Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

N^o 1072.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère.
9 novembre 1662.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens^a).

A Zulichem ce 9 Novembre 1662.

Vostre premier et second pacquet m'ont estè delivrez quoy qu'assez tard. dans le premier il n'y avoit pour tout qu'une lettre¹⁾ du Sieur du Portail, et partant rien a quoy je deusse me haster de faire response.

J'eusse pourtant escrit plustost pour vous informer de ce qui se passe icy, si je n'eusse creu tous les jours de m'en retourner moy mesme. Mais maintenant a cause de l'Exploit contre Herwyne²⁾ qui n'a pas encore voulu reussir, comme vous verrez par ce que j'en escris a mon Pere³⁾ je suis contraint de m'arrester icy plus longtemps que je n'avois creu. Par la mesme lettre vous connoistrez aussi l'estat du

a) ℞ 15 Nouembre 1662 [Constantyn Huygens, frère].

1) Voir la Lettre N^o. 1064.

2) Consultez la Lettre N^o. 1071.

3) Lettre que nous ne possédons pas.

[p. 255]

reste de nos affaires. J'ay estè a Bolduc comme je vous manday⁴⁾ que j'en avois le dessein et j'ay passè assez bien 3 ou 4 jours a Hanewyck⁵⁾, ou Monsieur Crommon⁶⁾ avec sa femme⁷⁾, mais non pas Mademoiselle de Geer⁸⁾ estoient arrivez peu auparavant. Vous scavez comme l'on s'y divertit quand ce cher Cousin y est, c'est pourquoy je ne vous en diray rien. Les fontanes alloient fort bien avec les petis seaux attachez a une chaine et il faut avouer que c'est un grand ornement en une maison de campagne. La Cousine Marie⁹⁾ ne se portoit pas trop bien, ainsi qu'elle fait la plus part du temps et avoit beaucoup a souffrir du Cousin Crommon a qui tout est permis.

Il faut croire que Monsieur van Leeuwen ignore la methode de faire des garcons, et je m'imagine que quand il luy vient une fille il se fasche de mesme que nous faisions quand nous avions fait un mauvais verre.

Myn Heer

Myn Heer van Zeelhem, ten huyse vande Heer van Zuylichem.

In 's gravenhage.

4) Voir la Lettre N^o. 1071.

5) Hanewijk est la campagne de la famille Suerius (Consultez la Lettre N^o. 1030, note 4).

6) Voir la Lettre N^o. 11, note 3.

7) Aletta Maria de Geer, sille de Laurens de Geer et de Marguerite Crommon, naquit le 28 juillet 1652. Elle épousa d'abord son cousin Gerard Crommon, puis Jean Pierre van den Brande. Consultez la Lettre N^o. 74, note 4 (dans le Supplément an Tome II), et corrigez-y ‘fille’ en ‘petite-fille’.

8) Une des cinq filles de Laurens de Geer et de Marguerite Crommon.

9) Maria Suerius, fille de Jacob Suerius et de Johanna Lopez.