Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5726. Prinses Amalia van Oranje⁵⁾. (H.A.)

J'ay bien reçeu vos lettres du 24^e du passé de Paris, et du 2^e de ce mois de Fontainebleau, et ay esté fort surprise d'y veoir le recit des discours et des entretiens que vous y rencontréz, sur le sujet de nos affaires. Sur quoy je vous diray, que je veux bien qu'on sache que les Princes d'Orange ont tousjours esté serviteurs des Roys de France, mais jamais leurs sujects, et moins encore leurs esclaves, et par consequent il nous convient bien d'agir avec eux avec

5) Uitgegeven in Archives de la Maison d'Orange-Nassau, 2^e série, V, blz. 213.
De brief is, evenals alle andere, door Amalia aan Huygens te Parijs gezonden, geschreven door Frédéric Rivet en alleen door haar onderteekend.

[p. 370]

toute sorte de civilité, mais pas avec des soumissions et souplesses qui pourroient estre prejudiciables, ou faire tort aux droicts du Prince mon petit fils. Je ne voy pas que je vous puisse donner autre instruction sur ce sujet et tout autre, ni rien adjouster a celle qui a esté arrestée, mesme aussi par Monsieur l'Electeur, et qui vous a esté donnée a vostre depart d'ici. Après que vous auréz eu audience du Roy, si vous remarquez beaucoup de difficulté, ou peu d'apparence de reüssir en nosdites affaires, sur le pied que nous l'avons concerté, et que nous le souhaictons, j'estime que le meilleur sera, pour le plus grand mesnage, de haster vostre retour pardeça. Je suis aussi bien estonnée que l'amnestie n'ayant pas encore esté donnée pour les criminels d'Orange, que mesmes je ne puis pas bien resoudre d'accorder que selon le succéz de nosdites affaires, vous permettéz que Beauregard¹⁾ vous voye si souvent, puisque d'ailleurs vous sçavèz qu'il est cognu de tout le monde pour un grand menteur, et que nous pouvons verifier par plusieurs preuves authentiques qu'il a trahi son Prince legitime, en voulant faire tomber la principauté entre les mains du duc de Longueville²⁾. Je vous prie de remercier bien particulierement de ma part Mons.^r de Gentillot³⁾ pour son zele qu'il continue envers la Maison, et pour les bons offices qu'il vous rend, et de l'asseurer que je recommanderay son memoire autant qu'il me sera possible ..... De la Haye, ce 9^e Novemb. 1661.

1) Zie blz. 310.

2) De man had in 1657 met Sylvius eene poging gedaan, om Oranje over te leveren aan den hertog van Longueville (zie II, blz. 298), maar dit was mislukt; Sylvius was door Dohna gevangen genomen en Beauregard gevlucht.
Louis I, hertog van Longueville († 1516), een voorvader van Henri II de Longueville, was gehuwd geweest met Johanna van Neufchatel, die weer afstamde van Alix de Chalon, gehuwd met graaf Vienne. Deze Alix was eene zuster van Louis de Chalon († 1463), den betovergrootvader van René de Chalon (†1544); de laatste heeft het vorstendom vermaakt aan zijn neef Willem van Nassau.

3) Zie IV, blz. 13.