Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

N^o 1831.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère.
2 juillet 1671.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 2 juillet 1671.

Je vous suis bien obligé de ce que vous avez pris vous mesme la peine de me faire scavoir l'estat de vostre santé, qui n'estant pas encore meilleure qu'elle est, j'apprehende que cela vous fasse mal d'escrire des lettres. Le frere Louis ou pendant son absence le frere de Moggershill ne manqueront pas de m'en informer ainsi que je l'en ay priè. Je luy ay fait scavoir mon arrivée¹⁾ en cette ville dés la semaine passée et assurement il vous aura communiquè ma lettre.

Je n'ay pas encore eu occasion de m'informer pleinement de ce qui est de l'histoire de Mezeraye²⁾, mais un de mes amis qui le voit souvent a sa maison de campagne icy pres, m'a promis qu'il scaura de luy mesme ce qu'il faut attendre de la nouuelle impression de son histoire. Pour ce qui est du prix de celle qu'il y a je le scauray des libraires la premiere fois que j'yray au Palais. J'y fus hier au matin, mais vostre paquet ne me fut rendu que l'apresdinée.

1) Christiaan Huygens partit de la Haye pour Paris le 12 juin 1671 [Dagboek].

2) L'ouvrage de F.E. Mezeray sur l'Histoire de France (voir la Lettre N^o. 1555, note 7).

[p. 79]

Je vous conseille de ne vous pas trop haster avec les vins Emetiques a vouloir chasser vostre fievre. Vous avez assez vu que ce remede ne vous a pas fait grand chose jusqu'icy. Le vomissement peut estre provoquè par des medecines moins violentes, à mon avis et celuy des medecins d'icy. Je crois cependant que c'est bon signe que l'appetit vous revient et j'espere que vous scaurez assez le moderer dorenavant comme piscator ictus.

J'ay esté voir le bastiment de nostre observatoire qui est desia a toute sa hauteur, et on y a commencè a faire les voutes. Il paroit fort beau et magnifique.

L'on m'a donné une salle dans ce logis icy³⁾ outre le logement que j'y avois, de sorte que j'y seray un peu plus a mon aise que je n'ay esté. Adieu.

Je baise les mains à Madame de Zelem, que je plains de tout mon coeur, car vostre fievre ayant passé le Solstice pourroit peutestre demeurer jusqu'a l'Equinoxe, quod Deus avertat.

3) La bibliothèque du Roi, dans la rue Vivienne.