Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

N^o 57^a.
Constantyn Huygens, père, à M. Mersenne.
20 juillet 1648.

La lettre se trouve à Paris, Bibliothèque Nationale.

Monsieur

A faulte de meilleur discours quelqu'ami vous pourra avoir apprins comme, par une indisposition survenue, mon voyage de Bourgogne s'est esvanoui¹⁾. Par consequent nous ne sommes pas pour nous veoir au premier jour. Dicamus quod res est; fata obstant, et continuons de nous veoir en papier, comme les occasions s'en presenteront.

Celle que vous m'avez donnée touchant les essays du Canon²⁾ n'est pas ablata, mais dilata; mais depuis que me voicy sur pied, les pluyes et les tempestes sont si continuelles sur nos costes, que de memoire d'hommes il ne s'est point veu d'esté

1) Voir la Lettre N^o. 55.

2) Voir la Lettre N^o. 48.

[p. 569]

si desregle. Je pense que vous y avez la part qu'y ont tous les voysins, mais admirez aveq moy s'il est veritable, comme on dit qu'en Poloigne tout le bled se brusle et seiche aux champs. Nous sommes à la veille³⁾ de faire un voyage de parade au Baptesme⁴⁾ du jeusne Prince Electeur de Brandebourg⁵⁾ a Cleves, au retour j'iray m'appliquer tout de bon a vostre artillerie.

Voyci en attendant un mot⁶⁾ de mon Archimede, qui ne sera pas icy encor de quelques sepmaines. Je ne sçay de quoy il vous entretient, et demeure sans varier

Monsieur

Vostre très humble serviteur C. Huygens.

A la Haye, le 20 juillet, 1648.

3) En effet, Constantyn Huygens partit le 30 juillet pour Clèves, et en revint le 7 août [Dagboek.]

4) Le baptême eut lieu le 2 août. [Dagboek.]

5) Wilhelm Heinrich, né le 21 mai 1648, mourut le 24 octobre 1649.

6) Voir la Lettre N^o. 57^b.