Nederlandse gedichten 1614-1625. Deel 2. Apparaat en commentaar

[99] Medenblick

Overlevering

(Zie ook de pagina's 647-652)

H1	fol. 8^v
H2	fol. 18^r
H2-Ot
Ot	B2^r, p. 11
K1	Z^v, p. 190
K2	Y2^r, p. 171

Datering

Huygens dateerde H1: 18.^a 7bris. 24 (= 18 september 1624).

Varianten

1	H1	Westvriesen weest getuijgh', 'khebb Kortingen gevoedt,
	H2	West Vriesen,	[weest]		getuijgh,	['khebb]^aKoningen [gevoedt,	]
	Ot	West-Vriesen,	[				]
	K1	[		]	getuygh',	[	]

[p. 675]

1		[marge]
	H1	[bij r. 2] Dirck (Sone van | Radbod) Dibbald, Beroald | ende andere, Coningen van Westvriesland.
	H2	[bij r. 1] [Dirck (Sone van Radbod) | Dibbald, Beroald ende] andere | koningen van Westvriesland.

2	H1	aWestvriesche	Koningen, de		voochden	van uw goed.
	H2	West Vriesche	[	]	Voogden	[	]
	Ot	West-Vriesche	[				]

3

H1

Maer dat ick mé den blick van^b Waerheits helle stralen

3		[marge]
	H1	Adelgil Sone van Beroald | liet Wilfrid het Christelijcke | geloof preken.
	H2	[Adelgil Sone van Beroald | liet Wilfrid het] Christelijcke | gelooff [preken.]

4	H1	Mijn'^<b>c Gulde Toovenaers' ter hellen sagh doen		dalen
	H2	[	]	dalen,

4		[marge]
	H1	Medea, die daer | pleegt aengebeden | te worden in | een gulden beeld.
	H2	[Medea, die daer] plagh | [aengebeden te] werden [in een | gulden beeld.]

5	H1	Was meer		verheughens	waerd, en 'tdienen onder God
	H2	[	]	verheugens	[	]

6	H1	Veel vrijer vrijicheit dan		'tKonincklick		gebod
	H2	[	]	'tConinklick		[	]
	K2	[			]	gebod,

7	H1	Daer Godes niet en was. Noch staen ick verr van		'tslauen,
	H2	[	]	'tslaven,
	Ot	[	]	slaven,

8	H1	Maer vrijelick ten dienst die mij de Vrijheit		gauen.
	H2	[	]	gaven.

9	H1	All		hebb	ick		ouer	lang de gunsticheit		beloont
	H2	[	]	heb	[	]	over	[	]	beloont,

10	H1	^dEn Holland	<aller>eerst het pad naer 't Gulde Vlies <*gethont*>>gethoont.
	H2	[	] ^deerst [het pad naer 't Gulde Vlies gethoont.]

10		[marge]
	H1	De eerste Schipper | <*geweest zijnde*> naer | Guinea was | van Medenblick | a^o 1<6>593
	H2	[De eerste Schipper] naer | [Guinea was van] MedenBlick. | a.^o 1593.
	Ot	[De ... van] Medenblick an. [1593.]
	K1	[	]	[	]

[p. 676]

	[ondertekening en datering]
H1	Constanter. | Hag. 18.^a 7bris 24.
H2	[ontbreekt]