Gedichten. Deel 7: 1661-1671

(1897)–Constantijn Huygens– rechtenstatus


[1667] Andries geblevenGa naar voetnoot1). T'huijs blijven? zeid' Andries, ick sou niet konnen leven: 'Kmoet uijt het vaderland. Is 'tnu niet wel gemaeckt? Hy is in Indien 'tjong leven quijt geraeckt: Het waer verr beter t'huijs als verr van t'huijs gebleven. 13. Ian.
In effigiem Colberti. Quae micat hoc vultu Colubri prudentia, scito, Galle, columbinâ simplicitate regi. 13. Ian.
Aliter. Quae micat hoc vultu Colubri prudentia, spera, Galle, Columbinâ simplicitate regi. Si dubie speras, Ludouicum consule, dicet Simplicius Colubro nil hodie esse suo. 5[regelnummer] Hoc vel jurato si possis credere Regi, Nil ego te vidi, Gallia, simplicius. eod.
AliudGa naar voetnoot2). Siue Colubrina hoc possit prudentia dici, Siue Columbinae simplicitatis opus, Hoc Colubro ductore suas Ludouicus, et ipsa Hactenus ignotas Gallia nouit opes. 15. Ian.
In eandem. Colbertus colubro prudentior, adde, columbâ Simplicior (si quis credere possit) hic est. Scilicet hic qui te docuit, quid, Gallia, posses: Fallimur, an paulo indoctior esse velis? 16. Ian.
In eandem. Nil opus est Oriente tibi, Ludouice, potiri; Aurea, si quaeras, India in hoc capite est. eod.

[pagina 108]
In ejus scutum gentilitiumGa naar voetnoot1). En Coluber sursum properans tellure relictâ; Hunccine tu credis repere, Galle? volat. eod.
[Hic ubi tota stupens de se Natura triumphum] Hic ubi tota stupens de se Natura triumphumGa naar voetnoot2)Ga naar voetnoot+ Ducier audaci victa labore videt, Hic ubi se Batauis tumidus submittere Collis Cogitur, et laterem subter arena latet, 5[regelnummer] Hic ubi de sterili sabulo frondescere jussa Populus umbrosam spondet adulta Viam, Iudice me, vili suspensis cardine clathris Lignea magnificum Ianua foedat opus. Eia, viri Proceres, solido de marmore Portam 10[regelnummer] Addite; pro modulo nostra Papyrus erit: Ecce, Patres, operae tantum pars altera restat; Dimidium facti fecit Episcopius. Eod.
Op wylen des heeren d. Graswinckels nasporing van het recht der opperste machtGa naar voetnoot3). Graswinckel (eischt ghij meer narichting van den Mann, Soeckts' all de Christenheit rondom, daer weetm'er van) Graswinckel, noijt versaedt van wel doen, en veel slaven, Om 'tVaderland de vrucht van sijn' doorluchte gaven 5[regelnummer] Te schencken, met een' hand soo wijd op als syn' borst, Was dit sijn laetste Croon, daer hij na tasten dorst Tot Hollands eer en sijn': maer 's lichaems teere krachten, Die onder het gewicht van 't rijcke Brein versmachten, En gaven hem geen' stae ter zeghe van dien strijd, 10[regelnummer] De Dood ontsloopten s' hem, en ruckt' hem uijt den Tijd. Waer sitt ghij, Letter-lien, die Tongen en die Pennen Naer sulcken Penn en Tong wilt leeren en gewennen Den Eer-wegh in te slaen? valt aen het ed'le werck, En volght maer sonder schroom sijn' stappen merck op merck. 15[regelnummer] Ghij moet uw' lessen toch bij doode lieden soecken,
[pagina 109]
Bij Boecken van haer' hand; en Hij was alle Boecken: Volvoert dat hij bestierf, de dood ter spijt en straff: Hij verght u hier die wraeck, noch sprekend' uijt sijn graf. 25. Ian. in gratiam viduae.
Aen IasperGa naar voetnoot1). Ghij spreeckt meer als een ander, En hangt met schakelen van woorden aen malkander, En scheurt ons' ooren met den klepel van uw' keel: Ey, Iasper, doet soo veel, en spreeckt maer half soo veel. 3. Feb.
TeelkonstGa naar voetnoot2)Ga naar voetnoot+. Dirck staet sijn Ackertje soo vruchtbaer alle jaer, Bij dat sijn Buermans doet, die ploegt en saeijt als hij doet, Dat, zeiden sommighe, en 'tschijnt soo goed als waer, Daer moet wat wesen, Dirck, dat ghij der af of by doet: 5[regelnummer] Bekent het, is 't niet wat van Alcumisterij? Iae, vrienden, zeyt de vent, ghij hebt het schier geraden; Het sweemter soo wat na; want ick ben onbeladen De waerheit toe te staen, 'tis all Koe-misterij. 5. Feb.
Delitiae literarumGa naar voetnoot3). Τῶν γραμμάτων ἥδιστά μοι πάντων δοκεῖ Ἐπιστολαὶ, Ὁδοιπορίαι καὶ Βίοι. 5. Febr.
Ex stobaeoGa naar voetnoot4)Ga naar voetnoot+. Wel zeid' een statigh mann Wel dusent jaer voor desen, 'tLand sou geluckigh wesen Wierd maer de wett gevreest gelyck als een Tijrann. 5[regelnummer] Een ander zei daer op, daer was een beter vreesen, En heeft'er bij gesett, De schande stond noch meer te vreesen als de Wett. 6. Feb.
Leed-kortingGa naar voetnoot5). Gebeurt u stof van treuren Als veeltyds kan gebeuren;
[pagina 110]
Slickts' haestich door, gelijckm' een' dranck gebruyckt; Het is een geck die'r lang aen smaeckt of ruijckt. 10. Feb.
Aen een' predikerGa naar voetnoot1). Ghij die daer staet en singt en met gemaeckte swieren Uw' handen kunstich roert, die onkunst best sou stieren, Onthoudt dit eens voor all, mijn goede Predick-heer, Soo haest ghij u behaeght, behaegt ghij mij niet meer. 11. Feb.
[Fonteinen die wij te hoogh op dringen] Fonteinen die wij te hoogh op dringenGa naar voetnoot2) En met gewelt willen op doen springen Meer dan sij konnen by eigen kracht, Die noijt met voordeel en werdt verkracht, 5[regelnummer] Verloopen schielick, en door 'tverloopen Doen ons de giericheit dier bekoopen. Mij dunckt het even alsoo vergaet Wanneer behoefticheit vanden Staet Den Ingeseten doet overschatten. 10[regelnummer] Men vatt licht mis met te veel te vatten, En dien de schattingen overlaen Moet, spyt syn selven, te rugge gaen, Te rugge soo dat hij achter blijve. 'T is van myn selven niet dat ick schrijve, 15[regelnummer] Tot noch toe doen en verdraegh ick all Wat mijns gelycke te dragen vall', Maer sou men mij buyten mijns gelycken Gedurigh willen verongelijcken, Soo dien ick wijs te zijn en ick dien 20[regelnummer] Naer een goet heen komen om te sien. 11. Feb.
Grafschrift van een' clappeijGa naar voetnoot3) Ga naar voetnoot+. Hier light 'er een' in d'aerd gesteken Die van haer' dagen sonder spreken Noijt oogenblick en heeft geleeft: En ofs' haer' spraeck noyt weer sal krijgen, 5[regelnummer] Sy kan in't Graf niet soo veel swijgen Als s' inde Weerld gesproken heeft. 13. Feb.

