Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

(1897)–Christiaan Huygens– rechtenstatus



[pagina 35]
N^o 1812. Constantyn Huygens, frère, à Christiaan HuygensGa naar voetnoot1). 10 juillet 1670. La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens. A la Haye le 10 Juillet 1670. Don Christiano je me resjouis comme vous pouvez croire des bonnes apparences de vostre guerison dont j'infere qu'il y en a de vous revoir bien tost apres une secousse si rude. Il Signor Padre ne m'a point laissé en repos touts les apres souppers de la semaine passée, que je ne vous eusse desseigné sur le dos du Crocheteur qui vous ayda a monter l'escalier de vostre chambre. Maintenant il veut que je vous fasse dans le carosse avec vostre bonnet de nuit et des lunettes vertes sur le nez à coste de la Cousine CojetGa naar voetnoot2). La premiere histoire va cy jointe, je croy qu'a Zuylichem je feray l'autre. Adio Fratello carissimo.	voetnoot1) La lettre fait suite à une autre, adressée à Lodewijk Huygens, concernant l'administration de Zuylichem. Dans cette dernière ont été inclus deux billets, l'un de la main de Constantin, frère, l'autre de la main de Constantin, père, les Appendices N^os. 1813 et 1814. voetnoot2) Probablement une fille de Frederik Coyet (voir la Lettre N^o. 1031, note 9) et cousine des demoiselles Caron par leurs mères Suzanna et Constantia Boudaen (voir la Lettre N^o. 72, note 5).