Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675
(1897)–Christiaan Huygens– Auteursrecht onbekendNo 1984.
| |
[pagina 373]
| |
marquoit quil y en auoit vn pour le Signor Michelang RicciGa naar voetnoot3) vn autre pour le Signor Campani et le troisieme pour moy. Jenuoiay les deux a ces Messieurs mais ie fis vn Equiuoque car naiant pas regardé au bas ce que vous y auies ecrit je crus que vous lenuoijes au Campani qui fait des lunetes ne mestant pas venu dans lEsprit que vous auies eu autrefois communication par lettres auec le Signor Mateo son frere, ainsi je lenuoiay au Signor GiuseppeGa naar voetnoot4) mais depuis aiant decouuert lEquiuoque que jauois fait en voiant au bas de celuy qui mestoit resté par megarde le nom de Mateo Campani, ie luy ay donné le sien et le mien est resté au Signor Giuseppe qui ma pourtant promis de me le rendre tant a cause quil a sceu quil netoit pas pour luy que parcequil nentend pas le latin quoyque ie le luy aie offert pour la peine de ma beueue et parce quil ma dit quil vous en àuoit remercié par une lettreGa naar voetnoot5). cet accident a causé le retardement a ma lettre et a celle du Signor MateoGa naar voetnoot6) et lhistoire que ie vous en fais vous otera de l'esprit ou vous auroit pu mettre vn remerciement de deux endroits pour vn meme liure. Au reste Monsieur je vous supplie de disposer de moy en ce pais cy pendant que iy seray si vous me juges capable de vous y pouuoir seruir en quelque chose, et de me croire auec passion Votre tresobeissant seruiteur Auzout.
A Monsieur Monsieur Hugens Zulighem A Paris. |
|