[pagina 111]
Dobbel geluckGa naar voetnoot1). Claes is sijn wijfje ter zielen gegaen: Hij isser wel af, en hij isser wel aen. 16. Feb.
Van meester DirckGa naar voetnoot2). Dirck is een eerlick mann, en soeckt niet als krackeel: Scheelt dat niet wat te veel? Neen, 'tis een Advocaet, en all sijn lust is kijven; De besten Advocaet is als de booste wijven. uit. (28) Feb.
Quaed op quaedGa naar voetnoot3). Stoott maer een schraele scheen het vell af; daer 's een open, Daer all des lichaems quaed om seerst na toe sal loopen, Om 'tzeer meer zeers te doen, En met vergift te voe'n. 5[regelnummer] Komt ijemand ramp in Eer of Goed te wedervaren, De wereld schiet'er toe, om 'tquade te beswaeren, En d'aller scherpste sucht Beswaert het met genucht.
Spade giericheitGa naar voetnoot4)Ga naar voetnoot+. 'Kverstae de giericheit van oude lieden niet. Van alle sotticheit diem' op de wereld siet, Waer 't eene sonderling: meer Reisgelds te begeeren Hoe meer de reise kort en min staet te verteeren. 16. Mart.
De niewe zee-straet van 's Gravenhage op ScheveningGa naar voetnoot5). De Werelt gaet haer' gang, sij werrt en blijft aen 'twerren, En 'tgaet mij in 'tgewerr als met de meeste sterren:
[pagina 112]
Ga naar voetnoot+ Mij dunckt, en ick geloov 't, daer is een order in, Sy hebben elck haer' swier en haer' verscheiden sin: 5[regelnummer] Maer ick ontwerr het niet, en die 't haer onderwinden, Ick sie sij roemen 't, maer ick twijffel of sij 't vinden. Soo spaer ick wisse moeijt voor ongewisse Vrucht, Ick besigh Son en Maen voor heldere genucht, En Sterren voor soo veel haer' glinstering kan strecken 10[regelnummer] En mog'lick van soo verr wat goeds of quaeds verwecken, Terwijl het and'ren lust te soecken nacht en dagh, Waer door en wat sy doen, en wat elck wesen magh. Het wereldsche beleidt van Landen en van Steden Begaep ick even soo: ick houd't er voor, dat Reden 15[regelnummer] Haer Werre-garen twernt en ontwernt soo 'tbehoort: Maer hoe dat twernen gaet, daer kom ick niet mé voort, Noch tracht het niet te doen: ick kan de moeyte derven, En leven sonder sorgh, om sonder schroom te sterven Van quae Gemeentes klap, die blinde slagen slaet, 20[regelnummer] En keurt het overlegg der saken, nae 't vergaet. Het schip zeilt, en ick mé: maer 't zee-volck kent Getijen, En Wind en Weer; ick niet: veel min verstaen ick 'tglijen Van min en meerder Wandt door Block en door Catroll. Is 'tslechte zee, ick smaeck 't als and're: gaetse holl, 25[regelnummer] Ick draegh 't als andere, geduldigh still in 'tmidden Van 'tstormighe gerucht help ick de Maets met bidden, Dat God haer helper zij, en uijt mijn' arme kist Met wat ick beter soo bestede dan verquist. Doe 't mijn' beurt is geweest den Man te roer mijn' handen 30[regelnummer] Te leenen, daer hij quam te schepen of te landen, Ded' ick het yverigh, en met deselve trouw Die 'ck noch het Vaderland, als 'tzijn most, leesten souw. Sijn Kind heb ick gedient soo lang het God liet leven, Het Kinds-kind blyv ick bij, soo lang het God will geven 35[regelnummer] En 'tkind gedoogen sal: de Peerel van syn Erf Staet, seghtmen, eenichsins op mijner diensten kerf: En staet mij niet goed koop; vier mijner laeste jaeren Door Hoven vol gewoel, door Bergen en door Baeren, Door stormen en soet weer zijn even toegebracht 40[regelnummer] Om 't Kind syn eigendom te brengen in sijn' macht:
[pagina 113]
Ga naar voetnoot+ Of 't menschen niet en de'en, God heeft het willen loonen, God heeft het midden op den middagh willen kroonen. Sints ben ick moe gewerrt; en 't voeght mij wel geseght; Haelt, Heer, in rust en Vré uw' afgesloofden Knecht. 45[regelnummer] Nu my de Werelt kan en ick de Werelt derven, Weest met mij op mijn End, en na mij met mijn' Erven. Ick hebber, door uw' gunst, van kinds been in geplant Wat deugd, wat wetenschap de dienst van 'tVaderland Van sulcken eischen magh: men achte wat sij weten, 50[regelnummer] Men acht' het niet; mijn sorgh heeft sich in als gequeten, En 'tqueecksel heeft sich self gequeten soo het most, En manlijck uytgevoert dat ick wel had begost. Terwijl ick 'tseggen gae, en dien slagh van gedachten Of wel of qualick tracht in andere te smachten 55[regelnummer] En schudd mijn selven om, en soeck in mijn gemoet, (Dat selden vrolick is als 't niet met all en doet En niet altoos goed praets, niet altoos even lesigh) Waer mé 't bey wel gesint te maken is en besigh, Soo komt ghij meestendeel, mijn uyterste behaegh, 60[regelnummer] Mijn noijt volpresen, noijt half uijt gepresen Haegh En opent mij de Milt; want, tegens all' de Wetten, Natuer, van uw gesach, die lust en liefde pletten Als 'top de hoofden sneewt, schijnt dese liefde groeijt, Hoe mijn verloopen dagh meer na den avond spoeijt. 65[regelnummer] 'K heb jong en achteloos, nu menigh jaer geleden, Soo 't Kalf treedt in de Weij, all daer ick tré getreden, Maer sonder gae te slaen in wat een Paradijs Myn snoer gevallen was. Nu werd ick het soo wijs, Dat, waer mij lust of last gevoert heeft, op mijn' daghen, 70[regelnummer] (Vraeght jonge lieden niet) mij geenerley behagen In 'tkostelixte mall, in 't wijste moij, 'tgemoet In 't minst en heeft geroert als mijn' Geboort-stadt doet. Een jong hert, wel geraeckt van 'tschoon van sijn' beminde, En keurt niet schoons bij haer in wat gewest hij 'tvinde: 75[regelnummer] Mijn oud hert, even soo, en werdt niet schoons verthoont Dat schoon te noemen zij by waer het wierd en woont: Ick kom van over zee, van uijt de warme landen Die over-bueren zijn van d'Africaensche stranden, En hebbe daer doorsocht, doorkropen en doortre'en, 80[regelnummer] Wat heerlijck, aengenaem en lieff'lijck was, of scheen; Maer Oost of West thuijs best. O Thuijs van hooger waerde,
[pagina 114]
Ga naar voetnoot+ Kost ick uw' wedergae niet vinden opder Aerde Doen ick u laest verliet, waermede derv ick nu Uw'n onlangs niewen glans verlijcken als met u? 85[regelnummer] Een' Land-stadt liet ick u, gedolven in uw' duijnen, Gedoken in uw sand: waer zijn die witte kruijnen, Waer is die dorre Clift, waer is dat steile droogh Daer geen oogh over moght, m'en stonde Toren-hoogh? Kan ick door Bergen sien, en sonder sand in d'oogen, 90[regelnummer] En sien ick Schevering, en ben ick niet bedrogen, En sien ick 't door een' laen ten einde van syn' Straet? O edel onderwint, o eer van stadt en staet, Waer vind ick woorden uyt om u vol uyt te prijsen? 'K heb eertyds wat bestaen voor sotten, wat voor wijsen, 95[regelnummer] En wat voor een Voorhout, een Hofwijck of een' leur, Hier weet ick wat noch hoe, hier dwael ick inde keur. Der dingen is soo veel die 'k vinde te beschrijven, Dat hoe 'k meer onderneem, hoe 'k min sie te bedrijven. Mijn hand joockt niettemin, mijn' herssenen, mijn hert 100[regelnummer] En all wat met de hand in 't werck bewogen werdt. Maer Hert en Herssenen zijn mijn' twee scherpste sporen, Die thoonen mij mijn Haer, die brengen mij te voren Hoe kort het overschot van mijne loop-baen is, Hoe naer die uer kan zyn, die altoos soo gewiss 105[regelnummer] En soo onseker is, hoe 'ck stadigh heb te vreesen Dat mij de laeste sonn dien morgen is geresen. Den Hemel doe daer van wat des geschreven stae, Dit Haspeltje moet af eer ick ontleven gae. T en is van gisteren of heden niet begrepen, 110[regelnummer] Dat die den taeyen tré van door den Duijn te slepen Soo verr verlichten kost, dat Haeghsche Burgerij Vol adems, koel en droogh geraeckten op de Zij, Een eewigh man sou zijn, diens salighe gedencken Den Haegh en Schevering met Roosen sou beschencken. 115[regelnummer] Maer 'thiet onmogelijck, als all dat onbeproeft Oneindelicken dwang van redenen behoeft. Noch houdt geen' Reden steeck; men wil 'tniew sien en voelen: Voor dat men 't voelt en siet, sietm' alle sinnen woelen Om 'tvoor sot en verwaent te doemen, en 'tpapier 120[regelnummer] Daer 'tin beworpen staet verdoemen tot schoon Vier. Wie dorst een stuckjen stael sijn schip, sijn goet, sijn leven, Syn' wel en qualick-vaert, soo te beleiden geven Als 't nu gegeven werdt? wie docht 'er dat een Steen Dat stael begaven sou met oordeel, schier, en Re'en
[pagina 115]
Ga naar voetnoot+ 125[regelnummer] Om altyd even wijs en stevigh, vol bedaren En onbeweeglickheit in alle wedervaren (Dat menschen niet en doen) syn ooghwitt gae te slaen, En sonder wanckelen recht uijt door zee te gaen? De proef most Richter zijn; en nu zijn 'tsoo veel proeven 130[regelnummer] Datw'er geen' reden van noch soecken, noch behoeven. Wie wist hoe Swavel, Kool en Steen-sout t'samen swoll, Eer 't uijt een monicks hooft of uijt een duijvels hol Ter werelt was gebracht? (waer 't in dat hol gebleven, Wat souder dusenden, sints maer drij jaren, leven, 135[regelnummer] Wat vochtmen mannelick en sonder vuijl getier Ten minsten in het diepst van 'twater vrij van vier, En sonder Blixem-slagh te vreesen als van boven!) Nu weetmen 't bij de proef, nu derftmen 't soo gelooven, Als die geen' Hell en kent, en keurt de Waerheit vals, 140[regelnummer] Tot dat hij 'tvoel' en hebb den duijvel aenden hals. Wien docht het voor niet lang waerschijnelick te wesen Dat een man in een' dagh souw leveren te lesen Daer aen een' menighte sich sat te lesen vond, Dat in een' oogenblick een blad voll lett'ren stond 145[regelnummer] Daerop het scherpe Gift van wateren die bijten En 't vinnigste metael doen splijten en verslijten Geen' bijtens macht en heeft, soo dat de leck're tand Van luije Monicken kon leven sonder hand, En met de pen in 'tvier, haer lollen en haer lesen 150[regelnummer] Voor onbesorgden kost haer swaerste plicht sou wesen, En datter nauwelix oud Linnen voor Papier Genoegh verslijten sou, om dat onlesbaer vier Van schrijvers te voldoen, die daghen lang en nachten Haer selven pijnigen en ons met haer' gedachten, 155[regelnummer] Daer nu soo weinigh is te twijffelen aen 'tstuck, Dat heel de wer'ld goed koop geraeckt is inden druck. Soud 't van geleerde li'en niet zijn geseght, sij rasen, Hadd' haerer een belooft met brockeltjens van Glasen All' oogen, jong of oud, soo stercken hulp te bien 160[regelnummer] Dats' alle verr naerbij gedwongen souden sien, En Delft en Rotterdam tot voorden Haegh bescheiden, En schier geen onderweegh begrijpen tuschen beiden, En reisen Hemel-hoog, en seggen inde Maen Schier hoe de menschen zijn die langs de huijsen gaen? 165[regelnummer] 'T is niettemin geluckt, en mog'lick niet ten ende; Wie weet waer God begeert dat dat bestaen belende, En hoe veel naerder hij sal dooghen ons gesicht Bij, daer wij henen gaen, den oorsprong van het licht?
[pagina 116]
Ga naar voetnoot+ Had ijemant oijt gewacht dat yemant in ons' dagen 170[regelnummer] De Son soo na sou gaen, dat eens het eewigh klagen Van ontrouw rader-werck ten einde wesen sou, En geen meer twyffeling aen Veer of wicht en Touw? Siet, wij besitten 't soo als 'tniet en was te hopen; Men houd' het mij te goe, derv ick mij Groot-vaer doopen 175[regelnummer] Van d'allom lieve konst. Hij diese heeft versint Is mijn afsetteling; soo is sij mijn Kinds kint. En s'is noch in haer groeij, en sal wel kloecker werden, Kan 't des versinners draet van leven noch wat herden, En will boos Engeland eens luijsteren na Vre, 180[regelnummer] 'S Lands liefde voert hem wel tot inde zilte zee, Om zeeluij t'ondergaen, en 'tvoordeel aen te wijsen Van 'tgeen de lieden nu maer voor wat geestighs prijsen, En stellen haer soo vast (dat noijt en is gehoort) Een Oost en Wester punt als dat van Zuyd en Noord. 185[regelnummer] 'T hiet all onvindelick wat ick dus lang verhale, En wat ick preecken moght, men hiel geen' ander tale Van Haegh en Zee aeneen te knoopen met een' wegh; De weerklanck van mijn wegh en was niet als, wegh, wegh, En op, Aen een, sloegh Neen. en 'twaren siecke droomen: 190[regelnummer] Wat moght ick mijmeren, daer kost geen deegh af komen. Het sand vermeesteren met een' gebacken baen, Waer, om begaen, niet vreemd, maer ydel, om bestaen. Was ick een Hagenaer, en kenden ick ons sand niet, En had ick noyt gelett hoe 't even over 'tland schiet 195[regelnummer] Als Aetna met sijn' asch, van onderen geterght Door d' ingeslopen zee, of 't Napelsche geberght? Had ick geen' heughenis van onse Winter vlaghen? 'Khad heden wat gewrocht; men sou mij mergen vraghen, Waer is die harde wegh, die klaere Klinckaert heen? 200[regelnummer] Met sulcken lossen Sand, en wel soo lossen re'en Vielm' oud en jong op 'tlijf. Ick poogde mij te weeren, Ick pleitte, sand was sand, sand quam, en sand kost keeren, 'T en was noch Steen noch Stael, en soo 't, als stael of steen, Daer 't eens gedreven was gepackt waer over een, 205[regelnummer] Dat Haegh en Schevening van over langhe jaren Onwedernaeckelick van een gescheiden waeren Met spijtiger Geberght en naerder aen de locht Dan daer den Africaen sijn' legers over brocht. Dat onse Heuvelen best schenen te gelijcken 210[regelnummer] Het dagelixe lot van Armen en van Rijcken, Altoos in 't ongewiss, na 'tstormen van den tyd,
[pagina 117]
Ga naar voetnoot+ Dan weeldrigh en vol op, dan kael en alles quijt. Maer pleiten gingh niet aen: men leende mij geen' ooren, Daer 't sinnelixt geweld van Reden in kon booren; 215[regelnummer] Onreden stondt 'er voor, en onmacht, mogelijck, Van mijn' te weecke tong, of des' en die, gelijck. Soo maeckten ick meer zeils, en paste schoot te vieren, Om, in Tij, maer voor wind, mijn' haven te bestieren. Ick kende mijn' onkund' en mijn' onmondicheit, 220[regelnummer] En hoopte dat mijn' hand wat bondigher bescheit En meerder nadruck soud' en meerder indruck geven, Ten minsten het Geschrift den schrijver overleven, En als ick wegh sou zijn, een vroom man mogelijck Van herten seggen sou, die brodder had gelijck. 225[regelnummer] Dat hebben se voor uyt, Papieren; langer leven Als die haer 'tleven gaf, sijn' kind'ren, sijn' naneven En 'tuijterste geslacht; wanneer die lang verbij En rott zijn in haer Graf, soo gaen Papieren vrij. Danck hebben de goe li'en die s' eerst te voorschijn brachten, 230[regelnummer] Die Gall, dat Coperoot, dat Linnen en die Schachten Daer door de sterf'lickheit haer selven overleeft, En van 'tonsterffelick wat voorsmaecks heeft en geeft. O dooden die soo leeft, en, na dit halve sterven, De gansche Wereld roept om van uw goet te erven, 235[regelnummer] (Want of dat goed geruckt, gepluckt, geeigent wordt Bij dusenden, soo valt den inboel noijt te kort) O dooden die noch zijt, o Boecken die ick eere, En soo gemackelick en soo geern mé verkeere, Hoe komt ghij mij te stae, dien 't ydele gerucht 240[regelnummer] Van dagelyx geklapp noch vreught en geeft noch vrucht? Waer ick mij henen wend', ick vind mijn' arme ooren Soo veel onlydelix gedwongen aen te hooren, Dat ick het schouw en vlucht, en bergh mij onder u. Want schoon de Werelt eer niet wijser waer als nu, 245[regelnummer] (Ick vrees sij was 't nochtans, en sie geen' sterren lichten Dien 't voor die van eertijts niet toe en stae te swichten) Dit weet ick, wat Papier bevolen is geweest Was sekerlyck de vrucht van een' bedaerden geest. Die schrijver satt 'er toe, en waer het in 'tvermogen 250[regelnummer] Van syn vernuft geweest sijn selven t'overpoogen, En doen meer dan hij deed' en beter dan hij schreef, Het hadd in 'twitt gestaen: de schael hing recht en scheef, En wipte menighmael ter slincker en ter rechter, Eer hij, sijn eigen Roe, sijn eighen scherpe Rechter, 255[regelnummer] Het vonnis vellen dorst, en seggen eens op 'tlest,
[pagina 118]
Ga naar voetnoot+ Ick weet het nauwer niet te siften, dit's mijn best. Hoe anders, Hemelen, sien w' ons de hoofden breken Bij menschen, meestendeel, die metter haest eerst spreken En dan bedencken! volck, dat ons bij loss gevall 260[regelnummer] Haer' wilde tael toebraeckt, en woorden bij 'tgetal, Geen' reden bij 'tgewicht met reden en manieren Will noch weet voor te doen, noch will, noch kan vertieren. Want kunnen hoeft sijn' tyd, syn stae, syn' overslagh. Oock is mij onbewust wat stercker geest vermagh. 265[regelnummer] Mijn swacke werckt soo traegh op wat hij heeft te wercken, Verbystert sich soo licht in watter staet te mercken Van 'tgeen' bij rappe lien en rapper tongen wordt Met beckens, mogelick met emmers uytgestort, Dat mij, dien 't lam gesegh of sluijmeren of geewen, 270[regelnummer] Of walgen doet op 'tlest, mij brenght het snelle schreewen Van scherpe kakelaers in onmacht van begrip; En 'tfynste gae ick quijt, als tuschen Kaeij en Schip. Is 'tvreemt dat mij doo li'en haer' blad'ren best behagen? 'T zijn bladeren vol fruijt: en doo li'en derv' ick vragen, 275[regelnummer] En vragen vraegh op vraegh, wie, wat, waerom en hoe, En wat ick vraegh en vraegh, sy werden quaet noch moe. Mijn leser is 'thier bey, soo 'ck lichtelick vermoede: Oock voeld' ick 't komen; maer men houd' het mij te goede, Daer viel geen houden aen: als 't hert van onderen 280[regelnummer] Aen 'tblixemen geraeckt, wil 't boven donderen: Genegentheit slaet door, en is niet meer te dwingen Als in eens vryers mond het spreken en het singen Van die syn hert besitt. En, Leser, weest vast blij, 'T sal wel gevochten zijn, geraeckt ghij hier mé vrij. 285[regelnummer] 'Kheb mij ten deel voldaen: om op mijn pad te keeren, Als ick geen herten sagh met seggen te bekeeren, Bestond ick 't met die Pen, die, als 'tmij heeft belieft, Mijn schrijvens onderwind niet nood en heeft gerieft. Ick bracht mijn leger uijt en stelde 't in slaghoorden, 290[regelnummer] Slaghoorden op papier van geen' onduytsche woorden, En plaetsten yeder een, soo veel en verr mij docht, Daer 't slaend' of weerende ten besten gelden moght. 'K zey, Scheveninger straet was een bestaen vol eeren, En geen soo heerlick om 's lands luijster te vermeeren, 295[regelnummer] En dan den luijster van dien luijster, onsen Haegh, Ia mijnen vande Wiegh, daer ick mijn' roem op draegh. Ick zeide, geen vermaeck van alle de vermaecken Van in en om den Haegh en soude dit genaken. Ick zeide, geen gemack en waer soo wel besteedt
[pagina 119]
Ga naar voetnoot+Ga naar voetnoot+ 300[regelnummer] Als om arm Schevening te helpen uijt het sweet. Ick zeij, gewisse winst was uijt het werck te malen, En, quam het op de baen, hoe en waer soumen 't halen? Mijn' armoed stondt'er voor, ick wou de man wel zijn, Soo geen' Bors op en wou, men socht het inde mijn', 305[regelnummer] Op redelick bespreck, dat niemant sou beswaren, En doen mij schad' ontgaen, en noch wat oversparen. Maer om geen eigen-baet te schijnen na te gaen, Ontleedd' ick 'theel geheim van all mijn overslaen, En gaf het Stadt en Staet, en wie het waer, te kiesen, 310[regelnummer] Bij mogelick gewinn geen mogelick verliesen. All watter tegen viel te dencken, wierp ick neer, En blies 'tgewichtigste daer henen als een' veer. Ten overvloet verscheen het scherpst van mijn' Geweeren. Ick socht het ongeloof met dichten te bekeeren: 315[regelnummer] Dit wist ick by de proef, dat rijmens soete macht Veel' herten, meer als dwang van redenen, verkracht. 'T gedicht is als de wind door een Trompett gedreven, De nauwte geeft hem 'tscherp, en een veel sneller sweven Dan of de selve wind vloogh door een' open locht: 320[regelnummer] Dus had ick alles in een bondelken gebrocht: ‘Waer 't niet als Eerlyck, niet als Voorderlijck alleen, ‘Niet als vermakelyck, daer voor hier werdt gestreden, ‘Mijn seggen waer gegrondt: Ia kiest van drijen een, ‘In een van drijen is voll overwicht van reden. 325[regelnummer] ‘Hoe blijfter dan ijet Goeds, yet Doenlyx ongedaen, ‘Daer Eer, en Voordeel, en Vermaeck te samen gaen? Dit roerde sommighe, die 'ck mede scheen te slepen: Maer daer het gelden most en wierd het niet begrepen. Geeft goede drancken in; en blyft des wel gewis, 330[regelnummer] Haer werck en doet geen werck eer 'tzeer aen 'trijpen is. De Kindren weten tyd van knickeren en koten, En, sonder Almanack, en is 'thaer noijt ontschoten Wanneer 't goed knickeren, wanneer 't goed koten wordt: Soo lang schiet alle kracht van redenen te kort. 335[regelnummer] Tijd doet, en Tijd doet niet, Tijd geeft, en wil niet geven: All wie wat goeds versint magh 't niet altoos beleven. Geen dingh en werdt verkracht; daer hoort wat rijpens toe, Soo langhe staet men still en loopt sijn selven moe. Soo lagh die Mispel daer, en scheen te moeten rotten 340[regelnummer] Eers' eetbaer werden sou. Het meer en minder spotten Van meest onkundighe stond ick geduldigh uyt: Ick kostse laten doen, 'ten gingh niet door de huijt.
[pagina 120]
Ga naar voetnoot+ Daer is geen' gaere spijs voor magen die het woelen Van scherpen etens lust van binnen niet en voelen: 345[regelnummer] Haer walghen maeckte mij noch ijverloos, noch gram; Myn' Tafel bleef gedeckt, om of haer honger quam. Door eene twijffeling weet ick mij niet te redden: Neemt redeloos Gediert; ick weet, en derv het wedden, Het neemt gewilligh aen wat hem te stade kom, 350[regelnummer] Stelt het sijn oorboor voor, 'ten sendt het niet weerom. Wat lett de menschlickheit? wij, redelicke dieren, Waer halen wij van daen d'uijtsinnighe manieren Van, wat ons werdt verboôn, te willen met gewelt, En wat ons werdt geboon en vriendlick voorgestelt 355[regelnummer] Te haten en te vlien: ick meen het is te halen Uijt d'eerste Appel-schuld, die wij soo dier betalen, Dat elck genegen is 'tverboden na te gaen: Maer waerom tasten wij 'tgebodene traegh aen? Geleerder volck als ick, 'k laet u den knoop bevolen: 360[regelnummer] Als gh' hem ontbonden hebt, soo vraegh ick noch uw' scholen, Hoe komt het ydel niew bij menschen soo bemint, En tot een dienstigh niew elck een soo ongesint? Daer hoeft maer eenen droom van dertele geburen Die onse kleederen by dagen en bij uren 365[regelnummer] Aen niewe snippren sny, van d'een aen d'and'ren dagh En sietmen der niet uyt gelijck men gistren sagh. Spreeckt van huijs-backen niew, van ingeboren vonden, Daer hooren jaeren toe eers' ijemant konnen monden. En dit 's mijn lot geweest: nae langer jaren tyd 370[regelnummer] Verloste 'tvaderland sijn selven van 'tverwijt Van all te traghen sucht tot niewe nutticheden, Of nutte niewicheit: allengskens wierd het reden Dat altyd reden was, maer soo niet heeten moght, Doe 'tongesiene kind ter wereld wierd gebrocht. 375[regelnummer] Men socht het inde wiegh daer 'teertyds was geboren; 'T en wasser niet te sien: men wou den vader hooren; Hij was veel mijlen verr van 't Noorden omde Zuijd, Maer met beleeft geweld van Brieven vondm' hem uijt. Wat sou daer tegen staen? all 'tvorighe verachten 380[regelnummer] Verachten ick soo geern als droomighe gedachten, En altyd was 't mij lief, altoos quam 't mij te pas 'S Lands dienst te voorderen met wat ick wist of was; En die sich emmermeer daerin dorst laten soecken, Verdiende noijt Rapier te handelen of Boecken. 385[regelnummer] Gebrack 't aen sleutelen, smits haeckwerck quam te- baet, Om Cassen op te doen daer Scheveninger Straet
[pagina 121]
Ga naar voetnoot+ Niet in het sand en lagh, maer in papier begraven, Met all den ommeslagh die haer mijn' sorgen gaven, En 'tsprekende Papier wierd soo beleeft onthaelt 390[regelnummer] Als vriendelick verschaft; daer was ick me'e betaelt. 'T gevolgh was soo wij 't sien: wel zij de wijse Raden, Die 'tkind verheerlickten met meer en meer cieraden. Sij zijn soo geestich, soo voorsichtelick besteedt, Dat die het niet en looft niet loffelix en weet. 395[regelnummer] Men damt Rivieren in met wederzijdsche Dijcken Om dollen overvloed van wateren t'ontwijcken. Hier werdt den overloop van beest en onverlaet Met dijcken wederzyds gehouden vande Straet. Wat is uw ongemack, bedillers, in 'tbekrammen 400[regelnummer] Van 't uytsicht van eertijts, wat doen u groene dammen Voor overlast in 'toogh; zijt ghij den dorren duijn Van ouds niet moe gesien, en kan u geenen Tuijn, Geen enckel wandel-pad volkomentlick behagen, Soo gh' aen dat wandel-pad geen' lijst en vindt van Haghen, 405[regelnummer] Van Haghen daer veeltyds geen ander nut af kom' Dan dats' u moeyelick onduyst'ren Kruyd en Blom? En is het daer soo goed het schoon gesicht te weeren, En is het hier soo quaed het leelicke t'onbeeren? Lydt met beleeft gedult wat hier te lyden is, 410[regelnummer] Dewijl dit lydens end niet als verblyden is. 'T zijn gunsten die m' u doet; aenvaerdtse maer ten beste: Onwijse gaen ondiep, wel-wijse sien op 'tleste. Maer neemt, de wandeling en vall' u niet te soet; Wij weten, hooft voor hooft, dat elck eens sterven moet, 415[regelnummer] En van dat sterven sprack een wijs' in oude dagen, Is 't sterven niet te swaer, soo kan ick 't licht verdragen, Soo 'tswaer om dragen is, ten minsten is het kort, En dat 's deselve troost die hier gegeven wordt. Twee vierden van een' uer zijn haestigh omgeloopen. 420[regelnummer] Wie sou voor dat verdriet die vreughd niet willen koopen, Van door d'onlusticheit van een' benauwden Pand Syn adem rijckelick te scheppen op een strand? Is 't niet genoech gesorght voor all wat u kan deeren? De Son, die boose Son, heeftm' u gesocht te keeren, 425[regelnummer] En siet de schaduw komt van menigh groenen tack, Die in geen' lange wijl sal groeijen tot een dack. Gebreeckt 'er noch meer sorghs, en schrickt ghij voor de Winden? Die sullen oock eer lang haer' krachten in sien binden, Eer langhe staet die straet gemantelt op een' rij 430[regelnummer] Met drijmael dobblen Elst aen d'een' en d'ander' zij.
[pagina 122]
Ga naar voetnoot+ Meer waer te veel begeert, daer meer niet is te wenschen. Maer heb ick 't uijt een' droom, arm' Scheveninger menschen, Of is 't u uijt den mond gevallen, 'tweeldrigh woord, Daer van ick, schrickende, het galmen heb gehoort? 435[regelnummer] Is 'twel gelooffelick dat oijt in uw' gedachten Gedachten zyn gegroeyt van opspraeck en van klachten, Als oftmen u, eilaes, groot leed had aengedaen, Als gh' over klinckertjens verbonden wierdt te gaen, En slijten Schoen, of Kous, of Kousseloose voeten, 440[regelnummer] Die in 'tbekende sand geen' Keijen en ontmoetten, En veel min distelen, en slangen allerminst, Soo dat u 'tniewe pad verlies bood, maer geen' winst. Zee-buren, arm geslacht tot slavernij geboren, Was u dat seggen ernst, soo moet ghij ernstich hooren, 445[regelnummer] Wat ick in ernst verhael en u te hooren staet: Uw' voeten hebben mij gebracht op dese straet; Uw' hoofden oock niet min: in tyden en ontijden Sagh ick haer' drachten aen met weeck'lick medelijden, En mij en docht de sonn soo klaer niet opden noen 450[regelnummer] Als dat elck schuldigh was u wat onthefs te doen. Daer deden 't met haer' Bors, en, mogelick, van desen, Als 'tpas gegeven heeft, heb ick wel willen wesen: Maer uw' noodsaecklickheit te keeren in vermaeck, En uwen last in lust, hiel ick een' beter' saeck. 455[regelnummer] Ey sluijt uw' herten voor ondanckbare gedachten. Ghij waert het, Kinderen, daer ickse minst af wachten, En over Cous en Schoen en blooten Voet en all Zijt ghij met mij t'onvre'en, 'tis onverdiende gall; 'T was dobbel wel gemeent, en beter uytgevallen. 460[regelnummer] Denckt hoe ghij zijt en waert, het moet u wel gevallen. Scheelt singen uyt de borst, en stenen niet van een, En dribblen over straet van door heet sand te kne'en? Gaet dribblen naer de Merckt en komt al singend' weder: Valt u den Hemel hard met hard en onsoet weder, 465[regelnummer] Het hard dat onder light versacht dat boven drijft, Soo dat het eene hard het andere verdrijft. Het sachte pad viel hard, daer valt geen seggen tegen, Nu valt het harde sacht: gedenckt eens wat een segen, Dat u de volle mand min onder wegen weegh' 470[regelnummer] Dan die ghij door het sand na huijs droeght licht en leegh. Wijckt ijemand onder u noch voor Gevoel noch Reden, En noemt hij met gewelt sijn oude liefflick treden, Syn niew onlydelick; hoort, Wijven, 'tgaet u aen, De duijnkant staet u vrij, ghij mooght hem wel begaen,
[pagina 123]
Ga naar voetnoot+ 475[regelnummer] Gaet douwter door en door, het is een soet vermaecken: Maer, waer ick in 'tbewint, men soud u hier bewaecken, En quaemt ghij eens de Straet te roeren met een' voet, Men keurde mand en Visch den Tollenaer verboett. Ghij, goede Tollenaer, die sluyten en ontsluijten 480[regelnummer] Wel-wettelick verkoopt voor stuijvers en voor duijten, Past op uw eigen recht, tolt alle Wiel en Been; Maer onder Been en Wiel laet Schevening met vre'en: De wel-besteedde gunst en maghm' haer niet besnijden. Oock sal u noyt gebreck van Wandelen en Rijden, 485[regelnummer] Van gins en weder-reis bejegenen, soo lang Als 't woeste Noorder-nat sal woelen tegen 'tstrang. Maer, wilt ghij tuschen ons' vier oogen en vier ooren Een' niewen overslagh van wat meer voordeels hooren? Een' onbesproken winst staet alle neering vrij: 490[regelnummer] Dus trachten ick mijn' Pacht te bet'ren, raeckten 'tmij. De zee geeft wonderen: sy sendt ons groote Vissen: Elck isser u een waerd, dat sal u selden missen: Sij voert ons Schepen toe, dan heel, dan half vergaen: Daer moet den Haegh op uijt; 'ten kan u niet ontstaen. 495[regelnummer] Sij sendt ons het geluijt van droeve zee-gevechten: Daer will een ijeder heen met kinderen en knechten. Men haet dat donderen en langhe zijn wy 't moe, Noch wilder yeder eens bekommering na toe. Iae 'tkan u lichtelick meer heughen als verveelen 500[regelnummer] Wat onse fiere Buert haer' drijvende Casteelen U hebben aengevoert voor Kyck-geld over hoop, (God gunn' u selden kans van sulcken overloop) Maer Vloten en Gevecht, en groote Visch en Wracken En zijn van geen gevolgh, maer seldsam' ongemacken. 505[regelnummer] Ick denck op 't dagelix verlichten van uw pacht, En, soo ick niet en dool, dus hebt ghij 't in uw' macht: Het minste niew gerucht kan ons ten Haegh uijt drijven: Saeijt soete tijdingen van niewe tyd-verdrijven, Doet spreken onder 'tvolck van weddingen op 'tstrandt 510[regelnummer] Om prijzen aengestelt op allerhanden trant, En huert 'er loopers toe te Voet, te Paerd, te wagen; 'T verschot sal minder zijn als wat de Toll kan dragen. 'K heb Londen leegh gesien (arm Londen, nu soo leegh!) Om d'ongemeene maer, die 't in syn' straten kreegh, 515[regelnummer] Van diere weddingen op een' verwaende deeren Die 'trappe Mannevolck sijn roemen af wou leeren, En loopen een verbij die vande rapste was:
[pagina 124]
Ga naar voetnoot+ Dat haelde dusenden uijt dusenden haer' tass, En noch meer dusenden ontliepen werck en huijsen 520[regelnummer] Om 't wedspel bij te zijn. Wat soudt ghij oortjens pluijsen, Wat all Toll-dubbeltjens; gaf u den Hemel in Somtyds ijet voor te slaen van dien of and'ren sin! Indien die vreughd verslijt, denckt weer op vreemder vonden Die 'tvolck, of om haer niew, of om haer' waerde monden. 525[regelnummer] Brenght Wagens onder zeil: daer leeft 'er noch wel een, Betakelt bij Stevin en van sijn' Vorst bere'en: Ick gev' u niet alleen mijn' Hagenaers te wachten; Heel Delft, heel Rotterdam sal Ross en Rad bevrachten, Om 'toud-niew wonderwerck te soecken op het strand 530[regelnummer] Daer 't een Suyd-weste storm doe vliegen over 'tsand. Maer ghij, schoon Haegsch gedrocht, ghij danten en ghij quanten, Die niet als om 't Voorhout en weet te lanterfanten, 't Voorhout, die Kalverstraet, daer yeder brengt te Mert 't Iong goed dat niet genoegh op stall gesocht en werdt, 535[regelnummer] Werdt ghij niet wervelsieck van dat mall molemalen, Werdt het u niet van noo den a'em eens op te halen, In plaetse van die ronde, in een' gestreckte laen, Die naer het oud Voorhout sijn' eer begint te staen? Wat soeckt ghij in 't Voorhout? (want die u sien en hooren, 540[regelnummer] Komt dat lang draeijen voor, als waerder wat verloren Dat niet te vinden is) wat soeckt ghij? niet met all. Ey, wendt na Schevening; daer is noch Bergh noch dall Dat uw gemack verstoor' en uw' Gelasen Kassen En vindend'er noch Asch, noch Slijck, noch Puijn, noch plassen. 545[regelnummer] En light 'er sand gestroijt, de Klinckertjens te baet, Soo veel verlicht men u 'tgerommel van de straet. Daer hoort geen swijgen toe; hebt ghij wat soets te praten, Ghij hebt het hier noch min als in 'tVoorhout te laten, Danck hebbe d'open baen en d'onbedompte lucht: 550[regelnummer] Noch meerder is 'tverschill van des' en die genucht: Daer ginght ghij nergens heen, waer sult ghij hier belenden, Op 't heerlicke gesicht van een van 's Werelds enden, Daer 'tronde van de locht aen 'tplatt-rond van de zee Soo dicht schijnt aengewelft, als warense geen twee. 555[regelnummer] Vindt ghij de Golven vlack en still en ongeresen, Slaet allen voorvall gae, maer past voor all op desen, Ghij, Vrijers, praets gesint, het is uw rechte slagh, Verthoont uw' Ioffertjens, hoe lieffelick 'tgelach Van 'tsoete weder is; hoe grouwelick daertegen 560[regelnummer] Het bruijssen van de Zee in baren opgestegen; En seght haer, Kinderen, dus gaet het t'uwent mé,
[pagina 125]
Ga naar voetnoot+ Ghij kunt soo vriendlick en soo suer sien als de Zee. Maer lett eens op 'tverschill van 't een en 'tander wesen, Ghij sult ons altoos soet, en noijt bars willen wesen. 565[regelnummer] Lacht, lieve schepselen, en neemt uw voordeel waer, Wij soecken 't, jae, voor ons, maer 'tgaet u vrij wat na'er. Daer staet geen schoon soo vast, 'ten kan sich wel ontcieren, Dat hangt aen meer en min bevallijcke manieren; 'T en is geen' schoone vrouw die suer siet op een man, 570[regelnummer] 'T en is geen' leelicke die vriend'lyck wesen kan. Is 'twijser onderhout dat ghij hebt uijt te houwen Bij vracht van meerder ernst; seght, Mannen, en seght, Vrouwen; Siet ghy dat Water wel? thans siet ghij 't soo niet meer. Voor middagh ging 't te rugg, van avond komt het weer, 575[regelnummer] En mergen soo weerom; en dat en sal niet enden Voor dat ons die 't soo schiep het laeste vier sal senden. Wat stellen wij ons hert op voor of tegenspoet? In all het Wereltsche gaet even sulcken Vloet, En sulcken Ebb te rugg: siet Menschen, Huijsen, Staten 580[regelnummer] En Coninghrijcken aen: daer is geen toeverlaten Op evenstandicheit; die schael moet op en neer. Die nu meent vast te staen valt morgen wel om veer. Het Huijs dat heden bloeijt zij merghen op sijn' hoede Voor onvoorsienen slagh die 't om stoot' of verwoede. 585[regelnummer] Wij hoeven geen bewijs van heel en half gesont, Dat ijeder lichtelick door all sijn leven vond. De Rycken waggelen, de Conincklycke Steden, En diemen gisteren sagh staen, waer zyn sij heden? Soo draeyt der dingen Rad, en die dat stuijten will 590[regelnummer] Sat' beter op sijn' rust en hiel sijn' handen still. Als 't lang gekruijt sal zijn, ten Oosten of ten Westen, Naer 't Sonn' en Windt gedooght, langs des' ons' buijten-vesten, Daer van men heel die zee de Grachten heeten magh, Sult ghij noch lichtelick een steertjen vanden dagh 595[regelnummer] Aen beter oeffening van moe-geseten leden (Want alle veel verveelt) met Wandelen besteden. En vreest hier Slyck noch Stof, jong Volckje, nett geschoeijt, Of, als ick 't seggen magh, moetwilligh soo geboeijt, Dat gheen' Gevanghene meer lyden in haer' holen 600[regelnummer] Het droevighe vernacht van donckere gijolen; Treedt af; daer light een Vloer van witt sand, daer den Haegh Syn' beste Cameren mé moij maeckt alle daegh. En treedt gerustich toe, moij' meissjes; 't mall vermaken Daerm' uw' Vrouw Moedertjens den zeekant om de'e laken
[pagina 126]
Ga naar voetnoot+Ga naar voetnoot+ 605[regelnummer] Is lang in ongebruijck; daer valt niet meer te doen Aen dolle spoelerij van vrouwe-Cous of Schoen. De Wereld, seghtmen ons, wordt alle daegh wat booser; En 'tis waerschijnelijck: ten minsten wordt sij looser; Ten minsten weetmen nu wat beter alsmen placht, 610[regelnummer] Dat twee li'en leed te doen, all waer 'tmaer met gedacht, Sijn selven en sijn' vriend, is hapering van sinnen: Hoe veel min schickt het sich van Vrienden tot Vriendinnen, Die m' eertyds handelden als warens' inde pijn, Die menschen overkomt, van Honden doll fenijn. 615[regelnummer] Die doopers, soo mij dunckt, verdienden self het doopen, Soo sotten waerdigh zijn haer' sotheit te bekoopen, En, diese nu sagh doen dat doe soo geestich stond, Sou seggen, daer 's vergift aen 'twercken van een' Hond. Maer beter besigheit kan u den Tijd wegh helpen: 620[regelnummer] Raept Schelpen, die het lust: en seght niet, 'T zijn maer schelpen: Neemt eene letter uijt, 'tzijn Schepen, en gewiss Dat yeder schelp wel eer een scheepje was voll viss, Ia schell-viss, die sijn' schell, dat is syn Huijs, ten lesten Moe levens, heeft geruijmt, en gaf het ons ten besten. 625[regelnummer] Het meer of minder groot en doet niet tot de waerd', Daer swemt Gediert in zee, daer gaet'es over d'aerd' Van ongelycke form: een Walvisch bij een Haring Maeckt machtigh onderscheit; een Mier die aen een haer hing En woegh het haer niet door; wat meent een Oliphant? 630[regelnummer] Hij is, gelijck die Mier, een maecksel van Gods hand, En beij' die maeckselen voll van gelijcke Wond'ren: Geheimen die de Konst heeft onlangs op doen dond'ren, Als s' ons' onkundicheit, door kleine stuckjens Glas Als in een' Werlt gevoert daer niemand oijt en was, 635[regelnummer] Heeft schepselen ondeckt en door en door doen kijcken, Die voor de machtigste ter Werelt niet en wijcken In onbegrijplickheit van leden en gewricht, Maer in 'tverschill alleen van omloop en gewicht. Siet wat all wonderwercks wij achteloos vertreden, 640[regelnummer] En of al 'tmenschelick vernuft, met all' de reden Daer 'tsich af roemen magh, een schelpken machtigh is,
[pagina 127]
Ga naar voetnoot+ Een schelpen Horentje te bouwen daer een Viss Syn leventjen in bergh' voor groote die het jagen: Och of wij op 'tbesteck van dees' gebouwtjens sagen, 645[regelnummer] Hoe wisten wij ons self te huijsen in 'tgemack Van geen te ruijmen en van geen te nauwen dack. Elck Vissjen past in 't zijn, daer hadden wij te leeren De rechte regelen van Huijsing en van Kleeren: Te ruijm en schickt sich niet, te nauw valt suer en bang, 650[regelnummer] De middelmaet en lijdt noch floddering, noch dwang. Waer ick een sprekend Beest ('tscheelt weinigh, sult ghij seggen) Een sprekend Vissien maer, 'kwist veel meer uyt te leggen, En bet're lessen veel, dan nu zijn uijtgeleit, Of uijt te leggen zijn: Ick vraeghde, Knecht of Meit, 655[regelnummer] Van meer en minder slag, en Ioffertjens en Heertjens, Werdt ghij noyt spiegel-wijs aen onse Schelpe kleertjens, En sult ghij noyt verstaen hoe redelicken ding 't Standvastigh Wesen is bij sta'ghe wanckeling? Hoe lang mishagen u de wetten vanden Hemel, 660[regelnummer] En haer schoon Even-eens bij 's Werelds kindsch gewemel? Hoe lang en derft ghij niet gesien zyn, soete li'en, Soo ghij soo weinigh tyds voor desen wierdt gesien? Hoe lange sult ghij noch uw' niewste vonden prijsen, En die van gisteren verfoeyen en verwijsen? 665[regelnummer] Wij wierden eens gekleedt, en blijven 't soo altyd, Ghij brengt u met gewelt in eigen spott en spijt. Van daegh versnippert ghij uw goed aen Rock en Mouwen, Daer strax niet op en volght als meesterlick berouwen, Met een neuswijse waen van altoos bet en bet 670[regelnummer] Te weten hoe het hoort, en dan een' niewe Wett In versche Fransche tael arm Holland voorgelesen; Een' staelen wett? o jae, die merghen stroo sal wesen. Wat deed de Schepper wel, die 'tSchepsel Neus en Mond, En Oor en Oogen-paer elck hechtten aen sijn' grond, 675[regelnummer] En hiet staen daer sij staen, en blijven soo sy stonden! Licht saghmen, sonder dat, hier Ooghen en daer Monden, Hier Ooren, daer een' Neus van daegh uijt sijn gelidt, En mergen mogelick vergunt sijn oud besitt, Naer de Parijsche Beurs haer' wissel-brieven meldden; 680[regelnummer] Want daer aen hangt uw heil, en die 't soo niet en stelden Souw voor een wangeboort verschijnen op het pad. Denckt huyden, tot een' proef, hoe schoon een Ioffer sat Die gheen Cometen-staert en sleepte langs de vloeren, En dweildese schoon op: 'ksiet eerlicke, 'k siet hoeren, 685[regelnummer] 'Ksie 't tot de Kind'ren doen; en, hoe 'cker meer op lett,
[pagina 128]
Hoe 'ck min bevroeden kan, wat regel en wat wett De Menschen beestigh maeckt, wat oordeel haer, wat reden Met staert-stof overlaedt. noch is het vande leden Die Beesten noodigh zijn, haer Staert is als haer Roer, 690[regelnummer] En als haer' hand veeltyds; maer, lieve flodder-moer, Wat doet ghij met uw staert, wat hebtgh'er mee te stieren, Uw schip van ydelheit? O Tijden, o Manieren! De Rocken wegen u, en dies' u eerst aen trock Verdiende weinigh dancks, en knoopt ghij Rock aen Rock? 695[regelnummer] Maer knoopt ghij lock aen lock (want dit's een ander toontje, En dat wat hoogher luydt)? Hoort hier, ghij jonghe schoontje, Wat sitt ghij daer en krult? is 'teigen goed, of leen, Of aengekochte waer? Ick vrees voor een van tween, En dat of Galgh of Rad noch met de koppen proncken 700[regelnummer] Daer dese krulletjens aen hoorden, eerse stoncken. Siet waer ghij moy me'e zijt, en of oyt eenigh Beest Met roof-goed, Haer of Pluijm, behangen zij geweest. Dit raeckt de Meissjes, ja, met haer' oneigen Vlechtjens, Maer 'traeckt uw' rekening wat nader, soete Knechtjens, 705[regelnummer] Die twee mael dieven werdt, en eerst u selfs berooft Van wat uw erfdeel was, en dan een anders hoofd. Wat zyt ghij, Meid of Knecht? Waer 'tniet aen Keurs of Broecken, Ick wist geen' Mannetiens van Wijfjens uyt te soecken, En als ick soecken souw, waer vond ick Neus of Mond, 710[regelnummer] Soo doncker staens' in 'tholl van een' bekrulden grond. Noch schortter wat, om ons ter deegh te doen verwijven: Waer magh de kleverij van Plaester-vliegjens blyven? Daer ick geen' weergae toe en vinde, wat ick soeck, Als bij Corenten in een' blancken Boeckwey-Koeck. 715[regelnummer] Heet dat Gods even-beeld verbet'ren of bederven? Monseurtjens, hoe het heet', ghij kont het qualick derven: 'T is meesterlick bedocht, en meer als oyt of Viss, Of Schelp bedencken kost, dat kladden cieren is. Soo sprack ick, als ick Schelp of Viss waer, of ijet minders; 720[regelnummer] Nu heb ick 't niet geseght: weest wel te vreden, Kinders, En houdt mij wat te goed', op eens soo veel weerom. Ick wist mijn reden wel, en gunn elck sijn waerom; Ick steeck voll misverstands, en onkund' en onwijsheit; Die mij dat als een Viss op menschelicker wijs zeit 725[regelnummer] Sal van mijn' vrienden zijn; ick eisch gelycke Munt, En 'tsal mijn vriend niet zijn, die my die niet en gunt. Maer, Vrienden, and're Munt sal hier strax gangbaer werden: Siet ghij dat schuijtjen wel, en kont ghij 'tnoch wat herden, Tot dat het zeilen strijck' en door de Barning spring', 730[regelnummer] Daer is versch zee-voer in en levend leckerding. Doet beid' uw' Borssen op, uw' Buijdels en uw' Maghen,
[pagina 129]
Ga naar voetnoot+Ga naar voetnoot+ Hier is dat beide licht verdouwen en verdraghen; Mijnt voor de Ioffertjens en stelt u inde rij: Maer, vrijers, past 'er op, de vrijsters staend'er bij, 735[regelnummer] En 'tgoedje siet seherp toe; sij weten haest t'ondecken Wat ghij voor Coopluij zijt, of milde maets, of vrecken, En, waer eens 't masker af, en, die nu vryt, getrouwt, Hoe nauw hij 'tnemen soud op d'Erwten en op 'tSout. Nu stiert de zoo duijn op, de Zee-straet langs te dragen 740[regelnummer] Tot aen uw' eigen haerdt: of, vreest ghij te beklagen Dat tuschen Haegh en strand, hoe versch het goedje zij, Voor Haegsche tongetjens den hals gebroken zij, Of zijt ghij van 'tgevoel dat buytens huijs-verteeren De smaecken van goet cier by wijlen kan vermeeren, 745[regelnummer] Daer hangen Ketels ree niet half soo diep in 't Land Als Scheveninger Kerck en Kerckhof staen van 'tstrand: Want onse Berghen zijn geleghen, niet van Muijsen (Als eertyds Berghen wierd verweten) maer van Huijsen. Geviel u Soetenburgh, en waer de soete Man 750[regelnummer] Die 'tbouwde soo uw Vriend als ick hem noemen kan, Ghij kreeght syn' deur wel op met wat beleefde Woorden, En Sael en Keucken-tuijgh met wat daer meer toe hoorden, Om daer een' vrolyck' uer te spillen onder dack En de gezoden zoo te nutten met gemack. 755[regelnummer] Ontsiet gh' u man of maeghd in vriends huijs te verstooren, Daer zijnder voor uw Geld en die daer toe behooren. Men wenscht aen d'Overzij om soo gestoort te zijn, En staet ghij op de keur van Vloed of Ebbe-wijn, ('T zijn woorden van de Kunst) men kander u gerieven, 760[regelnummer] En ghij en uw gevolgh bevelen na believen. Terwijl de keucken smoockt, terwijll uw soete Viss, Eens vrij van 'tsoute, weer in 'tsoute water is, Bespraeckte Vrijertjens, versuijmt geen' tyd van praten: De Meissjens luijsteren, als ofse woorden aten, 765[regelnummer] Als woorden t'harer eer betreckelick en soet De monden vullen met des herten overvloet. Neemt vensteren te baet ('tmagh om den Avond wesen) En thoont haer hoe de Son het selve lieve wesen Dats' uijt den bedde bracht weer soo te bedde leght, 770[regelnummer] En, schoone, dus doet ghij, dus doen de stralen, seght, Die smergens, niet uw' Son, maer uw' twee sonnen spreijden, Tot dats', ons moe gebrandt, allengskens van ons scheiden En kruijpen in haer bedd: Maer hier is 'tgroot verschill; Die Son laet ons gerust en onse nachten still,
[pagina 130]
775[regelnummer] Die Sonnen houden ons in een gestadigh woelen, Gesien en ongesien; het hert en kan niet koelen, 'T smoockt alle nachten door van den geleden brand Daer aen geen helpen is als met uw' rechter hand. Heilsame rechter hand, wanneer wil 't u behagen 780[regelnummer] Een eewigh sonneschijn voor dese donckre dagen Te brengen over mij? hoe langhe light de hoop In dit vertwijffelt hert met wanhoop over hoop? Hoe lang. Maer daer 's de Viss; en eten gaet voor vrijen. Gaet, jongh volck, gaet 'er u vrypostich in verblijen, 785[regelnummer] En past op geen' Doctoor; 'tis Haegsche kindren voer, En van Viss eten seght den Haegh, soo 'tquam soo 'tvoer. Derft yemant twijffelen of dat stout seggen waer is, Die sie door Schevening of Vleesch en Bloet daer klaer is, En of die ruyghe Maets haer' tronjen vissich staen, 790[regelnummer] En of die vande Hall de haer' te boven gaen, En of die Meissjens met haer' incarnate koonen De minste teeckenen van ergher voetsel thoonen Als daermen in den Haegh de darmen mé verkropt, En door goed levens kunst lang levens loop mé stopt. 795[regelnummer] Een' Haegsche maegh nochtans, die Scheveninger Vissen Heeft te vermeesteren, en magh sich niet vergissen; All is de Schelvisch doodt, hem komt wat swemmens toe In beter als sout natt, het zij van Ebb of Vloe. Ia Spagnen, daer ons meer verdriets van is gekomen 800[regelnummer] Dan 'teen t'herdencken lust, heeft ons veeltyds benomen De quelling die 't ons gaf, door druijfjens van sijn' Cust, Daer alle leet van Hoofd en Maegh mé werdt gesust. Neemt van het soete sapp gedropen uijt die rancken, En ghiet het by de rest, ghij sult'es u bedancken, 805[regelnummer] En vinden merghen vroegh uw selven fraey en frisch, En naer het Vischen-mael gesonder als een Visch. Hoe gaet het, jonghe luij; zyn d'hertjens wat beglommen, En zijn de dampjes wat na bovene geklommen, Daer rijmt wel sommen op, soo valt het m'in mijn' sinn: 810[regelnummer] Weest niet te neuswijs om een soentje meer of min, 't Is Hollands oude stijl, en 'tmagh de niewe blijven, Spijt Zuijdsche Volckeren, die ons quansuijs bekijven Om ontucht voor de Werlt; daer onder dat gelaet Die kijvers schuldigh zijn aen meer verholen quaed. 815[regelnummer] Verhaest u nochtans niet: want, isser een' Vrouw Moeder Die op de Kudde past, gelijck een Schapen-hoeder De syne tegens Beer en Wolven gade slaet, Haer komt den eerste Kuss uijt redenen van Staet: Het gheen sij geerne lijdt en sal sij niet verbieden, 820[regelnummer] En 'tklappen vande sweep is wat voor oude lieden.
[pagina 131]
Ga naar voetnoot+ Werdt sij dan 'tsitten moe, Madame, helpts'er af, En, dat sij 't qualick voel', van 'tpas gaen aen den Draf. Is 't vande vieste niet, en heeft sij maer min tanden Als doe sij jonger was, maer voeten vrij en handen 825[regelnummer] Van Exteroogh en Gicht, en Hooft noch Heupen krom, Van dusend tegen een, sij springt wel eens rondom, En schroomt sich niet de Ieugt een Liedjen voor te singen, Noch voor verdiende straf van Kerck en Ouderlingen. Sij heeft het aen Mameer en Grootemoer gesien, 830[regelnummer] Die waeren vrolick, jae, maer deugdelicke lien. In 'tende doets' haer ampt, en spreeckt in ernst van scheiden. All schijnt 'er niet wat Maens om 'their na huijs te leiden, Het half licht overschot van sulck een somer-dagh Maeckt dat de tijd noch nacht noch avond heeten magh. 835[regelnummer] Soo komen Coetsen uijt en welgevoerde Paerden, Dien maer de spraeck gebreeckt, om na verdienst en waerden De niewe Klinckertjens te loven dagh voor dagh, Gedenckende de plaegh die haer ten halse lagh, Does' onder het gejuijch van luije jonghe luyden 840[regelnummer] In 'tScheveninger sand haer hert te bersten kruijden, Die nu, 'tzij natt of droogh, 'tzij 't avond zij of nacht, Na huijs toe danssen gaen soo vrolick als de vracht. Die Dagh is soo gespilt: ick weet niet of hem Wijsen Of Gecken vaerdigh staen te laken of te prijsen, 845[regelnummer] Ick houd hem wel besteedt, soo beter besicheit Om spelen-varen niet van kant en is geleit. Noodsakelick gaet voor; daer staet niet mé te gecken. 'K weet niet hoe 'tand're gaet; mij kan geen' vreucht vreucht strecken, Daer ernst om werdt versuijmt: sij werdt mij schier een' pijn, 850[regelnummer] Gelijck haer 't lacchen is die in swaer lyden zijn. O slibberighe maet van Wesen en bedrijven, O kostelicke Tyd; wat soecktm'? u te verdrijven? U met de schouderen te stooten als een' Vodd Die nerghens goed voor is? soo verr verhoed' mij God 855[regelnummer] Mijn eigen moordenaer, mijn eigen dief te wesen. Wij hoeven 't in geen' hoop ouw' Boecken na te lesen Hoe schichtigh de Rivier des Tyds is, wat een Pijl Geschoten uyt Gods hand, en wat een' kleine wijl Elck tegenwoordigh is, jae liever wat een stippel 860[regelnummer] Die niet te noemen is voor dat hij ons onthippel', Soo dat ons niet en staet te seggen als, dat was, En dat sal zijn, (soo 't luckt) Dat is, komt noijt te pas. De Boecken seggen 't oock; maer alss'er niet en waren,
[pagina 132]
Ga naar voetnoot+ De Blinde voelden 't bij elck een syn wedervaren; 865[regelnummer] Verwarde mymering en evenwel gewiss! Wat blyft 'er overigh, daer Nu noyt nu en is? En loopt ons leven soo en soecktmen 'tnoch te quisten Aen min als Ydelheit? de zee-luij die soo gisten, Vergisten hier een Ty en daer een' laegher wall, 870[regelnummer] En raeckten sluijmerend' in 'tuyterst ongevall. Maer all is Ydelheit; dat is niet af te praten; En, hoe wij 'tschilderen, in all ons doen en laten Is Ydelheit de vreugd en Ydelheit de vrucht: Waer toe dan steedschen ernst voor tydighe genucht? 875[regelnummer] Bedaerde tydicheit en hebb ick niet te laken, En 't overhands gedoen is Menschelick vermaken, Iae Beesten hebben 't lief, en allom de Natuer, En lacchen heeft syn' tijd, en pruylen heeft sijn' uer, En daerin heeftmen elck sijn welgevall te gonnen. 880[regelnummer] Maer om weer aen te gaen tot daer wij 'tflus begonnen, Tijd moet gesleten zijn, soo moeten wij 'tverstaen: Maer 'tscheelt onendelick, wanneer, waerom, waer aen. Noch een woord, Ioffertjens; siet of ick Rijm of Reden Of beij gevonden hebb: Het jonghe volck dat heden 885[regelnummer] Te Schevening soo was als ick 't u heb vertaelt, Heeft uijt die oeffening, mijns dunckens, meer gehaelt Als 'tVolckje van uw' slagh, dat in den Haegh geseten Van Noen te Middernacht (ick wenschte 't niet te weten) Sijn Geld, syn' dieren tyd aen Blaedjens heeft gespilt, 890[regelnummer] Daer mede wie best kan syn' even naesten vilt. Naer lieden van geloof derv ick de waerheit seggen, Men siet 'er alle Minn en Heusheit onder leggen, Men siet 'er Giericheit aen 'troer van elcke schuijt Die elck will laden met sijn' Vriend onthaelden buijt; 895[regelnummer] Men siet'er aensichten van schooner ommetrecken Haer selven uijt haer vorm, als een gramm Vischwijf, recken, Men siet 'er Nyt en Spijt in openbaren swang. En maken 't Iofferen malkanderen soo bang, En heet dat spelen spel, en dat spel tyd verdrijven? 900[regelnummer] 'T is waer, 'ten schaedt u niet als 'tplagh, getrouwde Wijven; Ghij hebt uw hoogste prijs gegolden bij uw' Mans: Maer, Meiskens, denckt ghij niet dat een' verkeerde kans Onstuijmich uytgestaen, de vrijers, die maer lincken Hoe 'tmet uw hoofjen staet, den yver wat doet sincken, 905[regelnummer] En dencken, ister soo gestelt in 'tjonge groen,
[pagina 133]
Ga naar voetnoot+ Als 'tgroen versleten is wat sal het dorre doen! En datter andere waer nemen hoe het winnen Uw gansche ziel ontkleedt en all haer' drift van binnen? Daer helpt geen masker aen, men siet u doorde huijt; 910[regelnummer] Verliesen gaet aen 'thert, en d'oogen brengen 'tuijt, En winnen doet syn werck, dats even swaer om decken. Telt dan de winst eens op waer mé ghij sult vertrecken, 't Zy dat gh' een' Bors mé draeght met veel winst overstelpt, Of met een' ledighe Mama aen 't pruijlen helpt. 915[regelnummer] Mamatjens, wyser Volck dan ick hoef t'onderwijsen, Elck in ons eigen saeck zijn wy de minste wijsen, Een oogh en siet sich niet; het heeft van buyten aen Een anders hulp van doen die 't waerschouw' en vermaen', Gedooght ghij dat ick spreeck soo 't dese grauwe haeren 920[regelnummer] Niet all te qualick voeght, geeft menighte van Iaeren Goe woorden wat gesaghs, (ick hebber sonder baerd De wereld voorgestelt, daer vruchten van gebaert En noch in wesen zijn) laet u van mij geseggen, Is 't doenlick desen Tuijsch uw' dochteren t'ontleggen, 925[regelnummer] Ontleght hem haer bij tyds: ick heb niet half gepleit All wat ick pleiten moght van watter tegen leit. 'Kverdoem het spelen niet, soo lang het spel magh heeten: Maer onversadlickheit van worstelen en sweeten Naer onbevoeght gewinn, en onder dat gewoel 930[regelnummer] Gevaeren van verlies datm' in syn' renten voel', Dat's vuijle troggeling, en maeghden soo oneigen, Dat, hadd ick Dochteren, met smeecken of met dreigen Haeld' ickse van die Merckt, en gaf haer ander Werck: Niet altoos binnens doors, niet eewigh inde Kerck, 935[regelnummer] Maer huijsselicken ernst getempert met vermaken Daer geen verwijt aen waer: een' roll van duzend saken Wist ick te leveren die daer toe dienen kost, En daer, bij wijlen, selfs een Caertien onder most: Maer spulleties gewijz, en daer verlies noch winnen 940[regelnummer] In 'tende smarten sou, of kitt'len in 'tbeginnen. In korte woorden, daer het swaerste van 'tgelagh Met jock te koelen waer en hertelick gelach. Hier hebb ick mij den haet berockent van veel' Dieren Daer van ick hooren sal, wat magh hij liggen tieren, 945[regelnummer] En kladden schoon Papier en all te dieren Int Om soo verquist te zijn aen praetjens inden wind: Best liet hij ons in rust, en besighde sijn' sinnen Om levens middelen in syn beroep te winnen, Het is veel saliger dat elck sijn pelsje pluijs':
[pagina 134]
Ga naar voetnoot+ 950[regelnummer] T'scheep seght men met verstand, Elck kraeck' sijn' eigen luijs. Dit 's van den soetsten slagh, daer salder and're schelden Met woorden over hoop die 'ck niet en derve melden, En waeren 't woorden maer: ick sie mij 'tgoedje licht Met schoone nageltjens te vliegen in 'tgesicht: 955[regelnummer] Dan, of het mogelick vijf malle soo behaegden, Ick wist mij wel een' hulp van ruijm vijf wijze maegden, En kreegh ick soo voor eerst het soete volck aen een, 't Zouw wel gevoordert zijn, en daer mé streeck ick heen. Hoe is u, Lezer-lief, begint ghij niet te swijmen, 960[regelnummer] En voelt ghij noch uw' pols in dit gedrang van rijmen, En wenscht ghij 'tspel niet uyt en 'tLiedjen op een end? Maeckt geen' bekommering, wy zijnder weer belendt Daer ick u uytgeleid': Is 't niet heel uijtgelesen Dat gh' uijt gelesen hebt, hebt ghij 't maer uyt gelesen, 965[regelnummer] Ten minsten vondtg'er in, daer ick u 'thoofd om brack, 'S Lands eere, 's Lands profyt, en allemans gemack. Het streck' u een beworp van cierlicker bedencken; Die mij verbeteren en sullen mij niet krencken, Maer eer en groote gunst en volle vriendschap doen, 970[regelnummer] Gevalt het hun haer' voet te steken in mijn Schoen, Om op een' trotser tred, en aengenamer wijsen Ten prijse van het Werck mijn prijsen t' overprijsen, En maken kind'ren en kinds kinderen bekent Dat niet vergaen en moet' als met des Werelds end. 975[regelnummer] Ghij, Groote Mogentheit des Vaderlands: Ghij Heeren, Die Hollands Eigendom met een gemoet voll eeren Soo lang berekent hebt, en lang met dat gemoet Gesonde Rekenaers van Holland blijven moet: Ghij trouwe Momberen van 's Graven schoonen Haghe, 980[regelnummer] Daer ick arm Hagenaer den trotsen naem af draghe; Drij Machten, die Gesagh en Middelen en Raedt Te samen hebt gebracht ten uijtvoer van mijn Straet (Vergeeft mij 'tmoedigh woord en dat ick 'tuwe mijne; Ten minsten is sij mijn' alss' elck een is de sijne 985[regelnummer] Die'r goed gevall in heeft, en mogelick wat meer, Soo 'ck niet verydelt werd met overmaet van eer) Misduijt myn' plichten niet; my docht ick was s' u schuldigh, En droegh d'uytlandighe vier jaeren min geduldigh, Bekommert dat de draed mijns levens kracken moght, 990[regelnummer] Eer ick dit laeste kind ter wereld hadd gebrocht. Ontfangt het in uw' gunst, en vreest niet dat na desen Mijn' hand uw' oogen meer sal pijnigen met lesen, Schoon u dit liedeken te laf vall' en te lang,
[pagina 135]
Ga naar voetnoot+Ga naar voetnoot+Ga naar voetnoot+Ga naar voetnoot+ Daer 's goe vertroosting bij, Het is mijn Swanesang. 995[regelnummer] 'k Heb Weghs genoegh gedaen om hier te Weegh te brengen (Soo 't Nyd en Tyd na mij genadelick gehengen) Dat wat geruchts van mij na mij in 'tleven blijv': En wie weet of daertoe dit welgemeent Bedrijf Bij welgesinde Li'en en danckbaere Na-neven 1000[regelnummer] Van Haegsche Kinderen wat hulps sal konnen geven? Het gae daermé soo 't kan als ick in d'aerde legg: Ick pass voorts maer op een' en noch een' and'ren Wegh, Die 'ck te betrachten heb en moet en will vertreden: 'Kmoet dien van alle Vleesch (wie weet?) of flus, of heden, 1005[regelnummer] Of morgen mogelick vertreden in mijn' Kist, In dat verwachten werdt noijt noodeloos gegist: Maer, Wegh van allen Geest, die voor Gods heiligh wesen Verheilight t'samen en vereewight hoopt te wesen, U heb ick te vertre'en voor 'tlaest van mijn gepoogh, 1010[regelnummer] En als ick u alleen in 't Hert krijgh of in 'tOogh, Werdt alle laegher Wegh mijn Hert en Oogh soo tegen, Als poelen dick van dreck en ongeboende stegen. Maer steil en eng is 't pad dat dien Wegh henen leidt; En wat heb ick daertoe meer als Genegentheit 1015[regelnummer] En Onmacht? Ghij alleen, Ghij, Waerheit, Wegh en Leven, Die die oprechte sucht mijn' Ziel hebt ingegeven, Ghij kont haer byden Will oock met de Macht versien. O die haer vander jeughd dijn' Wond'ren hebt doen sien, En met een' gunst geleidt die 'ck noijt en kan erkennen, 1020[regelnummer] Weest met haer soo ghij waert, leert haer van hier ontwennen, En van dit menschelick bij tyds soo wel ontslaen, Dats', als ghij roepen sult, te vlugger moghe gaen Tot daer Gerechticheit en Ghij woont: Eewigh Wesen, Gunt haer die hooghe rust, en allen die dit lesen. 12. Maij.
Op de ontydighe koude in maij 1667. WaerschouwingGa naar voetnoot1). Hoe komt het Weer soo bars, wat doen de Noorder Vlagen, Hoe past het Winter-suer by soete Somer-daghen?
[pagina 136]
Siet voor u, jong en oud; Ick vrees des Hemels gunst is tegen ons verkout. uit. (31) Maij.
In Epidauri illyricae, hodie Ragusae, civium diversam clademGa naar voetnoot1). Sunt quibus, heu miseranda, tuis, Epidaure, ruinis Viuendi finem nex inopina dedit; Felices, quibus et fragor et vis fulminis idem Momenti punctus, morsque metusque fuit. 5[regelnummer] Sunt qui, forte cauo vallati fornice, paucos Viuendo, multos interiere dies. Horresco reputans quam viuis atque sepultis Dura salus fuerit, non potuisse mori. O male propitij praepostera gratia Coeli, 10[regelnummer] Quâ miseris sero Fata miserta fauent! Hisce leuem, quos extinxit, quis credere possit, His, quos seruauit Terra, fuisse grauem? Hag. 8. Iun.
[Ragusa, quae bis saeculis septem stetit] Ragusa, quae bis saeculis septem stetit, Subuersa momento suas, merito suo, Subter ruinas hic ubi stetit jacet. Quam segne fulmen prae manu ultoris Dei est! 10. Iun.
Raguza gestortGa naar voetnoot2)Ga naar voetnoot+. Ragusa, dusent op vier hondert jaer behouwen, In eenen oogenblick gesmoort in syn' gebouwen, Light in sijn eigen lyf begraven daer het stond. Steen is maer Caerte-blad voor 'tblasen van Gods mond. 10. Iun.
Op het selveGa naar voetnoot3). Grafsteden cieren wij met marmer over een, En ter gedachteniss met sprekende gebouwen: God heeft hier een' gesticht van morseling van steen, Daer hoeft geen Grafschrift op; men sal 'tsoo wel onthouwen. eod.

