Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5842. J. Sylvius²⁾. (H.A.)

Suivant ce que je m'estois donné l'honneur de vous escrire sur le dernier ordre, je vous envoye l'extraict de la procedure et des advis des officiers de Son Altesse au Bureau de ses domaines et finances sur le sujet de l'ordre de sadite Altesse, dont la copie nous a esté exhibée par le Sieur Sauzin jointe à la lettre que vous luy ayés sur ce escrite, de la lecture de laquelle il se peut recueillir clairement qu'on vous avoit donné advis, que l'on vouloit mettre ici la main sur les deniers et en disposer comme on trouveroit convenir, ce qui n'estant pas moins contraire à la verité qu'il est esloigné des sentimens de ceux qui ont part en l'administration des affaires du domaine de S.A., et particulierement des miens, qui ont tousjours esté comme ils seront à l'advenir d'empescher toute sorte de divertissement des deniers jusques à un ordre exprès et autentique de son Altesse, en prenant pour cet effect toutes les seurtez et precautions requises et necessaires. J'espere, Monsieur, que vous recognoistrez par là que je donne mieux qu'aucun autre dans le veritable sens et intention de l'ordre de S.A. Mad.^e, expliqué bien clairement dans vostre lettre au Sieur Sauzin. Je n'adjouteray rien ici, Monsieur, aux raisons que j'ay avancées, lorsque j'ay porté mon advis dans le Bureau sur cet affaire. Elles sont si essentielles et si fort dans l'ordre et dans l'obligation d'un advocat et procureur general de son Altesse, que je me promets de vostre equité que vous y donnerés vostre approbation, et que S.A. Mad.^e y remarquera un profond respect et une par-

2) Zie No. 5833.

[p. 446]

faite obeissance en tout ce qui regarde le bien du service de S.A. et l'execution de ses commandemens. Le Sieur Sauzin ne m'a remis l'extraict de la procedure que ce matin. Si je n'avois apprehendé de perdre l'ordinaire, j'aurois adjousté une replique, pour relever en faict diverses choses qu'on a avancées contre les preuves evidentes que j'en ay en main, mais j'espere que cela se fera de son temps et que je pourrai un jour rendre bon et fidelle conte à S.A. Mad.^e et à ses ministres et à S.A. mesme, mon Seigneur et Maistre, quand il sera majeur, de toute ma conduite et de mes actions, dans lesquelles je ne me proposai jamais d'autre but que le bien de mon¹⁾ Prince, et tesmoignerai par effet ce que les autres ne font paroistre que par des fausses apparences, dont on pourra descouvrir un jour les motifs et le .....²⁾ des impressions qu'on voudroit donner, je suis avec respect .....³⁾.

1) Er staat: son

2) Onleesbaar

3) De brief heeft plaats noch datum, maar Huygens teekende er op aan: R. par le S.^r de Porteclaire, 22 Juin à Paris,