Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

[p. 555]

N^o 3^d.
H. Bruno à Constantyn Huygens, père.
16 avril 1644.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Perillustri domino meo S.P.D.

Per illustris domine,

Exspectas, quantum audio, ut res typographicae¹⁾ procedant. versu dicam de versibus,

Excepto quod non simul adsis omnia rectè!

nam et Cento Elzevirianus sarcinator optimus optimè optimo optimam operam locans, diligenter quotidie transmittit suas Probas (utamur sanè cum Baudio²⁾ hac voce non probâ) et nos tres clerici revisores, Constantinus, Christianus, Bruno, aut si mavis,

Eupolis atque Cratinus Aristophanesque Poëtae,

strenuè tradimus operas mutuas. Sed tu, nobilissime virorum, semel atque iterum desideratus es deus è machinâ, quod dignus te vindice nodus incideret ex quantitate syllabarum. quas ego, per absentiam tuam, et pro authoritate quam mihi discedens dedisti, et pro meâ sapientiâ, ut captus est servorum, restituere sum conatus.

Hodie alteram probam libri sexti exspectamus. Quid aliud scribam, nescio

Perillustris Domine

Tuus omni obsequio Servus

Henricus Bruno.

Raptissime. Hagae Com.

xvi April: ciƆiƆcxliv.

Mijn Heer Mijn Heer van Zuijlichem etc.

tot

Zutphen.³⁾

1) Il s'agit de l'impression de l'ouvrage suivant de Constantyn Huygens, père:
Constantini Hvgenii, Equit. Toparchae Zulichemii &c. Principi Auriaco à Consil. & Secretis, Momenta Desultoria. Poëmatum Libri xi. edente Casparo. Barlaeo. Lvgd. Batav. Typis Bonaventurae & Abrahami Elsevirii. cIƆIƆcxliv. in-8^o.

2) Dominique le Bauldier (Dominicus Baudius), né à Lille le 8 avril 1561, mourut à Leiden le 22 août 1613. Il voyagea beaucoup en missions diplomatiques et fut nommé en 1602 professeur d'éloquence à Leiden, puis, 1608, professeur d'histoire: il était en outre poète latin fertile. Il est connu comme homme de moeurs fort légères.

3) Constantyn Huygens, père, était parti avec le Prince Frederik Hendrik pour Zutphen, le 12 avril 1644, et y était arrivé le 14 avril. [Dagboek.]