[pagina 137]
NochGa naar voetnoot1). Ragusas droeve straff vermaent ons en verweckt ons Tot welberaden boet: Hier light een volck in d'asschen Dat, als de jongste dagh het Schepsel sal verrasschen, Sal roepen, Heuvelen en Puijne-bergen, deckt ons. eod.
Een treffelick mannGa naar voetnoot2)Ga naar voetnoot+. Claes gingh uijt bij een yegelijck Voor een kloeck man en treffelijck. Dirck, die hem twee mael van syn leven Twee kloecke vuijsten had gegeven, 5[regelnummer] Zeght, 'kweet niet wel hoe kloeck hij is; Maer trefflick is hij, dat 's gewiss. 17. Iun.
StijlGa naar voetnoot3). Bedrieght uw selven niet Gemannen vande Penn, Daer van ick lichtelijck een swacker lidmaet ben Dan die 'ck berichten derv; bedrieght u niet, goe Vrinden, Men moet in all ons werck ('tzij Dicht of Ondicht) vinden 5[regelnummer] Dat soet en krachtigh zij: goe woorden, sachte Tael Als Blompapp, zijn wel ijet, maer verr van altemael: Goe stoff en kloeck geweld van deftighe gedachten Zijn heel niet, alss' in 'tbarsch van duijst're woorden smachten. In een woord, all ons werck moet sterck Gebeente zijn 10[regelnummer] En Zenuwen, en 't Vell daer over, klaer en fijn. Hag. 24. Iun.
MaticheitGa naar voetnoot4)Ga naar voetnoot+. En overaest u niet in d' een' of d' ander Vreugd Selfs in uw groenste jeughd. De lust smoort in 't vol-op, en daer volght licht syn dood naer: Keert om de Kaers die brandt, 't Vett, dat haer voedde, doodt haer. eod.
OnredenGa naar voetnoot5). Mijn' Ouders, zei Andries, zijn all' op zee gebleven, Daerom en derv ick mij niet licht te scheep begeven. Mijn' Ouders stierven op haer' bedd, zei Adriaen, Hoe is 't? sou 'ck daerom niet te bedde derven gaen? eod.

