ci fit signifier à Cavendish un interdit de quitter le royaume, de sorte que le duel n'eut pas lieu. Lord Cavendish mourut à Devonshirehouse, Piccadilly, le 18 août 1707.