Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

(1888)–Christiaan Huygens– rechtenstatus



[pagina 359]
N^o 241. Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère. Appendice au N^o. 240. La pièce se trouve à Leiden, coll. Huygens. c'est le b mol de ciGa naar voetnoot1). Ga naar voetnoot2). Je n'ay encore pu avoir que ce second couplet. la chanson a estè faite pour la Meneville la plus jolie entre les filles de la ReineGa naar voetnoot3).	voetnoot1) Chr. Huygens se sert ici d'une de ses tablatures Quelquefois aussi il se sert de l'autre voetnoot2) Les lettres qui représentent les notes de musique sont surmontées de signes empruntés en partie à la tablature de luth, pour indiquer la valeur de chaque note. et le point. se lisent comme dans la notation ordinaire; sont des signes d'abréviation de la noire, de la croche et de la double-croche. Une série de notes de valeur égale ne porte le signe que sur la première. voetnoot3) Ou Damoiselles de la reine, qui étaient au nombre de six: elles prenaient rang après les dames d'honneur.