[pagina 138]
DierteGa naar voetnoot1)Ga naar voetnoot+. Wat af- en opslagh is van Waeren in haer' prijsen Verstaen ick by mijn' Bors: maer wacht noch naer de Wijsen Die mij in reden en gerechticheit doen sien Hoe af en opslagh staet aen will van quade lien. 5[regelnummer] Soo noem ick gierighaerts en schrobbers, die haer haesten Naer 'tsondighe gewinn ten laste van haer' naesten, En lacchen met dien last, en wenschen dat de dagh Die na volght, swaerder als die voorgaet, prangen magh. Is Torf of Boter dier? wie heeft dat soo bevolen? 10[regelnummer] De schaersheit stelt de wett. dat heet moetwillens dolen En sien geen' middagh-sonn. Is 'treden dat het pack Van menighe gedij tot weinigh' haer gemack? Sal 's lands gemeene schá' die weinighe verrijcken Die hebben wat daer schort, en blyven sonder wijcken 15[regelnummer] Op trotse prijsen staen, alleen om dat de Nood Dat elders niet en is moet soecken in haer' schoot? De Menschen ken ick, en haer' onversaedlickheden. Niet dat ick 'tplegen sie, maer dat het werdt geleden, Onstelt mij: straft de wett de minste dieverij, 20[regelnummer] En gaet het vuyl geroof van dwinge-merckten vrij? 27. Iun.
RoofgoedGa naar voetnoot2). Wat zijn de kleeren warm, die stomme Dieren dragen, Hoe schuttense de Sonn in 's Somers hondsche daghen, Hoe zijnse sonder dwang haer' leden aengepast, Hoe sonder sleet gebruijckt, gedragen sonder last! 5[regelnummer] Wat lydt de Mensch daer bij, de Koning aller dingen, En aller Dieren toe, wat hoeft hij futselingen Tot scherm van heet en koud, wat all ontleende waer, (Ontstolen, zeid' ick best) van Vell en Woll en Haer! Ia, wij zijn Koninghen: maer, leden alle Rijcken, 10[regelnummer] Soo wij 't ons' lyden doen, korts souden sij beswijcken: Tyrannen moghtmen ons wel doopen met goed recht. Wat is hij anders, die sijn' Onderdaen, sijn' Knecht, Om sijn' verweende le'en wat moij en wel te decken, Sijn aengeboren kleed, sijn erfdeel derft onttrecken, 15[regelnummer] Iae grijpt hem by de Keel, helpt hem ter wereld uijt, Ontstroopt hem op 'tgebeent, en vilt hem uijt sijn' huijt! 2. Iul.

