Nederlandse gedichten 1614-1625. Deel 2. Apparaat en commentaar

[7] Aen Anna R.

Commentaar

Anna Roemers Visscher had gereageerd op Huygens' lof aan haar adres in het gedichtje aan het bruidspaar De Vogelaer-Van Ceulen [6]. In dit vers tracht Huygens Anna over te halen hem die reactie op schrift te geven. Hij kan dan nadenken (‘met sinnen over-leggen’) over het oneindige verschil tussen hun beider geesten. Hem zal dan duidelijk worden welke ‘Son’ hij met zijn vleugels van was heeft geprobeerd te naderen.

Literatuur

Strengholt 1976, p. 127-128 en p. 137 n. 2; Smit 1980, p. 73; Keesing 1987a, p. 41-42; Leerintveld 1989, p. 29-30; Schenkeveld-Van der Dussen 1999, p. 24-26.

Uitgaven

Beets 1878, p. 71; Worp, Gedichten. i, p. 129-130; Davidson en Van der Weel 1996, p. 40-41 (met vertaling in het Engels).

Overlevering

H	Autograaf Huygens ka xl^a, 1619, fol. 4^r. Een enkel blad papier van 270 × 100 mm. Onder dit gedicht begint [8] Oudt-Vader Amstel-Stroom.

Datering

Huygens dateerde dit gedicht: 14 febr. mdcxix.

Varianten

13

H

Wat Son mijn wasche wieck <h>>getracht heeft te genaecken