Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

N^o 63.
A. Rivet à Constantyn Huygens, père.
30 avril 1649.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse aux N^os. 61 et 62.

Monsieur,

Je doibs response a deux de vos lettres. La derniere me recommandoit deux Escholiers, ausquels je rendray tous les bons offices que je pourray. Mais je suis bien aise que vous m'ayéz prevenu sur les esperances qu'ils concevoient de trouver icj quelque soulagement pour leur despense. S'il se presente quelque occasion en laquelle ilz puissent aider, & estre aidéz par quelques enfans, je m'y employeray tres-volontiers, et feray aussi ce que je pourray a la recommandation de Monsieur Graswinkel. Il nous vient des Escholiers, & si les privileges desquelz vous nous donnéz esperance, s'obtiennent, je ne doubte pas que la peuplade ne s'accroisse. Et sans doubte le College se fust mieux rempli, si Mons. Dauber eust pu se resouldre a en prendre la Regence. Je l'y avoy disposé devant mon voyage de la Haye, & indubitablement il l'est¹⁾ entrepris, si j'en eusse apporté les asseurances. Mais depuis, il s'en est degousté, disant aussi qu'il n'y void pas le moyen de s'en acquiter avec honneur, qu'une partie des choses qui estoient promises pour les exercices des Escholiers demeure, sans grande esperance d'y voir mieux, veu les affaires de la maison, et qu'il avoit proposé des conditions qu'il ne peut esperer. Que le logement pour nombre d'Escholiers n'est pas approprié: Que ce qui a esté faict n'est pas encore payé, & que les ouvriers ne s'y veulent davantage engager. Entre temps il a loüé une maison plus commode et y tiendra cinq ou six escholiers. Je voy aussi qu'il aime fort ses estudes, & trouve son compte en sa profession, en laquelle il reussit grandement, & ne sçay s'il seroit si propre a ce soin. Si Mons. Bisterfeld²⁾ se

1) Lisez: eust.

2) Johann Heinrich Bisterfeld, né en Nassau, mourut à Weissenbourg le 6 février 1655. Il épousa M^lle Alltstedtt, puis Anna Stenzel. En 1629 le Prince de Siebenbürgen le nomma professeur en théologie et philosophie au collège de Weissenbourg, puis Conseiller privé; il était très versé dans les sciences mathématiques et physiques; on l'appelait ‘le professeur nécromancien’. Il passa quelque temps à Leiden, mais retourna ensuite à Weissenbourg; c'est à cette ville qu'il légua sa bibliothèque renommée.

[p. 109]

pouvoit defaire de Transsylvanie, comme il me le faict esperer, ce seroit nostre homme, pour diriger les Estudes de toutes sortes d'Escholiers, & les tenir en debout. En attendant mieux, Qui carent ligno, utuntur culmo. Je suis en peine de Mons. Philemon qui est en estat de ne la faire pas longue, Il semble frappé de langueur et le poulmon offensé. C'est bien dommage, car il entendoit bien son faict, & se faisoit aimer, & notamment aux estrangers. Il y a plus de deux mois qu'il ne sort point, & faict ce qu'il peut en sa chambre, ayant ces jours faict son testament, & neantmoins acheptant encore des livres aux auctions, qui sera tout le bien qu'il laissera. Mons. Hulsius³⁾ Pasteur de nostre Eglise Françoise a monstré sa diligence & industrie a enseigner la langue Ebraique a tout ce que nous avons eu icj & avons d'estudians en Theologie, & s'y prend bien. Il s'est offert d'exercer icj une profession extraordinaire en cette Langue sans demander gages. Le Conseil Academique a trouvé son offre utile & honorable, et tous le jugent capable, notamment Mon^s. Dauber qui s'y cognoist, & ai esté prié de vous en escrire pour en avoir l'approbation et autorisation des Curateurs, & par eux de son Altesse. Je croy que n'y ayant aucune surcharge pour son Altesse, nous pouvons accepter son offre, & luy donner ce nom, & sera, peut estre, à propos que nous le fassions sans y engager son Altesse, qui avec le temps pourroit luy ottroyer quelque petite prebende, comme d'autres ministres en ont icj, et ce sans consequence, & sans en parler que l'occasion se presentant. Je vous prie que j'aye sur cela response de Mons. de Henvliet & de vous, afin qu'il commence au plustost. Je voudroy que quelqu'un se presentast, qui pour son exercice en voulust autant faire en grec, et nous en aurions grand besoin, Car nous avons un nom sans effect.

