Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

N^o 1836.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
30 juillet 1671.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

a Paris ce 30 Juillet 1671.

Suivant ce que vous me mandez¹⁾ vous devez maintenant estre a Zuylichem avec toute la famille. Je ne vois pas pourquoy le frère de Zeelhem auroit de la repugnance à ce voyage puisque c'est le vray temps a cetheure d'estre a la Campagne et que la Haye est deserte. l'air aussi y est tres bon pour un reconvalescant comme luy. Il n'y a que ces petis animaux que la belle soeur haït si fort qui font un peu de peine a ceux qui n'y sont pas accoustumez, sed nos haec novimus esse nihil.

Je vous remercie du soin de mes quaisses.²⁾ vous n'aurez pas manquè de marquer au marchand de Rotterdam mon adresse, mais vous pourriez avoir fait la mesme faute qui estoit a la superscription de vostre derniere lettre de mettre la rue Vivonne au lieu de Viviene, et en ce cas il faudroit en faire avertir le marchand de Rouën. J'auray soin de ce que j'ay promis au Sieur Leers²⁾.

J'ay trouué en arrivant icy un livre nouveau qui a assez de vogue et qui est maintenant defendu. Le titre est Le comte de Gabalis, ou entretiens jur les sciences secrettes³⁾. Je ne sçay s'il n'est pas encore en Hollande. Le dessein semble

1) Nous ne possédons pas cette lettre.

2) Consultez la Lettre N^o. 1834.

2) Consultez la Lettre N^o. 1834.

3) Le Comte de Gabalis, ou entretiens sur les sciences secrettes (par l'Abbé de Montfaucon de Villars). Paris, Berlin 1670. in-8^o.
L'abbé de Montfaucon de Villars était né près de Toulouse, en 1635, et fut tué d'un coup de pistolet près de Lyon, en 1673. Il était neveu de célèbre érudit Bernard de Montfaucon.
Le livre cité fut supprimé et l'auteur exclu de la prédication, comme incrédule.

[p. 86]

estre de se mocquer des visions Cabalistiques. Et on le trouve bien escrit et d'une maniere agreable.

Dites je vous prie au frère de Zeelhem que je me suis informé touchant l'Histoire de Mezeray⁴⁾, qu'elle est rare et chere ne coustant pas moins de 150 ℔. Et un libraire qui en a une de grand papier en demande 200 ℔. pour ce qui est d'une nouuelle edition ils me disent que cela n'est pas encore prest d'estre fait.

Depuis ce que je vous ay mandé touchant les brouettes⁵⁾ j'en ay voulu faire l'experience plus a loisir et m'en suis servi une apres disneé entiere. Mais je trouue que la voiture est bien ennuieuse, parce que cela avance lentement, et sur tout quand il est question de monter, comme vous scavez qu'il y a icy de tels endroits. Pour response a vos questions, voicy ce qu'il y a. l'on entre dans ces chaises par devant. ceux qui les tirent vont un pas lent, selon ce que je viens de dire et la traisnent apres eux. la douceur n'est pas egale a celle du carosse et sur tout il y a des secousses importunes de costè, quoyqu'ils ayent taschè d'y pourveoir en faisant comme des petits matelats pour s'appuier contre. Les Inventeurs asseurement ont un privilege, et Monsieur le Duc d'Anguien⁶⁾ participe au profit. Il y a le tiers de l'escu pour luy, le tiers pour l'homme qui mesne, et le tiers qui reste pour l'inventeur. A Amsterdam cela pourroit servir, mais le peuple ne le souffriroit pas. icy l'on ne fait difficultè de rien.

Je trouve admirable cet enlevement du Major a 10 heures du matin. Cela ne s'est encore point pratiquè.

Ceans Mademoiselle Janneton⁷⁾, autrement la Presidente, s'est mariée la nuict passée, avec un Monsieur Inselin qui paroit assez honnest homme, mais a ce que j'apprens la derniere consommation ne s'est point encore ensuivie. Le jeune Carcavy estant venu icy a cette occasion, m'a estè voir ce matin, excusant le mieux qu'il a pu l'enlevement des coussins &c.⁸⁾ et m'assurant quand je luy en representois un peu fortement l'infamie, qu'il ne s'en estoit point meslè, et que c'estoit le pere. au reste il se sousmet a me faire reparation en me laissant sa calesche a ce que Monsieur Perraut la fera estimer en deduisant mes 100 escus. de sorte que nostre proces va finir bientost. Ils ne scavent pas que Monsieur Colbert en a connoissance.

4) Consultez la Lettre N^o. 1835.

5) Consultez la Lettre N^o. 1834.

6) Le duc d'Enghien s'appelait Henry Jules de Bourbon: il devint plus tard prince de Condé. Il était le fils unique du Grand Condé et de Claire Clémence de Maille, nièce du cardinal Mazarin. Il naquit en 1643 et mourut le 1^er avril 1709, après avoir servi dans l'armée de Flandre en 1667, en Franche Comté en 1668 et dans la guerre de Hollande en 1672.

7) Fille de Pierre de Carcavy.

8) Voir les Lettres N^os. 1832 et 1835.

[p. 87]

Vous ne me dites pas si vous avez envoiè ma lettre a la Cousine Constancia⁹⁾ et ne parlez que de celle pour mon Pere.

Vous ne tenez pas promesse a Madame de la Fertè¹⁰⁾.

9) Constantia le Leu de Wilhem.

10) Consultez la Lettre N^o. 1835.