Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

N^o 1800.
J.G. Pardies à Christiaan Huygens.
12 avril 1670.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Monsieur

Je n'aurois pas la hardiesse de vous escrire si je n'estois en quelque façon obligé de le faire pour vous offrir un petit ouvrage¹⁾ que je vous dois presenter comme une reconnoissance. Je scay que parmy vos vastes connoissances vous avez une science parfaite du mouvement. cét ouvrage en traitte et peut-estre que la beauté de ce sujet vous portera à le lire avec moins de degoust, non obstant les defauts que vous y rencontrerez. Je ne croy rien dire dans ce discours qui vous soit inconnu et je ne doute point que si nous pouvions voir le livre que vous nous avez fait esperer sur ce sujet, nous ne vissions toutes les regles de percussions parfaitement démonstrées. Je ne pretens point m'ingerer à vouloir me mettre à la traverse et beaucoup moins ay-je voulu vous prevenir, je connois trop bien la petitesse de mon esprit et la grandeur du vostre pour oser seulement me commettre en comparaison. je m'estimerois seulement trop honoré si vous reconnoissiez que je me suis tant soit peu approché de vos pansées: que si au contraire vous trouvez, que je me suis eloigné de vous et de la verité, je prendray en tres bonne part si vous me faites la grace de m'en avertir, et je recevray de vous avec toute sorte de soumission la correction qu'il vous plairra de m'en faire. Cepandant je vous prie d'agréer

1) J.G. Pardies, Discours du mouvement local. Paris 1670. in-12^o.
Parmi les pièces imprimées de la collection Huygens on trouve une brochure de 12 pages in-4^o, contenant des ‘Theses mathematicae et mechanicae’ relatives à la percussion, défendues au collège des Jésuites à Bordeaux, par Stephanus Roux, Burdegalensis, anno 1669. Au verso de la couverture Pardies a écrit: ‘Pour Monsieur Galoys, de la part de son très humble et tres obligé serviteur Ignace Pardies de la compagnie de Jesus’. A la page 3, - la première du texte, - on lit la note suivante, écrite de la main de Huygens: ‘Hae theses non multo post editas nostras Percussionis Leges conscriptae sunt à Pardiesio Jesuita, viro ingenii non vulgaris quem postea Lutetiae Parisiorum vidimus’.
En marge de la dernière page où il est dit: Punctum medium inter duo corpora semper progeditur aequabiliter in eâdem rectâ, Huygens a annoté: ‘Ex nostris’.

[p. 19]

ce petit homage que je rens à vostre capacité en vous presentant cet ouvrage et en me disant

Monsieur,

Vostre treshumble et tressobeissant serviteur

Pardies

de la Compagnie de Jesus.

A Bordeaux 12 Avril 1670.

A Monsieur

Monsieur Huygens

A Paris.