Pour le jugement Academique sur le duel passé, Mons. Dauber vous en escrira, & se defend fort & eux tous, de n'y avoir procedé qu'avec raison & prudence. Mon advis eust esté qu'on eust relegué l'appellant. Mais ilz trouvoient que pour une premiere fois cela estoit dur. Et quant au Cavalier ilz disent avoir appris qu'il n'estoit ni second, ni appellant, Et qu'il n'estoit point sorti pour cela. Neantmoins il a esté deux jours chéz le Prevost. J'espere que telles folies n'arriveront plus. Mons. Renesse ne peut obtenir que ses gens laissent l'Espée, et ils croient qu'il y va de leur honneur apres l'avoir porté. Ilz parlent de quitter tout plustost que de le faire, & celuy de la Brille est desia sorti pour cela, & pour l'ordre de tenir le College clos a certaine heure du matin & du soir. Il faudra faire ce qu'on pourra pour aider au Regent & sera difficile s'il n'y a une defense de la part de son Altesse.

Pour Mess. vos enfans, devant leur temps achevé, Je leur traceray leur Itinerarium

3) Antonius Hulsius, fils d'un pasteur de même nom à Kroonenburg et de Margaretha Steinbergen, naquit en 1615 à Hilden(Berg), et mourut à Leiden le 27 février 1685. Après avoir terminé ses études et fait quelques voyages, il vint aux Pays-Bas en 1640. Appelé à Bréda comme pasteur, en 1644, il fut nommé professeur d'hébreu à l'Ecole Illustre en 1650. En 1661 il partit pour Leiden, où il devint professeur de théologie, en 1662. Il a laissé beaucoup d'ouvrages.

[p. 110]

selon que je me le propose, duquel ilz prendront ce que vous auréz agreable, & je leur donneray une recommandation partout, avec les noms de ceux ausquelz ilz auront a s'adresser aux lieux principaux.

Mon filz vous communiquera & a Mons. de Willem ce que je luy ai exposé pour remplacer a Amsterdam Mons. Vossius⁴⁾ avec usure, si non pour la Grammaire, au moins pour toutes histoires Sacro-profanes pour l'Exacte Chronologie; pour la conversation & entre-gent, & pour toute l'Antiquité. Si vous trouvéz l'ouverture bonne de laquelle j'ay escrit a M. Hotton⁵⁾ a Amsterdam, je vous prieray d'en faire mention a Mess. d'Amsterdam qui sont là. Ce seroit un grand acquist pour leur ville & tout le païs, & Mons. Boreel⁶⁾ allant a Paris pourroit faire cela et y reussiroit. Je vous prie en dire vostre sentiment a mon filz. Je n'y ai aucun interest particulier. Mais cest homme est un grand Thresor. J'attendray sur tout cela de vos nouvelles & de Mons. de Willem, pour le moins par mon filz, qui vous pourra soulager d'une longue lettre. J'ay peur de prolonger trop cette ci & pecher in publica & privata commoda. Je vous souhaitte, Monsieur, & aux vostres toute prosperite & toutes benedictions, & vous supplie me croire pour ma vie,

Monsieur

Vostre tres-humble & obeissant serviteur André Rivet.

De Breda le 30 Apvril 1649.

Je suis tres-humble serviteur de Monsieur de Henvliet. Je ne sçay s'il est a la Haye. En tout cas je vous prie luy communiquer le tout de ce qui concerne nostre charge.

A Monsieur, Monsieur de Zuylicheim, Conseiller et Secretaire d'Estat de son Altesse

A la Haye.

4) Gerardus Johannes Vossius, fils du pasteur réformé Johan Vos (Alopecius) et de Cornelia van Biele, naquit en 1577 près de Heidelberg et mourut à Amsterdam le 17 mars' 1649. En 1598 il devint recteur de l'école latine à Dordrecht; en 1615 il vint à Leiden, où il fut nommé professeur d'éloquence en 1622 et de grec en 1624; en 1631 il partit pour Amsterdam comme professeur d'histoire. Il publia beaucoup d'ouvrages, plusieurs fois réimprimés.

5) Godefroy Hotton naquit à Amsterdam en 1596 et y mourut le 26 juin 1656. Depuis le 26 novembre 1634 il y était pasteur de l'église Wallonne.

6) Willem Boreel, fils du Chevalier Jacob Boreel de Middelbourg et de sa seconde épouse Maria Gremminck, naquit à Middelbourg le 24 mars 1591, et mourut à Paris le 29 septembre 1669. Il était Baron de Vremdijke, etc.; diverses missions diplomatiques lui furent consiées. En 1619 James I le fit Chevalier, et en 1644 Charles I le créa Baronet. En 1626 il devint Pensionnaire d'Amsterdam et fonda ainsi la branche Amsterdammoise de sa famille. Il a été Ambassadeur à Paris de 1650 à 1668. Dans sa carrière diplomatique il excellait par sa fermeté et sa droiture; savant lui-même, il aimait à protéger les hommes de science.