Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

[p. 89]

N^o 1245.
Christiaan Huygens à [Lodewijk Huygens].
25 juillet 1664.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A la Haye ce 25 Julliet 1664.

Voicy une lettre de Monsieur Thevenot¹⁾, qui s'adresse principalement a vous. Il ne demande pas peu de livres a Elzevier; mais vous scavez pour quel prix cettuicy en a receu des siens, et luy envoierez cette liste, car je ne pretens pas d'entrer en vostre commission.

Ce qui semble le plus hastè est l'envoy de la Relation Chinoise²⁾, et si vous croiez rester encore quelque temps par dela, il seroit bon que vous m'envoiassiez la clef de vostre cabinet pour l'en tirer. Je luy ay escrit la raison de vostre delay, mais il n'avoit pas encore receu ma lettre³⁾ lors qu'il m'escrivit celle cy.

Monsieur van Leeuwen m'a envoiè le Bernia⁴⁾ pour vous le faire tenir, ce que je ne fais pas pourtant, parce que vous mandez que vous allez revenir dans peu de jours. Il me fit dire en mesme temps qu'il ne se portoit pas bien, et j'ay sçeu depuis qu'il a mesme eu quelque apprehension d'estre atteint de peste, mais qu'il n'en a eu que la peur. J'ay aussi estè mal ces 3 ou 4 jours et ne me porte pas tout a fait bien encore.

Il me semble que le frere de Moggershill et ma soeur n'ont pas grande envie d'entreprendre le voyage vers ces quartiers la, croyants qu'il ne fait pas seur de voiager en ce temps de maladie contagieuse⁵⁾.

1) Nous n'avons pas trouvé cette lettre de M. Thevenot à Chr. Huygens.

2) Consultez la Lettre N^o. 1031.

3) Nous ne possédons pas cette lettre de Chr. Huygens à Thevenot.

4) Francesco Berni (Berna, Bernia), poète burlesque renommé, né d'une famille noble, mais pauvre de Florence, mourut le 26 juillet 1536 à Florence, probablement empoisonné par le duc Alessandro de Medicis, à qui il avait refusé d'empoisonner le jeune cardinal Hippolito de Medicis.
Ici, il s'agit probablement de son ouvrage:
Orlando Innamorato composto gia del S. Matteo Maria Baierdo Conte di Scardiano Et hora rifatto tutto di nuouo da M. Francesco Berni. Intitolato al Magnifico S.M. Domenico Sauli. Aggiunte in questa seconda editione multo stanze del autore che nel altra mancassano. Con privilegio dell Iustriss[sic] Senato Veneto per anni X. mdxlv. in-4^o.

5) Epidémie de peste, qui a sévi principalement à Amsterdam, Haarlem, Leiden et Utrecht.