Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5805. Aan graaf de Brienne Jr.⁵⁾. (H.A.)

Ce fascheux malheur de ma jambe, qui me faict beaucoup souffrir, m'obligeant tousjours à garder la chambre, je me trouve necessité de vous envoyer importuner par mon fils⁴⁾ sur un subject qui a failli à faire r'enflammer mes playes par la colere où il m'a mis. Je vous supplie de vouloir faire veoir le memoire qu'on vous en presentera, ou vous le trouverez convenir, afin que toute

5) Kopie van andere hand, maar het postscriptum is door Huygens geschreven.

4) Lodewijk.

[p. 423]

la prudence de la cour juge, s'il est raisonnable, qu'on encherisse ainsi de l'un affront sur l'autre à l'endroict d'un jeusne Prince orphelin qui a l'honneur d'appartenir de si près au Roy. Mais apres tout, Monsieur, je ne scauroy m'imaginer que de tels mouvements puissent partir de ce tres-noble et tresgenereux esprit de S.M. Il y a des ames viles qui abusent de sa bonté, et s'employent heureusement à la tromper. Vendredi l'ordinaire de Lion doibt partir; s'il estoit possible, que vers ce temps la je pusse scavoir ce que je pourray mander à Orange, et demain à la Haye, vous obligeriez plus que jamais ..... A Paris, 9^me May 1662.

Mon fils vous presentera une chetive reconnoissance du tres beau present qu'il vous a pleu me faire¹⁾. Sans offenser le S.^r Priolo²⁾, son stile n'approche pas seulement du vostre. Tous les sçavans en sont d'accord avec moy.

1) Brienne had een werkje, met den titel De Pinacotheca sua, aan Huygens opgedragen. Deze antwoordde met het gedicht In Ill. Comitis Briennaei Pinacothecam ipsius calamo illustratam (vgl. Gedichlen, VII, blz. 13), den 8^sten Mei geschreven.

2) Misschien is bedoeld Benjamin Priolo (1602-1667), Italiaan van afkomst, maar wonende in Frankrijk. Hij schreef o.a. Ab excessu Ludovici XIII de rebus gallicis historiarum libri V (1662), libri VII (1665), te Parijs uitgegeven.