[pagina 139]
Beseten rijckdommGa naar voetnoot1). De Duijvel, seghtmen, spoockt veel om verborghen Schatten: My dunckt het is te vatten, Dat d'onverborgene, beseten van een' Vreck, Niet altyd vrij en gaen van diergelijck gebreck. 3. Iul.
AdelGa naar voetnoot2). Des niewen Adels grond staet meerendeels op Geld, Den ouden heeft somtyds begonnen van Geweld. Het ingeboren E'el besitten wij van binnen, In 't edele gemoed en adelijcke sinnen, 5[regelnummer] Het Geestelicke staet in Kind'ren Gods te zijn; Der Volckren Adel acht een yeder een soo fijn, Soo grof, soo echt, soo vals als yeder kan versinnen. Daer is daer 't Wijse lien, daer is daer 't Kooplien winnen, Daer is daer 's Moeders zijd alleen den Adel vest: 10[regelnummer] Weer elders een stuck staels met een verguld gevest, En quaed doen, of heel niet, en 'tLand onnutt te wesen. Weet niemand welck van all' meest waerdigh waer' gepresen? Ick weet het: wilde waen van menschen is onwiss, 't Recht Eel is niet dat aen, maer ingeboren is. 5. Iul.
DroomenGa naar voetnoot3). Twee werre-Werelden bewoon ick over hands, Een die 'tvolkomen is, een andere bijkans. 'S daeghs vind ick mij in d'een', 's nachts dunck ick mij in d'ander, In arbeid en in ernst gelijcken sij malkander. 5[regelnummer] Dit scheelt het, dese sie 'ck, die droom ick dat ick sie: Of is dees' mogelick soo wel een droom als die? 5. Iul.
AdelGa naar voetnoot4). Den Adel by de Deugd is als Émail te schatten ('K Weet geen Duytsch Woord daer toe) daerin wij 'tGoud sien vatten: Het ciert en maeckt het wat aensienlicker dan 'twas; Maer in sijn' eigen' Waerd' en is Esmail maer Glas. eod.
Weelde klaptGa naar voetnoot5). Een Orgel dat, mis-stelt, ontstelt geluyd sou' geven, Ondeckt sijn' feilen niet, 't en zij 't de wind doe leven:
[pagina 140]
Het gaet noch min noch meer met Menschen die de Wind Van Eeren voll gebrecks van valsche toonen vindt. 5[regelnummer] Sy luyden veel te hoogh van Hoovaerdij, sij dalen Te laegh van Giericheit en soo van and're qualen. Hoe vuyl is een gemoed Dat roeren stincken doet! eod.
Hoofs geluckGa naar voetnoot1). Een Vier-pijl en een Hoveling Gelycken sich seer in een ding, Sij rijsen bey tot hooger eeren, Maer hoese hooger gaen, hoe dats' haer meer verteeren. 9. Iul.
Eigen lof onnuttGa naar voetnoot2). En prijst u niet, maer werdt gepresen: Laet het Gerucht alleen begaen, Het sal van selfs veel sneller gaen; 'T en will niet afgesonden wesen. eod. Goudae.
Sterven derven, en geen' sorghGa naar voetnoot3). Ick houw de less voor goed: van all dat kan geschieden, En niet geschieden kan het quaedste 'thoofd te bieden, Als of het komen kost: van wat zij datmen 't vatt', 'T en kan niet erger zijn als Sterven, en wat 's dat? Ibid.
SpoedGa naar voetnoot4). Schrijdt op uw Paerd en rydt wat rass, 't Is of het aerdrijck gaende was, 't Schijnt dat de Struycken en de Boomen Soo rass ghij loopt u tegen komen. 5[regelnummer] Soo gaen de saken van een mann, Die ernstigh is en spoeden kan. eod. inter Goudam et Schoonhouiam.
In puellos chartâ lusoria certantes in tabella. Ecce meros homines: quorum insons gratia blande Desipere est, jamnunc gloria decipere est. 9. Iul. inter Goudam et Schoonhouiam.

