Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

[p. 549]

N^o 2081.
H. Oldenburg à Christiaan Huygens.
23 décembre 1675.

Le lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 2079.

A Londres le 13 Dec. 1675.

Monsieur,

J'ay enfin receu la montre d'or et l'ay baillé aussi tost à Mylord Brouncker, qui vous en rendra conte au plustost¹⁾. Cependant il vous saluë et vous rend graces tres-affectionées du soin, qu'il vous a plû d'en auoir. Il vous remboursera de l'argent par vne lettre d'eschange, que vous recevrez au premier iour.

Je ne doubte pas, que le fils de Monsieur Evelyn²⁾ ne vous aye fait la reverence, et baillé de ma part l'imprimé de M. Hook touchant les Helioscopes³⁾ etc. oú vous verrez dans le Post-script⁴⁾ ce qu'il pretend contre vous aussi bien que contre moy, quoyqu'il ait esté obligé de retracter quantité de fausses accusations, dont il m'auoit chargé sans aucune raison.

J'ay envoyé par ce mesme ordinaire a Monsieur Dalencé⁵⁾ le Nomb. 119.⁶⁾ des Transactions, sans vous en envoyer vn Exemplaire puisque vous voulez vous servir de celuy lá, come vous m'auez mandé cy-devant.

Depuis peu il est sorti de la presse l'ornithologie⁷⁾ de feu M. Willughby⁸⁾,

1) Consultez la Lettre N^o. 2084.

2) Consultez la Lettre N^o. 2065.

3) L'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 2025, note 8.

4) Voir la pièce N^o. 2067.

5) Voir la Lettre N^o. 2074, note 3.

6) Du 22 novembre 1675 [V. st.].

7) Francisci Willughbeii de Middleton Armigeri, è Reg. Societate, Ornithologiae Libri tres; in quibus Aves omnes hactenus cognitae, in methodum naturis suis convenientem redactae, accuraté describuntur; Descriptiones Iconibus elegantissimis & Vivarum Avium simillimis, aeri incisis, illustrantur: Totum opus recognovit, digessit, supplevit Joh. Rajus, pariter è Soc. R. Sumptus in Chalcographos fecit Illustriss. D. Emma Willughby, vidua. Londini, Impensis Joh. Martyn, Typographi Soc. Regiae, ad insigne Campanae in Caemeterio D. Pauli 1676. in-fol^o.
John Ray publia encore une édition anglaise qui parut en 1678.

8) Francis Willughby, fils unique de Sir Francis Willughby et de Cassandria Ridgway, naquit en 1635. Il reçut son éducation au Trinity College, Cambridge. En septembre 1660 il travailla à la bibliothèque d'Oxford. Le 11 décembre 1661 il fut élu membre de la Société royale, sur la proposition de Wilkins. En avril 1665 il entreprit un voyage en compagnie de Nathaniel Bacon et John Ray. Les trois amis visitèrent les Pays Bas, l'Allemagne, l'Italie, la France et l'Espagne. Willughby mourut le 3 juillet 1672. Il avait épousé Emma Bernard, qui lui donna deux fils et une fille.

[p. 550]

qui estoit de la Soc. Royale; digerée par M. Rajus⁹⁾, homme fort scavant et de grande exactitude, compagnon au defunt dans tous ses voyages. C'est vn ouvrage tres-beau, et surpassant ce que Gesner¹⁰⁾ et Aldrovandus¹¹⁾ avoient donné dans cete matiere là. J'espere que ledit M. Rajus advancera à digerer et suppleer ce que le defunt M. Willughby à laissé dans l'Histoire des Poissons et insectes¹²⁾, oú il estoit tres-curieux.

Si l'Histoire des Eaux minerales de France¹³⁾, faite par Monsieur du Clos, est achevée d'imprimer, i'espere que nous en recevrons bientost des Exemplaires icy; comme encore le livre de vostre Academie touchant l'Analyse Chymique des Plantes¹⁴⁾.

Monsieur Grew nous a donné depuis peu vn autre livre sur l'Anatomie des Troncs des Plantes¹⁵⁾, auec son raisonnement sur la vegetation, fondé là dessus. Le livre est en Anglois, mais i'espere qu'il sera traduit en latin par l'Autheur mesme. Celuy de l'Histoire des oiseaux est escrit en latin.

Apres auoir escrit ce que dessus, je viens de receuoir la lettre d'eschange cyjointe pour les 25 louys d'or. Myld Brouncker vous priant de luy vouloir envoyer le plus promptement que vous pourrez vne autre bonne montre d'or auec vne main de minutes, laquelle sera pour luy mesme, l'autre estant pour son Altesse royale. Monsieur, tant plus grande despesche que vous ferez à m'envoier cete autre montre, tant plus vous confulterez auec vostre propre credit. Cependant vous ferez faire trois ou quatre autres montres d'argent, de mesme auec des mains de minutes; et Myld Brouncker respondra, sur ma parole, du payement de tou-

9) John Ray, fils de Roger Ray, né à Black-Notley près de Braintree, Essex, le 29 novembre 1627, mort à Dewlands, le 14 janvier 1705. Comme son ami Willughby, il fut Fellow de Trinity College à Cambridge et membre de la Société royale. A Cambridge il enseigna le grec et les mathématiques. Il devint ecclésiastique et ensuite se retira dans la vie privée.

10) Conrad Gesner, né le 26 mars 1516 à Zurich, où il mourut le 13 décembre 1564. Il étudia à Strasbourg, Bourg, Paris, Montpellier et Bàle, et exerça la médecine à Zurich, où il remplit encore la charge de professeur de philosophie au gymnase. On a de lui plusieurs écrits d'histoire naturelle et de médecine.

11) Ulysse Aldrovandi, né le 11 septembre 1522, à Bologna, où il mourut le 10 mai 1607. Il fut professeur de médecine et d'histoire à l'université de cette ville et publia plusieurs ouvrages d'histoire naturelle et d'archéologie.

12) John Ray a, en effet, publié encore l'ouvrage posthume suivant de Willughby:
De Historia piscium libri quatuor, jussu & sumptibus Societatis Regiae, Londini editi. Totum opus recognovit, coaptavit, supplevit, librum etiam primum & secundum integros adjecit Johannes Raius e Societate Regia. Oxford, 1686, in-fol^o.

13) Voir la Lettre N^o. 2069, note 4.

14) Voir la Lettre N². 2069, note 3.

15) L'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 2037, note 6.

[p. 551]

tes, qui se pourront envoier par apres selon que les occasions seures se presenteront. Je suis

Monsieur

Vostre tres humble et tres obeissant serviteur Oldenburg.

A Monsieur

Monsieur Christian Hugens de Zulichem, dans la Bibliotheque du Roy à Paris.

10 β