Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

N^o 1^f.
H. Bruno à [Constantyn Huygens, père].
15 mars 1640.

La pièce se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Agi Caeptum.

I.	In Terentio vi. Idvs. Novembris Anni xxxviii. Cui bis absoluto finem xv. Kal. Februarii. imposuimus.
II.	Abhinc Dialogorum Castellion^1) Sacrorum^2) difficillimos quosque percurrimus, quod mensis circiter negotium fuit.
III.	Eos Pontani^3) excepere progijmnasmata^4), quibus septimanae plus minus sex datae.
IV.	Grammatica inter haec explicata, memoriae mandata, atque paucis subinde hebdomadis interpositis, usque ad huc repetita.
V.	Anomalorum doctrinam Cal. Septembris xxxix aggressi sumus.
VI.	Prosodiam xvi. Kal. Aprileis inchoatam intra diem absolvimus.
VII.	die Constantinus hoc Distichon fecit .

Frondosam liceat quaeso contendere sylvam,
Gramina nam Musis et mihi laeta placent,

Christianus illud.

1) Sebastien Chateillon (= Castalioneus = Castellioneus), né en 1515 dans le Dauphiné et mort à Bâle le 20 décembre 1563, devint professeur d'humanités à Genève par l'entremise de Calvin, qui le fit destituer en 1544. Il s'occupa principalement de la traduction latine de la Bible.

2) Colloquia Sacra, ad linguam simul et mores puerorum formandos.
La première d'un grand nombre d'éditions est de 1545, Bâle. in-8^o.

3) Jacobus Spanmüller [Pontanus] naquit en 1542 à Brück et mourut à Augsbourg en 1626. Jésuite depuis 1564, il fut successivement professeur de belles-lettres dans plusieurs collèges bavarois.

4) Jacobi Pontani e Societate Jesu Progymnasmatum latinitatis, sive Dialogorum Volumen i cum annotationibus de rebvs litterariis. Volumen ii cum annotationibus. De Morum Perfectione. Voces quamplurimae ex vulgari Germanorum, in gallicam traductae. Cum indice locupletissimo. Volumen iii. De variis rerum generibus. Cum Annotationibus. Editio decima. Ingolstadii. Excudebat Adam Sartorius, mdciv, mdcviii, mdcvi. in-8^o.

[p. 549]

 

Jam primum tantum compono carmen et oro

 

Excuses jam me, post meliora dabo.

 

 

 

ô Pater in sylvâ liceat mihi ludere clavâ,

 

Per lusum clavae nulli periere poëtae.

Hoc secundum fuit.

VIII.	In Erasmi Colloquijs^5) ad iv idvs quintil ciƆiƆcxxxix occupari caepimus.
IX.	In Sleidani de iv summis imperijs^6) libello historiae auspice xiii Kal. Martii. .
X.	Quo semel iterumque perlecto Iustinum iv Cal. Augusti m (cui suprema item manus viii. Cal. Novembris datae,) adorsi sumus.
XI.	Curtio à 30 Novembris 1639 ad 10 usque Februarii 1640 vacavimus.
XII.	Florus jam nos ab ultimo Februarii habet.
XIII.	Ad Tristia Ovidij Cal. Aprileis accingebamur.
XIV.	Quibus valere jussis ad laetiora illa Maronis Bucolica iix Kal. Sextileis operam contulimus.
XV.	In his Praxin Rhetorices (iii Kal. Junias inchoatae) simul demonstravimus.
XVI.	Eclogis tertio absolutis, xvi. Cal. Octobris ad Nasonis librum de Ponto accessimus. 16 Martii absolvimus .
XVII.	Januam Comenij^7) viii id. quintil. intravimus.
XVIII.	Ad Oratoriam denique iii. Non. Martii annuum appulimus.

xvi. Cal. Aprileis .

Henricus Bruno.

5) Des. Erasmi Roterod. Colloqvia nunc emendatiora. vidit, pervidit, risit. Lvgd. Batavorvm. Ex Officina Elzeviriana. Anno 1636. in-12^o.

6) Io. Sleidani De qvatuor svmmis imperiis, Babylonico, Persico, Graeco & Romano, libri tres. [Genevae] Excudebat Conradus Badius. m.d.lix. in-8^o.

7) J.A. Comenii Janua Linguarum reserata, quinque linguis, sive compendiosa methodus latinam, gallicam, italicam, hispanicam, et germanicam linguam perdiscendi. Lesnae. Vetter. 1631. in-8^o.
De cet ouvrage renommé il a paru un grand nombre d'éditions, notamment à Leiden et Amsterdam, chez les Elsevirs. 1640 et autres années, in-8^o.