Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

N^o 1918.
J. Chapelain à Christiaan Huygens.
23 décembre 1672.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Monsieur

J'ay besoin pour l'interest dvn homme de qualite de mes Amis dapprendre au vray de vous si des Allemans pretendus Ingenieurs ayant proposé à Monsieur Colbert de fournir vn Secret pour leleuation des eaux par le moyen dvne pompe si haut que lon voudroit et principalement pour vuider les vaisseaux qui feroient eau par cette pompe a nestre jamais sujette a estre rendue inutile par le sable et les pierres du list qui bouchent ordinairement les autres et font ainsi perir les vaisseaux, Monsieur Colbert les auoit renuoyés a vous afin de uoir si leur inuention estoit solide et tout a fait certaine, et que vous lauiés examinée trouuée infaillible, et leur en auies donne vne attestation authentique de vostre main sur laquelle ils en auoient obtenu vn Priuilege du grand Sceau pour en faire leur profit¹⁾. Cet eclaircissement importe a mon Ami. Je vous le demande Monsieur et vous le demande de vostre main pour lempescher destre affronte si cest vne fourbe comme j'en ay grand soupçon ou pour le laisser y entendre si la chose est tres vraye comme ces gens lassurent. Vous obligerés

Monsieur

Vostre treshumble et tresobeissant serviteur Chapelain.

Ce 23 Dec. 1672.

A Monsieur

Monsieur Huygens

1) Dans le livre D des Adversaria de Huygens on trouve un dessin de sa main, sigurant une pompe avec soupapes à boules, au lieu de clapets. Le dessin porte la suscription: ‘1672 dec. Pompe avec des boulets au lieu de soupapes de Christ. Hardman.’