No 42.
[M. Mersenne] à [Constantyn Huygens, père].
Appendice au No. 41.
La lettre se trouve à Amsterdam, Acad. Roy des Sciences.
Je vous prie encore de scauoir de vostre canonnier la longueur que est son coup à toute volee, lors que l'orizontale ait 398 pas, s'il s'en souvient; et si par l'horizontale il entend depuis la bouche du Canon jusques à ce que le boulet rencontre la terre, ou s'il entend que ce coup soit seulement [?] tandis que le boulet va de point en blanc [?] sans baisser: et si du point qu'il commence à baisser iusqu' à ce qu'il touche la terre c'est enuiron la moitié d'une horizontale, moitié touchant la terre, mais il faut tacher par la hauteur de la piece faire l'horizon; comme ie vous ay desia dit.