Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

[p. 123]

N^o 77.
[Constantyn Huygens, frère] à [Christiaan Huygens].
16 mars 1650.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 73. Christiaan y répondit par le No. 81.

Geneue 16 mars [1650].¹⁾

Mon Frere,

J'ay leu vos vers avec l'admiration qu'ils meritent estants veritablement beaux et bien polys. Mon Pere m'en envoya aussi une copie dans un petit billet lequel ayant leu devant sa lettre, je n'avois garde de croire si non que ce fust de sa façon. J'ay monstré ceux de Mon pere et de Mr. d'Aumale a plusieurs personnes d'icy qui, concordi judicio disent touts que ceux de Mon pere sont excellents et que ceux de d'Aumale ne valent rien, et j'en juge de mesme. Vous jouissez de toutes les nopces et de tout ce qu'il y a de resjouissances par dela pendant que je suis tourmenté icy a suivre un gros Comte²⁾ qui comme un cheval retif ne va ny en avant ny en arriere, dieu scait le plaisir que c'est. Il est vray que le desir d'aller en Italie commence presque à me passer comme l'on perd l'appetit à trop jeusner, et pourtant s'il me tarde encore quinze jours, il y aura bien du malheur si je l'attens d'avantage. Ibimus, ibimus.

Enfin Crommon se marie et presque en mesme temps la dame³⁾ a laquelle il en avoit fait a croire icy, qui fait pourtant un party bien plus avantageux que n'auroit esté celuy de Crommon. Il pourroit bien arriver que je serois des nopces. Het succes met de naeste.⁴⁾ Adieu.

1) La lettre est déchirée en cet endroit.

2) Le Comte d'Oost-Frise. Voir la lettre No. 75.

3) Mad^lle Turetini, fille de Joan de Turetin (ou Turetini), Banquier à Genève, qui avait organisé une Société (à laquelle Constantyn Huygens, père, prenait part) pour creuser un canal du lac d'Yverdun au lac de Genève.

4) Nous ne possédons pas cette lettre.