Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

6447. Prinses Amalia van Oranje. (H.A.)

Uwe brieven heb ik ontvangen. ‘J'ay veu avec fort grande satisfaction dans cette derniere le detail de la grande action de la publication de l'amnestie, et l'ordre qui s'y est observé, que j'approuve en tous poincts, comme aussi declaration que vouz avéz trouvé necessaire de faire suivre en vostre nom apres la lecture de l'amnestie pour luy donner plus de force, et vous avéz tres prudemment faict de ne point specifier les noms des interesséz, mais de demeurer dans les termes generaux, pour ne point faire la chose a demi. Enfin en ceci, comme en tout ce que vous avéz faict jusques ici a Orange, je ne puis que loüer vostre excellente conduite, et addresse, qui me faict souhaicter que vous puissiéz achever aussi glorieusement le restablissement de toutes choses, que vous avéz heureusement commencé et jusques ici avancé. - Cette derniere action surtout est fort considerable, paroissant mesmes este agreable a Dieu, puisqu'elle a esté couronnée par un signe si remarquable¹⁾ a la veüe de tout le peuple, et mesme de ceux qui ont participé aux causes des derniers troubles, et qui ne s'estoient pas attendu a ce qu'ilz ont esté contraincts de voir a leur confusion. Je ne serois pas marrie de voir un dessein ou crayon de toute cette action, et particulierement du cirque, de la situation du theatre, des sieges et table qui y estoient, du peuple qui l'entouroit, et mesme du meteore qui a paru durant ladite action. Vous me feréz plaisir de me le faire avoir, s'il y a moyen.’

De heer Chieze vraagt mij²⁾, uit naam der leden van het Parlement, het privilege om de roode toga te mogen dragen, evenals de leden van alle andere Parlementen. Gij schrijft daar niet over en ik wil die zaak niet beslissen, zonder uwe meening gehoord te hebben. Als ik het toesta, moet het m.i. gebeuren, terwijl gij nog te Oranje zijt. De keuze der sachets³⁾ laat ik geheel aan u over. A la Haye, ce 28 May 1665.

1) Tijdens de plechtigheid van de eedsaflegging (zie No. 6445) vertoonde zich, terwijl de advokaat-generaal eene rede hield, boven de plaats, waar de troon stond, een krans van licht om den zon. Men ziet het verschijnsel afgebeeld op de prent, die in het boekje van Chambrun (zie beneden) is opgenomen. Het feit is door verscheiden dichters, o a. ook door Huygens (Gedichten, VII, blz. 82), bezongen.

2) De kopie van zijn brief is er bij gevoegd.

3) Zie No. 6441.