Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

[p. 22]

N^o 13.
Mersenne à Constantyn Huygens, père.
12 octobre 1646.^a)

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Monsieur

I' attens auec grand desir la demonstration de Mons. vostre fils sur la proportion des cheutes des corps pesans, car il l'aura peut estre prise d'un biais jndependent des supositions de Galilée.¹⁾ L'on vient de me prester la vie de feu Mr. de Berulle²⁾ Cardinal, in 4^o3) de belle jmpression, faisant l'un des plus jolies de l'Academie de Paris, si vous voulez stiler quelq'un de vos amis à la pureté de nostre langue on la trouuera la dedans. J'ay vu le resultat de l'assemblée de Pologne⁴⁾ pour les religions ils n'ont rien fait de bien considerable.

a) ℞ 23 8bre [16]46. [Christ. Huygens].

1) Galileo Galilei naquit le 18 février 1564 à Pise, et mourut le 8 janvier 1642 à Arcetri (Toscane). Il professa les mathématiques à Pise (1589-1592), à Padoue (1593-1610) puis de nouveau à Pise, quoique demeurant à Florence (1610-1633), époque où il fut traduit devant l'inquisition. En 1637 il devint aveugle. Dans les lettres qui suivent il est souvent question de ses découvertes.

2) Pierre Bérulle naquit en février 1575 à Sérilly près de Troyes et mourut à Paris le 2 octobre 1629. Il était Cardinal, ministre d'Etat et établit l'ordre des Carmélites en France.

3) La biographie en question est la suivante:
Cerisi, Eloge de Bérulle. Paris 1646. in-4^o.

4) C'est à la Diète de Pologne, en 1646, que le roi Wratislaw IV voulut établir l'ordre de l'immaculée conception de la S^te Vierge, introduire plusieurs nouveautés et ainsi humilier la noblesse. Mais celle-ci, jalouse de l'importance du seul titre ‘noble polonais’, que plusieurs étrangers ambitionnaient avec avidité, et qui aurait perdu de son éclat par ces innovations, fit échouer tous les projets du roi.

[p. 23]

Enfin ie viens d'aprendre que la Philosophie du Sr. Regius⁵⁾ est achevée, vous ferez que nous la verrons des premiers. Et en attendant ie veux enuoyer la regle



generale pour trouuer le centre de percussion de tous les sistemes de.....à Mr. vostre fils; soit donc le secteur quelquonque ABC pendu à l'axe DE, et qu'estant libre à se mouuoir il fut tiré de C en E ou vers E, voicy la regle. Comme la chorde BC est à l'arc BFC, ainsi 3/4 du rayon AF a vne 3e ligne droite prise depuis A vers F, soit qu'elle finisse entre A et F ou qu'elle descende plus bas que F.

Si c'estoit pour trouuer le centre de grauite du sisteme, il faudroit dire que l'arc BFE a la droite BC, ainsi 2/3 du rayon AF à vne 3e ligne.

Si c'estoit le triangle ABC dont on voulust trouuer le centre de percussion, il est bien plus difficile, il y pourra penser et consulter son Maistre la dessus. Car n'ayant point receu de vos lettres aux 2 ou 3 derniers voyages, i'ay peur que vous vous portiez mal.

Je prie Dieu de vous assister en tous vos besoins, et suis tousiours

Vostre tresobeissant seruiteur Mersenne M.

ce 12 octobre 1646.

A Monsieur Monsieur Huygens sieur de Zuyllichem et Secretaire de Monsieur le Prince d'Orange au Camp de l'armee Holandoise.

5) Henrici Regii Ultrajectini, Fundamenta Physices. Amstelodami. Apud Ludovicum Elzevirum. Anno cIƆIƆcxlvi. in-4^o.
Réimprimé à Leiden, en 1647 en 1661, in-4^o.