Nederlandse gedichten 1614-1625. Deel 2. Apparaat en commentaar

[91] Schiedam

Overlevering

(Zie ook pagina 647-652)

H1	fol. 9^r
H2	fol. 16^v
H2-Ot
Ot	[A4]^r, p. 7
K1	Y3^v, p. 182
K2	[X4]^v, p. 168

Datering

Huygens dateerde H1 aanvankelijk: 19.^a 7bris. 14. Hij wijzigde waarschijnlijk onmiddellijk daarna 19.^a in 20.^a (= 20 september 1624).

[p. 665]

Varianten

1	H1	^a.Twee		stroomen	scheiden mij van't achterleggend' Land,
	H2	[	]	Stroomen	[	]

2	H1	In 'tmidden	staet mijn stoel op		wel-gestutte stijlen,
	H2	In't midden	[	]	welgesteunde stijlen;

4	H1	Daer oeffen ick mijn'		Ieugt op 'tnoodigh		kennep-quijlen
	H2	[	]	Jeugt op't noodigh		kennep-quijlen,
	Ot	[			]	kennip-quijlen,

5	H1	En		'truggeling gespinn; die	reckt haer spinsel uijt
	H2	[	]	'truggelingh gespinn, Die	[	]

6	H1	Tot		dat	het licht en dicht den haring-buijt		besluijt
	H2	[				]	besluijt,
	Ot	[	]	daer	[			]

7	H1	En <'t>>t'mijnent binnen sleept, van daer hij met mijn'		brieven
	H2	[	]	Brieven

9	H1	Die mij klein Rotterdam en groot		Delfshauen		noemt
	H2	[	]	Delfshaven		[	]
	Ot	[	]	Delfs-haven		[	]
	K1	[			]	noemt,

10	H1	Heeft niet te		laeg	gelaeckt en niet te hoogh geroemt.
	H2	[	]	laegh	[	]
		[ondertekening en datering]
	H1	Constanter. | <19> 20.^a 7bris. 24
	H2	[ontbreekt]