[pagina 141]
Na men 't neemtGa naar voetnoot1). Veel kind'ren maken Arme rijck, Veel kind'ren maken Rijcken armen. De saeck is een, 'twerck ongelijck. Dat d'een verheugt doet d'and're karmen. eod. inter Schoonh. et Gornichem.
On-adelGa naar voetnoot2). Men will des Adels waerd' in Ontucht doen bestaen, In God, en Gods gebod, en menschen te verachten, In vloecken, en in wyn en weelde te versmachten, En die dat best betracht schrijft sich den Adel aen. 5[regelnummer] Betrouwt op menschen waen en Nachts' en Daegse Droomen, Ghij sulter verr me komen. eod. ibid.
Troost in onschuldGa naar voetnoot3). Quaed spreken, onverdient, verdraegh ick met geduld. Uw troosten raeckt mij niet, het is eens anders schuld; Hy deed mij even eens, een die 't met my soo noest hadd, Als vierden hij mijn Bedd, om dat mijn Paerd den hoest hadd. eod. ibid.
Doos in doosGa naar voetnoot4). De Ziel werdt in het Lijf als in een' doos bewaert. Weest soo rampsaligh noyt, maer neemt eens dat ghij 'twaert, Neemt datmen u in 't holl van een Giole stootte, 'T waer maer een' kleine doos gesloten in een' groote. eod. ibid.
Ampten, lastenGa naar voetnoot5). Siet waer ons' driften gaen, en waerw' ons om bemoeijen; Veel wercks zijn ysere, veel Eers zijn goude boeijen. 10. Iul. inter Gornich. et Heusdam.
Siet toeGa naar voetnoot6). Het is een' korte less die voor een' lange dient; Daer is noyt vijand klein, en selden een groot Vriend. eod. ibid.

[pagina 142]
OnschroomGa naar voetnoot1). Lachts' onbekommert uijt, all' die u dreigen derven: Men kan u 'tleven wel benemen, maer het sterven En kan u niet ontstaen; En dat 's te ruste gaen. eod. ibid.
Doen duydtGa naar voetnoot2). De Ziel en kent sich niet als by een' blinden giss: Maer, als sy dat verstaet, soo weet sij schier wat s' is, En datse Gods gelyck soo verr is in haer wesen, Dats' aen haer doen alleen bekent kan en moet wesen. eod. ib.
Blinde praet-suchtGa naar voetnoot3). Een onbesuyst jong mann, die 'ck meer geluijt sagh slaen Als rijpe redenen voort brengen op de baen, Geleeck ick by een Valck, die met de Huijv op d'ooghen Den weimann is ontvlogen, 5[regelnummer] En drijft alleen, God weet waer heen. eod. ibid.
WaenwijsheitGa naar voetnoot4). 'K Magh wel een vrolick Geck op een verloren uer sien, Maer 'kwist mijn leven noijt met Gecken raed die suer sien. Geen' moeyelicker pijn Als lang ontrent een' Sott, die'r wijs uijt siet, te zijn. Inter Heusdam et Syluam Ducis. 10. Iul.
In drijen allGa naar voetnoot5). Drij lessen heeft ons God ter Wereld op gegeven, Hoes' is, en hoem'er leeft, en hoem'er hoort te leven. eod. ibid.
Optimus ille, qui minimis urgeturGa naar voetnoot6). 't Schoon aensicht vande Deughd hebt altyd voor uw' oogen, Voor d'oogen van uw' Geest: want verr is hij bedrogen Dies' in de Wereld meent te vinden sonder vleck. All ons volmaeckste doen is rondom voll gebreck;
[pagina 143]
5[regelnummer] En 'tmenschelicke Vroom in 'tschoonste van syn Wesen En is maer, wat min boos als andere te wesen. 19. Iul. Inter Sylvam Ducis et Waelwicum.
Gevolg van gevaerGa naar voetnoot1). De Wereld meerendeels bestaet uijt blinde Gecken, Die d'een den anderen bij kapp en kovel trecken, En helpen yeder een syn' volger inde sloot, Dat is in Misverstand, in Sond' en in de Dood. eod. ibid.
Dienstigh grondsoppGa naar voetnoot2). Ian hagel is goed slagh; men maeckter Krijghsvolck af, Als 't nood doet: en voor Staet en Steden en haer' Heeren Is dat gespuijs soo nutt, als Moer, en Gist en Draf Voor wijn is en voor Bier, om op te liggen teeren. eod. ibid.
Op de beschrijving van 's Gravenhaghe door .... vander DoesGa naar voetnoot3)Ga naar voetnoot+. Bedijdt, schoon 's Gravenhaegh, in all' aensienlickheden, Werdt grooter dan ghij zijt en alle grooter Steden, Men volght u op den voet. Uw naem sal hooger gaen; Maer uwe Dichters oock: siet wat sij jong bestaen, 5[regelnummer] En gist wat ghijder eer en roem van hebt te wachten, Naer ghij beij groeijen sult in jaeren en in krachten. 29. Sept.
Vernuftigh ondersoeckGa naar voetnoot4). Ick geev de vrouw gelijck, die haers mans water brocht, En vraegde den Doctoor wel ernstigh, wat hem docht, Of die Mann sterven most die sulcken water piste; Want, sprack sij met verstand, als ick dat seker wiste, 5[regelnummer] Soo waer daer vruchteloos kost en moeyt aen besteedt. Moet hij niet sterven oock, soo weet ick wat ick weet;
[pagina 144]
Daer geen gevaer en is, en hebb ick niet te vreesen; Hij sal wel sonder Pill en sonder Dranck genesen. eod.
Ad Hagam comitis a Iacobo vander Does ic. graphice descriptamGa naar voetnoot1). Ocelle noster, omnium Flos unice Amoenitatum quas uterque Sol videt, Hic, Haga, te intuere; quos luges diu, Obijsse Dousas forte vix credes tuos. 12. Oct.
Tydigh buijgenGa naar voetnoot2). Dwingt jonghe kinderen, eer dat de Reden kom' En haer moed-willigh maeck' en seggen heet', Waerom? Die van jongs buijgen leert, en niet na Reden vragen, Doet dat gemackelick, als 'tzijn moet op syn' dagen; 5[regelnummer] En die de Wereld kent, verstaet wat een gerief Gewilligh Lyden is en Doen, in leed of lief. 15. Oct.
Matigh begeerenGa naar voetnoot3). Neemt danckelyck all wat God doet, De Sonn en hoeft juijst niet te schijnen, En alle Wolcken te verdwijnen. Als 'tweer niet boos en is, is 'tgoed. eod.
Semper avarus egetGa naar voetnoot4). Die noyt niet me en telt als wat hij geern besat, En niet wat hij besitt, werdt nemmer voll noch satt: Hij krijghe wat hij will, hij soeckt meer, even vreck, En wat hij niet en heeft heeft hij altoos gebreck. 17. Oct.
Saligst wenschenGa naar voetnoot5)Ga naar voetnoot+. Die maer begeert all wat hij magh met eeren, Krijgt licht'lick sijn begeeren. Die niet begeert als wat God' wel gevall' Heeft sijn begeeren all. 22. Oct.

[pagina 145]
Memorare novissimaGa naar voetnoot1). Wat baet een hooghe tass van eens verliesbaer Goed? Wat baet hem op den topp van hoogen staet te blincken Die eens ter aerde sincken En daer verrotten moet? eod.
Nosce te, et ignoscesGa naar voetnoot2)Ga naar voetnoot+. Als yeder een sich kend' en wat hij weinigh waerd is, Het kitteligh gebelgh dat nu soo inden aerd is Van watmen hoon of leeds of hooren moet, of siet, Gingh lichtelick te niet. eod.
Eerlijck boosGa naar voetnoot3). Den Nydigen alleen magh yeder mann met eeren, Behoudens Eer en Recht en Liefdes eigen raed, Verdriet aen doen en deeren: Doet anders niet als goed, haer doet ghij niet als quaed. eod.
Ian à la modeGa naar voetnoot4). Wat quelt het Ian in syn gemoedje Datm' hem met een paer Hoornen plaeght, Daer hij soo geerne toch een Hoedje Van d'allgemeene Mode draeght? 23. Oct.
Vriendelick oneensGa naar voetnoot5)Ga naar voetnoot+. Mijn Roomsch-gesinde vriend, laet ons wijs wesen willen, En niet beginnen daer wij droevigh in verschillen; Maer daer in ons verstand Eens is en tsamen spant, 5[regelnummer] En vrolick tegenstaet all ander misgelooven; Wij hebben's ruijm genoegh om t'samen God te loven. Staet ons geen' mengeling van twee Godsdiensten toe, Ten minsten soeckt ghij mé den Hemel als ick doe: Geneven gae met Roomen 10[regelnummer] Als d'Oostenrijcksche Stroomen; Ons' eendracht kan soo wel een groot stuck weeghs bestaen, Als daer twee onvermengt veel' Mijlen t'samen gaen. 24. Oct.

