Latijnse gedichten 1607-1620

41 ←04 09 1608 Ged., dl. 1 p. 8

Toelichting

Dichten met een nuchtere maag levert magere poëzie op? Vgl. epigrammen die zinspelen op Hor. Epist. 1,19,1-3:

Prisco si credis, Maecenas docte, Cratino,
nulla placere diu nec vivere carmina possunt,
quae scribuntur aquae potoribus. [...]

zoals het volgende van Johannes Lauterbach (Delitiae poetarum Germanorum, dl. 3 p. 916):

[p. 243]

De suffeno.

 

Quod peragunt claudos Suffeni carmina gressus

 

Non mirum: scribens carmina, potat aquam.

en dit van Nicolas Bourbon (Delitiae delitiarum, p. 41):

Frigida nostra pater dixisti carmina: sane

Frigent quae fecit carmina potor aquae.

Metrum

Elegisch distichon.

Datering

Ontbreekt; het versje staat links onder nr. 40 (alleen in H2) en is waarschijnlijk uit dezelfde tijd.

Overlevering

H	K.A. XLIIIa-1, 1608/22r.