Nederlandse gedichten 1614-1625. Deel 2. Apparaat en commentaar

[p. 682]

[105] Loosduijnen

Overlevering

(Zie ook de pagina's 647-652)

H1	fol. 3^r
H2	fol. 19^v
H2-Ot
Ot	B3^v, p. 14
K1	Z3^r, p. 193
K1	Y3^r, p: 173

Datering

Huygens dateerde H1: 13.^a Aug.^ti 24 (= 13 augustus 1624).

Varianten

1	H1a	Geen		looser duijn	dan		'tmijn,	geen graselooser		stoff;
	b	[				]	't mijn,	[	]	stoff,
	H2	[	]	looser duijn	[						]

2	H1a	<In>	Oock op mijn		aller schoonst	geen		dorrer		^aMonick-hoff;
	b		[	]	krachtichste	[	]	dorrer		Moncik-hoff:
	K2		[						]	Nonnen-hof:

2		[marge]
	H1	Weleer de Abdije | van S.^te Bernard. orde.
	H2	[ontbreekt]

3	H1	Noch		leef	ick inden mond van gierigh' ondervinders,
	H2	[	]	leeff	[	]
	H2-Ot	[	]	lev'	[	]

4	H1	Die		geen		verwondering	en stellen voor		mijn ^bkinders
	H2	[			]	verwondering	[	]	mijn' Kinders;
	Ot	[	]	geen'		[				]

4		[marge]
	H1	a.^o 1276. | werd geseght | en^de gelooft dat | Vr.^e Margariet<e> | dochter ende Erfgenaem | van Graef Floris | de 4^c. | op den vloeck van een bedelaers - 364. kinderen | van eenen | dracht | baerde, | daer van hier | de Doop - | beckens | bewaert | souden worden.
	H2	[bij regel 5] Vrouw Margariet Dochter | ende Erfgenaem van Graeff Floris de 4^c. die gesegt | wordt 364 kinderen t'eener | draght gebaert te hebben.
	K1	[Vrouw ... kinderen]		t'eeuer*	[dragt ... hebben.	]
		[	]	t'eener	[	]

5	H1	Danck		hebb'	Griet		Floriskindt,	en 'tvinnigh		bedel-wijff,
	H2	[	]	hebb^a	[				]	bedel-wijff
	H2-Ot	[				]	Floriskind,	[			]
	Ot	[	]	hebb'	[	]	Floris kind,	[			]
	K1	[							]	bedel-wijf,

[p. 683]

6	H1	Die heel		een	Almanack dé krielen uijt haer lijff,
	H2-Ot	[	]	den	[	]

7	H1a	En		'teene half jaer Jan, en 'tander Lijs sagh noemen.
	b	[	]	vrolick 'thalf [jaer Jan, en] 'thalf jaer [Lijs sagh noemen.]
	c	[	]	'thalue [jaer] na<er> [Jan, en 'thalf] na>er> [Lijs sagh noemen.]
	H2	[	]	'thalve Jaer [na Jan		]
	Ot	[			]'thalv' [	]

9	H1	Mij viertmen om dat		was;		Soo	doetmen Roomen		oock.
	H2	[			]	Zoo	[	]	oock,
	Ot	[	]	was,		[				]
	K1	[						]	oock;

10	H1a	Dat was een		grooter		vier, maer wat verschilt de roock?
	b	[	]	schooner		[	]
	H2	[			]	Vier,	[	[
		[ondertekening en datering]
	H1	Constanter. | Hag. 13.^a Aug.^ti 24.
	H2	[ontbreekt]