Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

N^o 17.
M. Mersenne à Christiaan Huygens.
16 novembre 1646.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 14. Huygens y répondit par le No. 20.

Monsieur

Le peu de temps qui m'est resté depuis vostre demonstration recüe ne m'a pas permis de vous escrire des Centres de Percussion, ce sera dieu aydant à l'autre voyage, ou

[p. 31]

du moins lors que j'auray recu l'autre demonstration, que vous m'asseurez qui prouue que la chaine, ou la corde bandée, et s'affaissant de son poids propre au milieu, ne fait pas la parabole, comme auoit crû Galilée¹⁾; et de plus en quelle maniere [?] doit estre la pression pour luy faire faire ladite parabole, et si vous aioutez comme il la faut presser pour luy faire faire l'hyperbole et l'ellipse, vous vous surmonterez vous mesme.

Ie vous asseure que i'ay si fort admiré la gentillesse de vostre demonstration des cheutes, que ie croy que Galilée eust esté raui de vous auoir pour garand de son opinion. Ce n'est pas qu'il ne m'y reste quelque scrupule, mais j'aymeray mieux attendre à vous le proposer lors que vous serez icy, (car Monsieur vostre pere l'honneur [?] des Muses me le fait ainsi esperer). I'ay oublié à scauoir de luy si vous scauez toucher le Luth, si cela est, ie vous prie de voir si vous soudrez bien ce beau probleme, a scauoir



pourquoy la chorde AB, telle que vous voudrez, par exemple la chanterelle, attachée fermement en A et faisant quelque son, doit elle estre tendüe en B 4 fois plus fort, que deuant, pour monter à l'octaue, veu qu'il ne faut l'accourcir de moitié en C pour la faire monter à ladite octaue. J'entreuoy que vostre fondement de Mechaniques aprand[?] que pour faire vn mouuement 2 fois plus viste, il faut peut estre vne force quadruple, vous ferez l'ouuerture de la demonstration, laquelle me sera bien precieuse de vostre main.

Mais affin que la presente ne s'en aille pas sans quelque petit present, vous receurez nostre miracle [?] de St. Iean, & le ferez voir à vos professeurs de Leyde qui loueront nos beaux caracteres & vous reconnoistrez la verve francoise d'un ieune homme, qui reussira bien en ces vers auec le temps.

Si vous voyez le professeur de Mathematiques de Leyde, tant Monsieur Golius²⁾, que l'autre³⁾ que j'ay icy vû, ie vous prie de leur presenter mes humbles recommandations. I'ay quasi envie de vous enuoyer l'une des belles demonstrations que vous ayez jamais vûes, ascauoir d'un cylindre hyperbolique lequel estant infini, est egal a vn corps & cylindre fini. Nous auons aussi des espaces ou surfaces qui ont mesme proprieté. Oubien ie vous restitueray le tout lors que vous serez en cette ville. Ie suis cependant

Monsieur

Vostre tres affectionné seruiteur Mersenne m.

A Monsieur Monsieur Chrestien Huygens

A Leyde.

Ce 16 Nouembre 1646.

1) Voir Dialogo Secundo page 146 de l'ouvrage suivant:
Discorsi e Dimostrazioni matematiche, intorno à due nuoue scienze Attenenti alla Mecanica & i Movimenti Locali, del Signor Galileo Galilei Linceo, Filosofo e Matematico primario del Serenissimo Grand Duca di Toscana. Con vna Appendice del centro di grauità d'alcuni Solidi. In Leida, Appresso gli Elsevirii. m.d.c.xxxviii. in-4^o.

2) Jacobus Golius, fils de Dirk Gool, de Leiden, naquit en 1596 à la Haye, et mourut à Leiden le 28 septembre 1667. Il devint (1625) professeur d'arabe à Leiden, voyagea beaucoup et était en relation avec un grand nombre de savants. En 1628 il revint à Leiden pour y occuper la chaire des mathématiques, comme successeur de W. Snellius.

3) C'est Frans van Schooten le fils.