[pagina 146]
KindermallGa naar voetnoot1). De kinders van ons Hoofd, de vodden die wij schrijven, Betooveren ons Hert als die van onse lijven: 't Schijnt dat hij ons aen 'tOoghe raeckt, Die s' op het allerminste laeckt. eod.
God volgenGa naar voetnoot2)Ga naar voetnoot+. Gaev' God een ijeder keur wat hij liefst wouw te wenschen, Steld' het niet ijeder best aen syn' allwijsen will? Nu schickt God alles self ten besten van ons menschen; Waer ijeder een niet best te vreden, en sweegh still. 25. Oct.
Voor een mijner werckenGa naar voetnoot3). Daer komt een staeltjen uijt van mijn onnoosel ploegen, Dat d'een niet quaed en vindt en d'andere niet goed: Maer 't most een ijeder een verstrecken tot genoegen: Hoe? eischt men mij, arm Mensch, dat God self niet en doet? eod.
RijmerijGa naar voetnoot4). Die voorgesneden stoff bedichten of berijmen, En doen geen beter werck als die daer plancken lijmen, Bij andere gekort, gedisselt en geschaeft. Oft even of ghij een twee stijve Blasen gaeft 5[regelnummer] Die hem, die sincken sou, veil over water voeren: Ghij houdt syn onkund' op; hij hoeft sich maer te roeren. eod.
Il proprio parer non hà mai tortoGa naar voetnoot5). Wat zijn wij blind in ons bedrijven En steegh in dat bedrijf te drijven! Bekent het vrij een ijegelijck, All schijnen wij 't somtyds te geven, 5[regelnummer] Om 'tschoone voordoen van wel leven, Goedduncken heeft altoos gelyck. 26. Oct.
Geluckigh onwetenGa naar voetnoot6). Onwetenheit van all wat was voor desen, Van all dat naer sal wesen En tegenwoordigh is,
[pagina 147]
Ga naar voetnoot+ Is inden grond een' onmacht van de Menschen, 5[regelnummer] Maer die se souw verwenschen Taste ongetwijffelt miss. Wie droegh het pack in 'thoofd, wie sou sich derven wagen Aen drij in eene bael gefommelt en getast? Wegh twee mael anderhalven last; Twee kan 't hem doen: 'tzij goed' of quade dagen, 10[regelnummer] Van daegh en gisteren geeft elck genoegh te dragen. 27. Oct.
Noli altum sapereGa naar voetnoot1). All wat ons op het pad ter salicheit gebreeckt Sie 'ck ons op 'thelderste beschreven en bepreeckt: Wat woel ick inden Mist van duijstere Propheten? All wat God decken will, verbiedt Hij mij te weten. 28. Oct.
Dircks misslaghGa naar voetnoot2). Dirck seght, een seker mann heeft hij syn geld bevolen, Die nu te soecken is en wandelt in 't verholen, Soo dat hij aen verloop noch hoofdsomm raken kan: Is dat een seker mann? eod.
CanailleGa naar voetnoot3). Gelijck onnutte spijs een' goede Maegh ontstelt, Soo werdt een' goede Stadt met onnutt volck gequelt. eod.
Aen een' spelerGa naar voetnoot4). Elck Tuijscher is een dief als 'tspel geeft dat hij wint. Hij snydt wel, inderdaed, de Bors niet van syn' Vrind, Maer hij besteelt sijn Huijs, dat om sijn' winst moet weenen. Verliest hij, hij berooft syn eigen Vleesch en Beenen. 5[regelnummer] Syn' Erven gaet het af: en hoe 't geluckt, of niet, God, die hem sijn Talent heel anders oorbren hiet, Onthoudt hij 'toverschot van sijn' vergulde gaven, Daer syn bevelen was den Armen mé te laven. Hoe noemt ghij dat een spel met eeren, blinde sott, 10[regelnummer] Daer ghij u selfs besteelt, uw' naesten en uw' God? 29. Oct.

[pagina 148]
Aenden selvenGa naar voetnoot1). Mij dunckt ghij zijt een Geck, al schijnt ghij wijs van wesen. Ghij hebt wat gelds vergaert en 'thoort u toe alleen, En, sitten wij om lust van tydverdrijf bij een, Ghij waeght het op een' Steen, of 't uw, of mijn sal wesen. 30. Oct.
Straet-wijsheitGa naar voetnoot2)Ga naar voetnoot+. Men hoort wel byder Straten Wat wijse waerheits praten. Mij zei een gauwe Guijt, Het komt all op een uijt, 5[regelnummer] 't Zij met, of sonder reden is, Als maer een Mensch tevreden is. 31. Oct.
WereldGa naar voetnoot3). De wereld staet, en sal staen tot haer ende, In Ydelheit, in Boosheit en Elende. eod.
OverleghGa naar voetnoot4)Ga naar voetnoot+. 'Kheb lang genoegh gewoelt in allerhande baren, In voor en tegenspoed; mij is meest wedervaren Wat wedervaerlijck is van vreughd en ongenucht; 'T waer tyd gescheiden uijt het tijdelick gerucht 5[regelnummer] En mij ter neer gestelt daer mij geruste dagen En nachten sonder sorgh ten Grave moghten dragen. Dit wensch ick menighmael: maer ben ick wel bedacht? Neemt (segh ick tegens mij) dat waer te weegh gebracht, Daer is geen twijffel aen, ick sou geluckigh wesen. 10[regelnummer] Maer hebb ick dat geluck te wenschen, of te vreesen? Ick vrees het ernstelick; en hebber reden toe. Mijn vrees is, dat geluck en wierd ick nemmer moe, Ick bleef er aen versott, gelijckmen inde veeren Van 't warme bedd verwert; 'tis wentelen, 't is keeren, 15[regelnummer] 't Is draeyen als een' deur die vast is daer s' aen sweeft. Hoe wierd ick, altoos wel gesint, eens satt geleeft? Wie geerne rijsen sal moet eerst sijn Bedd vervelen.
[pagina 149]
Neen, laet ick dus mijn' roll ten einde blyven spelen En missen 'tvoordeel niet dat God de menschen gaf, 20[regelnummer] Van selver, als hy roept, te wenschen naer het Graf. Daer gaet er na 'tSchavot, tot sterven wel begeven; Maer stond het in haer' keur, sij wilden liever leven, Want uyt gesonde weeld te scheiden sonder pijn, Schijnt voorde menschlickheit een' harde kans te zijn. 25[regelnummer] Dat voelt de siecke niet, diens ziel met alle reden Ontslaghen wenscht te zijn van uijtgepijnde leden. Het uijtgepijnde hert van allerhande leed, Van leed dat meestendeel alleen de lyder weet, Doet hals en schouderen na 'tsaligh einde recken, 30[regelnummer] En daer het geerne gaet is 't lichtelijck te trecken. Blijft tobben, Ziel en Lijf, en Lyden, als ghij doet: God volgen doet seer suer gedijen tot seer soet. Hag. 19. 9b. (Nov.)
Op eenen kleer-bessemGa naar voetnoot1). 'k Hebb dese Borstelen een stinckend beest sien dragen: Maer, nu se dienstigh zijn, hebb ick daer na te vragen? Daer staet een Mensch op stoel mijn' leemten aen en tast Met Peper en Azijn: maer 'tis een wereldsch gast, 5[regelnummer] Soo menschelick als ick, en emmers soo voll schulden Als die sijn' Tonghe tucht: soud ick daerom niet dulden, Dat hij mijn' vuijlen kuijsch'? neemt, hij een Vercken zij, Dat raeckt hem: maer hij veeght scherp en schoon; dat roert mij. 24. Nou.
Aen bejaerde kinderenGa naar voetnoot2). De Moeder die u lang gesooght heeft en gedragen Gaet rusten, oud en grijs: hoe voeght u dit gekarm? U, die vol-jarigh zijt? om Gods will, laet ick vragen, Wiltgh' altoos aende memm of altoos op den arm? eod.
Aende selveGa naar voetnoot3). God leent ons Ouderen, en Kinderen, en Maghen. Haelt hyder een te huijs, wij stellen ons te weer, Als hadden wij gelijck van ongelijck te klagen. Hoe? schickt sich 'tspreeckwoord oock tot aller dingen Heer,
[pagina 150]
5[regelnummer] Men leen' het aen syn' Vriend, syn' vijand eischtmen 't weer? Eij, die die groote Vriend soo lang heeft laten leven, Die Vrienden laet ons hem als Vrienden weder geven. 27. Nou.
Op de moeders langsaem stervenGa naar voetnoot1). Mijn hert en is geen Steen; het weende mé, als 't nood waer, Met die daer stervende verdwelmt light dicht en diep: Maer 'twaer ontydelick: die slaept, is of hij dood waer, Noch meer noch minder als, die dood is, of hij sliep. eod.
Op een lyck-huijsGa naar voetnoot2). Wat doetmen in dat Huijs, daer vensteren in 'tslot, En witte muren swart het licht des Hemels blinden, Wat doetmen in dat Huijs? Men mortter tegens God, Om dat hij daer een' vriend, en eenen sijner vrinden 5[regelnummer] Uijt 's Werelds duijsterheit in 't eewigh licht gebracht, En aller onrust vrij in sijn' Rust heeft doen leven. Is dat de Rouw van 't Huijs, is 't daerom, domm geslacht, Dat gh' inden doncker sitt? wel hadd hij u bekeven, Die all' uw' vensteren op stiet voor weer en wind, 10[regelnummer] En seij, laet in Gods licht; ghij zyt maer all te blind. 1. Dec.
Ad episcopum Antverpiensem in tabulam ab eo dono acceptamGa naar voetnoot3). Quae nouitate placens oculis imponit imago, Doctrinae multum, nil nouitatis habet. Nempe, ut in hac Tabula, Mundi sunt, magne Capella, Si bene perspicias Maxima quaeque, Nihil. Antuerp. 9. Dec.
Aende magistraet van 's GravenhagheGa naar voetnoot4). 'T is d'eerste vodderij van mijn mall maecksel niet, Mijn' Zeestraet, daer ick u de Peteren af hiet, Myn lieve 's Gravenhaegs aensienelicke Voogden: Daer is een tyd geweest, dat ghij 'tmij noch gedoogden,
[pagina 151]
Ga naar voetnoot+ 5[regelnummer] Iae tijden, meer als een; jae vreemd' en Moeder-spraeck Hebb ick te werck gestelt, ten minsten tot vermaeck (Ter eeren, segg ick niet) van u en all' de leden Die liever d'uwe zijn als vande grootste steden. Maer d'eerste Tong heeft noch te reppen daer van 'twoord 10[regelnummer] Van uwer eenen danck of ondanck zij gehoort. De reden vatt ick niet: van een dingh derv' ick roemen, Bij all dat sich verstoutt goed 's Gravenhaeghs te noemen En kan geen Hagenaers oprechte liefde zijn Tot uwer eer en heil, die 'tmeer zij als de mijn. 15[regelnummer] Noch ben ick niet t'onvré: wij moeten vrienden blijven. Dus stell ick mij gerust: men heeft mij laten schrijven; Dat 's mogelijck genoegh: is mij geen danck gebracht Bij monde, lichtelyck is hij mij toe gedacht. En, naer ick 't by de proef veeltyds hebb ondervonden, 20[regelnummer] Een goed hert is meer waerd als menighte goe monden. 15. Dec.
Krijns dichtenGa naar voetnoot1). Krijn braeckt een menighte van ongesouten verssen, En soeckt ons of 'tgehoor, of 'tlesen af te perssen. Ick schrick voor alle beij: een ding is ons geluckt, Sy zijn op sacht Papier geschreven en gedruckt. eod.
Ritus funerum immutatiGa naar voetnoot2)Ga naar voetnoot+. Olim longa vagas ambibat pompa plateas, Quaeque vocabamus Funera funis erant: Defunctos hodie noctu et sapienter Amici Et paucae ducunt ad sua busta faces: 5[regelnummer] Ergo nec hoc semper verum nec ubique fatendum est, Plus vel Avos nobis vel sapuisse Patres. ult. Anni (31 Dec.)	voetnoot1) K.b., II, 374. voetnoot2) vs. 4 Hactenus and. lez.: Quas velit voetnoot1) Zie blz. 34. voetnoot2) Het HS. is bij de Korenbloemen. Aan H.'s wensch is niet voldaan; er is aan het begin van den Scheveningschen weg geen steenen tolpoort opgericht. voetnoot+ [krit] vs. 12 Waarschijnlijk had Johan de Bisschop (zie op 6 Nov. 1671) een ontwerp voor die poort geteekend. voetnoot3) K.b., II, 371. Voor het eerst gedrukt in Mr. Dirck Graswinkels Nasporinge van het recht van de opperste macht toekomende de Edele Groot Mogende Heeren de Heeren Staten van Holland en Westvriesland. (Vignet: Nemo ignavia factvs immortalis.) Tot Rotterdam. Gedrukt bij Joannes Naeranus, 1667. Met Privilegie voor vijftien Jaren. voetnoot1) K.b., II, 372. voetnoot2) K.b., II, 319. voetnoot+ [krit] vs. 6 zeyt K.b.: sei voetnoot3) Het HS. is bij de Korenbloemen. voetnoot4) K.b., II, 320. voetnoot+ [krit] Bij vs. 1 in marg.: Bias. - vs. 5: Cleobulus. voetnoot5) K.b., II, 320. voetnoot1) K.b., II, 320. voetnoot2) Ook in afschrift van andere hand met den titel: Op de overschattinghe. De belastingen waren in 1667 zeer hoog in Holland en zouden het volgende jaar nog hooger worden. (Aitzema, XIII, 187-189.) voetnoot3) K.b., II, 320. voetnoot+ [krit] In marg.: Ex Hispan. voetnoot1) K.b., II, 320. voetnoot2) K.b., II, 320. voetnoot3) K.b., II, 321. Het versje heeft alleen het jaartal, maar staat in het HS. tusschen het vorige en het volgende. voetnoot4) K.b., II, 321. voetnoot+ [krit] In marg.: Auaritia senilis quod sibi velit non intelligo. potest enim quidquid esse absurdius quam, quo minus viae restat, eo plus viatici quaerere? Cic. de Senect. voetnoot5) K.b., I, 397. Zie over de uitgaven de Inleiding, blz. XXIV. De eerste daar genoemde uitgave, in 4^o, wordt hier aangeduid als 1667a, de tweede, in 8^o (er staat in de Inleiding ten onrechte 4^o), als 1667b. In de uitgaven en ook in K.b. staat boven het gedicht: De Zee-straet. Boven het HS. staat de datum: 1. Oct. 1666, onder vs. 994: 28. Nou., terwijl het gedicht den 12den Mei 1667 voltooid werd. Reeds in 1653 had H. een plan ontworpen voor een ‘steenwegh’ naar Scheveningen, nadat hij vroeger opmetingen had laten doen en berekeningen had gemaakt. (Vele van die papieren bevinden zich bij N^o XLVIII der HSS.) Maar er werden zoo vele bezwaren geopperd, dat H. voorloopig het plan moest opgeven. In 1662 vroeg Soetens nu bij de Staten van Holland octrooi aan voor den aanleg van een vaart en straatweg; de Haagsche magistraat was er zeer tegen, maar dacht aan de vroegere plannen van H., die nu voor den dag werden gehaald en uitgevoerd. Den 5den Dec. 1665 was het werk voltooid. Zie over het tot stand komen van den weg, Mr. D. Veegens in Mededeelingen van de Vereeniging ter beoefening der geschiedenis van 's Gravenhage, II, 1876, blz. 141-172. voetnoot+ [krit] vs. 37 staet 1667b: 'tstaet K.b. als boven. voetnoot+ [krit] vs. 51 self 1667a: selfs - vs. 52 dat ick wel had 1667a: het geen ick wel - vs. 54 tracht 1667a: soeck - vs. 57 goed praets, niet altoos even 1667a: gesint tot Stemm' of Snaer, of - vs. 72 geroert 1667a: beroert - mijn' Geboort-stadt eerst: nu den Haghe - vs. 74 schoons 1667a: schoon - vs. 81 of West t'huys best 1667a West, t'huys was 'tbest voetnoot+ [krit] vs. 84 Uw'n 1667a: Uw' - verlijcken 1667a: verg'lijcken - vs. 91 ick 't 1667a: ick - vs. 109 gisteren of 1667a: gist'ren of van - vs. 117 steeck 1667b: streeck K.b. als boven. voetnoot+ [krit] vs. 131 hoe eerst: wat - swoll eerst: gol voetnoot+ [krit] vs. 179 boos 1667a: gram - vs. 185 onvindelick eerst: onmogelick - vs. 197 vlaghen 1667a: slaghen - vs. 203 als stael het HS. heeft: als 't stael - vs. 208 legers 1667a: Leger voetnoot+ [krit] vs. 235 dat 1667a: het voetnoot+ [krit] vs. 280 boven eerst: buyten - vs. 282 eens 1667b: een K.b. als boven. voetnoot+ [krit] vs. 321-327. Zie dl. V, 110; het versje is den 1sten Jan. 1654 geschreven. voetnoot+ [krit] vs. 314 bekeeren eerst: verheeren - vs. 333 de tweede 't niet in het HS. voetnoot+ [krit] vs. 385 Vgl. in de Bijlage den brief van H. aan den baljuw De Veer. voetnoot+ [krit] vs. 397 beest en eerst: menigh voetnoot+ [krit] vs. 448 weeck'lick 1667a: deerlick - vs. 462 kne'en 1667a: tre'en voetnoot+ [krit] vs. 483 maghm' haer 1667a: maghmen 't - vs. 499 kan 1667a: kon - vs. 505 op 't het HS. heeft: op - vs. 507 ten 1667b: den K.b. als boven. - vs. 509 'tstrandt 1667a: Strandt voetnoot+ [krit] vs. 534 dat 1667a: of't voetnoot+ [krit] vs. 569 op een man eerst: nu en dan - vs. 573 thans eerst: flus - vs. 576 soo 1667a: ons voetnoot+ [krit] Bij vs. 636 in het HS. in marg.: In his tam paruis, atque tam nullis, quae ratio, quanta vis, quam inextricabilis perspectio! Plin. lib. 11. c. 1. Turrigeros Elephantorum miramur humeros, Taurorum colla, et truces in sublime jactus; Tigrium rapinas, et Leonum jubas, cum rerum Natura nusquam magis, quam in minimis, tota sit. Quapropter quaeso, ne haec legentes, quoniam ex his spernunt multa, etiam relata fastidio damnent, cum in contemplatione naturae nihil possit videri supervacuum. Id. Ibid. voetnoot+ [krit] vs. 606 dolle eerst: vrouwen- als in 1667a. - van vrouwe-Cous eerst: spijt niewe Cous als in 1667a. - vs. 626 'es 1667a: 'et - vs. 641 af 1667a: op voetnoot+ [krit] vs. 650 lijdt 1667a: geeft - vs. 674 Oor 1667a: oog voetnoot+ [krit] vs. 749 Zie over Soetens, blz. 55. voetnoot+ [krit] vs. 743 buytens huijs 1667a: buyten-Huys voetnoot+ [krit] vs. 840 hert 1667a: long - vs. 841 't niet in het HS. - vs. 843 hem eerst: het als in 1667a. voetnoot+ [krit] vs. 869 vergisten 1667a: verquistten - vs. 876 gedoen 1667b: gedaen K.b. als boven. - vs. 886 die oeffening eerst: dat Schevering - vs. 895 schooner 1667a: schoone voetnoot+ [krit] vs. 913 veel winst 1667a: swaer gelt - vs. 945 kladden eerst: spillen voetnoot+ [krit] vs. 967 streck' eerst: zij voetnoot+ [krit] Onder vs. 994 stond eerst de onderteekening, Constanter, en de datum, 28. Nou. 1666. H. voegde er dus later de laatste 30 regels aan toe. voetnoot+ [krit] Onder den datum staat in het HS.: Videtis ut senectus non modo languida atque iners non sit, verum etiam sit operosa, semper agens aliquid, et moliens, tale scilicet quale cujusque studium in superiore vita fuit. Cato major apud Cicer. de Senect. voetnoot+ [krit] In his studijs laboribusque viuenti non intelligitur quando senectus obrepat: Ita sensim sine sensu aetas senescit. Id. ibid. voetnoot+ [krit] vs. 1000 hulps 1667a: hulp - vs. 1001 gae 1667b: gaet K.b. als boven. - vs. 1012 ongeboende 1667a: ongekuyste - vs. 1018 dijn' 1667a: uw' voetnoot1) K.b., II, 411, met den titel: Op de ontijdige koude in May 1666 (sic). voetnoot1) Den 6den April was de stad Ragusa in Dalmatië door eene aardbeving bijna geheel verwoest; 5000 menschen kwamen daarbij om. Bovendien ontstond er brand en ging het volk aan het plunderen in plaats van te redden. (Zie het verhaal van Jacob van Dam, consul te Smyrna, die bij de ramp aanwezig was, bij Aitzema, XIII, blz. 217-227.) voetnoot2) K.b., II, 411. voetnoot+ [krit] vs. 1 op K.b.: en voetnoot3) K.b., II, 411. voetnoot1) K.b., II, 411. voetnoot2) K.b., II, 411. voetnoot+ [krit] vs. 5 'kweet het HS. heeft: 'kqueet voetnoot3) K.b., II, 412. voetnoot4) K.b., II, 412. voetnoot+ [krit] vs. 3 smoort K.b.: moet - volght het HS. heeft: volgh - vs. 4 voedde K.b.: voedet voetnoot5) K.b., II, 412. voetnoot1) K.b., I, 545. voetnoot+ [krit] vs. 11 middagh-sonn K.b.: middagh aen - vs. 18 ick K.b.: sy - sie K.b.: dan vs. 20 dwinge-merckten eerst: dwingelanden voetnoot2) K.b., II, 375. voetnoot1) K.b., II, 376. voetnoot2) K.b., II, 407. voetnoot3) K.b., II, 376. voetnoot4) K.b., II, 376. voetnoot5) K.b., II, 408. voetnoot1) K.b., II, 376. voetnoot2) K.b., II, 376. voetnoot3) K.b., II, 376, met den titel: Sterven derven. voetnoot4) K.b., II, 376. voetnoot1) K.b., II, 377. voetnoot2) K.b., II, 377. voetnoot3) K.b., II, 377. voetnoot4) K.b., II, 377. voetnoot5) K.b., II, 377. voetnoot6) K.b., II, 377. voetnoot1) K.b., II, 377. voetnoot2) K.b., II, 378. voetnoot3) K.b., II, 378. voetnoot4) K.b., II, 378. voetnoot5) K.b., II, 378. voetnoot6) K.b., II, 413. voetnoot1) K.b., II. 413. voetnoot2) K.b., II, 308. voetnoot3) K.b., II, 412. In 2 HSS.; 1 daarvan is bij de Lat. gedichten en heeft geen titel of datum. De stippeltjes in den titel staan in het HS. Het versje is voor het eerst gedrukt in 's Graven-Hage, Met de voornaemste plaetsen en vermaecklijckheden, door Jacob vander Does, Rechtsgeleerde. In 's Graven-Hage, By Hermannus Gael, Boekverkooper, enz., 1668. Met Privilegie. Jacob van der Does (1641-1680) werd in 1672 thesaurier van 's Gravenhage. Behalve dit gedicht heeft hij nog een paar andere en ook twee treurspelen uitgegeven. Zie over hem, J.G. Frederiks in Oud-Holland, XII, 1894, blz. 73-94. voetnoot+ [krit] vs. 2 alle grooter K.b.: alle groote - vs. 3 sal 1 HS.: magh als bij Van der Does - vs. 5 van 1 HS.: af als bij Van der Does. voetnoot4) K.b., II, 412. voetnoot1) Gedrukt vóór hetzelfde werkje van Van der Does (zie blz. 143). De datum staat boven het versje en daarbij het woord: coactus. Waarschijnlijk had Mr. Thomas van den Honert (zie dl. VI, 272), die een oom was van Van der Does, bij H. aangedrongen op het schrijven van een lofdicht. voetnoot2) K.b., II, 308. voetnoot3) K.b., II, 308. voetnoot4) K.b., II, 308. voetnoot5) K.b.. II, 308. voetnoot+ [krit] vs. 3 God' wel K.b.: Gods will voetnoot1) K.b., II, 309. voetnoot2) K.b., II, 309, met den titel: Nosce te. voetnoot+ [krit] vs. 3 hoon K.b.: hoons - of hooren moet K.b.: of lijdt, of hoort voetnoot3) K.b., II, 309. voetnoot4) K.b., II, 315. voetnoot5) K.b., II, 315. voetnoot+ [krit] Bij vs. 10 in marg.: De Donau en de Savus. voetnoot1) K.b., II, 315. voetnoot2) K.b., II, 416. voetnoot+ [krit] vs. 1 wat hij liefst wouw K.b.: sijn allerliefst voetnoot3) K.b., II, 416. voetnoot4) K.b., II, 416. voetnoot5) K.b., II, 416. voetnoot6) K.b., II, 416. voetnoot+ [krit] Bij vs. 10 in marg.: Ἀρκεῖ τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς. voetnoot1) K.b., II, 417. voetnoot2) K.b., II, 417. voetnoot3) K.b., II, 417. voetnoot4) K.b., II, 417. voetnoot1) K.b., II, 418. voetnoot2) K.b., II, 418. voetnoot+ [krit] vs. 5 't Zij K.b.: Of 't voetnoot3) K.b., II, 418. voetnoot4) K.b., I, 544, met den titel: Overslagh. voetnoot+ [krit] vs. 2 In eerst: Met als in K.b. - tegenspoed eerst: tegenwind - vs. 8 Neemt K.b.: Neen - dat waer K.b.: waer dat voetnoot1) K.b., II, 32, met den titel: Borstel. Het versje behoort met eenige andere van Jan. en Feb. 1668 tot de serie Dingen (zie dl. V, 239). voetnoot2) K.b., II, 439. De titel was eerst: Aen mijn' susters kinderen. Den 1sten Dec. stierf H.'s jongste zuster Constantia, weduwe van David le Leu de Wilhem (1588-1658), met wien zij in 1633 gehuwd was. Er waren uit dat huwelijk eenige kinderen. (Zie Dagb., Bijl. D.) voetnoot3) K.b., II, 439. voetnoot1) K.b., II, 418, met den titel: Op der selver Moeders enz. voetnoot2) K.b., II, 418. voetnoot3) Marius Ambrosius Capello, geb. te Antwerpen, behoorde tot de orde der predikheeren, bezocht Spanje en werd professor in de wijsbegeerte te Leuven. In 1647 werd hij bisschop van Yperen en in 1654 van Antwerpen, waar hij in 1676 stierf. voetnoot4) K.b., I, 557. H. had de Zeestraet opgedragen aan de Staten van Holland en aan den Haagschen magistraat. De laatstgenoemde was ook vereerd met de opdracht van zijn werk Gebrvyck of Ongebrvyck van 't Orgel (1641) en van Haga vocalis (vgl. dl. III, 260). voetnoot+ [krit] vs. 14 heil K.b.: spoed - vs. 20 menighte K.b.: meenige voetnoot1) K.b., II, 306. voetnoot2) De gewoonte om des nachts te begraven was in den laatsten tijd in zwang gekomen. Het stadsbestuur van Amsterdam nam er in 1661 en 1663 maatregelen tegen, o.a. door het eischen van hooge boetes ten voordeele van het Aalmoezeniershuis van hen, die hunne familieleden des nachts wilden laten begraven. (Zie Wagenaar, Amsterdam, V, 267.) voetnoot+ [krit] vs. 3 noctu eerst: tacite

