Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5724. F. van Dona¹⁾. (H.A.)

Je m'en vay m'embarquer pour l'Angleterre, et si Dieu me vent aider, j'espere d'estre dans dix ou douze jours de retours de Londres, pour vous aller joindre²⁾, priant Dieu que vous ayez si bien faict les affaires de S.A. et celles de ceux qui sommes demeurés fermes pour son service dans l'affaire, qu'a mon arrivée je n'ay que les curialia te absolviren .....³⁾ et vous accompagner plus avant, ou le bon Dieu nous donnera de reussir a nostre honeur et satisfaction. Je crois que je trouveray l'advocat Silvius⁴⁾ a Londres; il a demandé ordre par M.^r Brandt⁵⁾ a S.A.M. de ce qu'il doibt faire, et permission de me demander ses ordres a moy. Par lettres sadite Altesse luy a commandé de s'en aller a Orange et m'escrire alors. S'il est à Londres, je feray toute la finesse que je scay contre pareilles sciences orangeoises, qui est d'eviter leur chant quand on le peut. Vous ferez selon vostre prudence, et moy je suis ..... Calais, le 7 de Novembre 1661.

1) Kopie.

2) Aan Huygens en Dohna was de zending naar Parijs opgedragen; de keuze van den laatsten was heel ongelukkig, daar hij volstrekt niet gezien was aan het Fransche hof. Hij heeft er dan ook niets kunnen uitrichten en hield zich op den achtergrond. Wat niet verhinderde, dat hij het in zijne Mémoires, blz. 199-201, doet voorkomen, alsof hij eigenlijk de man was, die de onderhandelingen leidde. Uit Huygens' briefwisseling blijkt, welke eene onjuistheid dat was.

3) De stippeltjes staan in het Hs.

4) Zie blz. 101.

5) Brandt was resident van den Keurvorst van Brandenburg te Londen, later te Parijs.