Vorige Volgende

[1667]

Andries geblevenGa naar voetnoot1).

In effigiem Colberti.

Aliter.

AliudGa naar voetnoot2).

In eandem.

In eandem.

In ejus scutum gentilitiumGa naar voetnoot1).

[Hic ubi tota stupens de se Natura triumphum]

Op wylen des heeren d. Graswinckels nasporing van het recht der opperste machtGa naar voetnoot3).

Aen IasperGa naar voetnoot1).

TeelkonstGa naar voetnoot2)Ga naar voetnoot+.

Delitiae literarumGa naar voetnoot3).

Ex stobaeoGa naar voetnoot4)Ga naar voetnoot+.

Leed-kortingGa naar voetnoot5).

Aen een' predikerGa naar voetnoot1).

[Fonteinen die wij te hoogh op dringen]

Grafschrift van een' clappeijGa naar voetnoot3) Ga naar voetnoot+.

Dobbel geluckGa naar voetnoot1).

Van meester DirckGa naar voetnoot2).

Quaed op quaedGa naar voetnoot3).

Spade giericheitGa naar voetnoot4)Ga naar voetnoot+.

De niewe zee-straet van 's Gravenhage op ScheveningGa naar voetnoot5).

Op de ontydighe koude in maij 1667. WaerschouwingGa naar voetnoot1).

In Epidauri illyricae, hodie Ragusae, civium diversam clademGa naar voetnoot1).

[Ragusa, quae bis saeculis septem stetit]

Raguza gestortGa naar voetnoot2)Ga naar voetnoot+.

Op het selveGa naar voetnoot3).

NochGa naar voetnoot1).

Een treffelick mannGa naar voetnoot2)Ga naar voetnoot+.

StijlGa naar voetnoot3).

MaticheitGa naar voetnoot4)Ga naar voetnoot+.

OnredenGa naar voetnoot5).

DierteGa naar voetnoot1)Ga naar voetnoot+.

RoofgoedGa naar voetnoot2).

Beseten rijckdommGa naar voetnoot1).

AdelGa naar voetnoot2).

DroomenGa naar voetnoot3).

AdelGa naar voetnoot4).

Weelde klaptGa naar voetnoot5).

Hoofs geluckGa naar voetnoot1).

Eigen lof onnuttGa naar voetnoot2).

Sterven derven, en geen' sorghGa naar voetnoot3).

SpoedGa naar voetnoot4).

In puellos chartâ lusoria certantes in tabella.

Na men 't neemtGa naar voetnoot1).

On-adelGa naar voetnoot2).

Troost in onschuldGa naar voetnoot3).

Doos in doosGa naar voetnoot4).

Ampten, lastenGa naar voetnoot5).

Siet toeGa naar voetnoot6).

OnschroomGa naar voetnoot1).

Doen duydtGa naar voetnoot2).

Blinde praet-suchtGa naar voetnoot3).

WaenwijsheitGa naar voetnoot4).

In drijen allGa naar voetnoot5).

Optimus ille, qui minimis urgeturGa naar voetnoot6).

Gevolg van gevaerGa naar voetnoot1).

Dienstigh grondsoppGa naar voetnoot2).

Op de beschrijving van 's Gravenhaghe door .... vander DoesGa naar voetnoot3)Ga naar voetnoot+.

Vernuftigh ondersoeckGa naar voetnoot4).

Ad Hagam comitis a Iacobo vander Does ic. graphice descriptamGa naar voetnoot1).

Tydigh buijgenGa naar voetnoot2).

Matigh begeerenGa naar voetnoot3).

Semper avarus egetGa naar voetnoot4).

Saligst wenschenGa naar voetnoot5)Ga naar voetnoot+.

Memorare novissimaGa naar voetnoot1).

Nosce te, et ignoscesGa naar voetnoot2)Ga naar voetnoot+.

Eerlijck boosGa naar voetnoot3).

Ian à la modeGa naar voetnoot4).

Vriendelick oneensGa naar voetnoot5)Ga naar voetnoot+.

KindermallGa naar voetnoot1).

God volgenGa naar voetnoot2)Ga naar voetnoot+.

Voor een mijner werckenGa naar voetnoot3).

RijmerijGa naar voetnoot4).

Il proprio parer non hà mai tortoGa naar voetnoot5).

Geluckigh onwetenGa naar voetnoot6).

Noli altum sapereGa naar voetnoot1).

Dircks misslaghGa naar voetnoot2).

CanailleGa naar voetnoot3).