Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5514. Aan de Villiers⁴⁾. (K.A.)

‘Les grands rapports qu'il a pleu au Roy de la Grande Bretagne me faire à diverses fois

4) Uitgegeven door Jonckbloet en Land, t.a.p., blz. 28.
De Villiers was Med. Dr., natuurkundige, zeer bedreven in de theorie der muziek en componist.

[p. 275]

de vostre excellent sçavoir, m'ont esté si bien confirmez par le tesmoignage du S.^r Wade, qui est fondé en connoissance, que je n'ay pû m'empescher de vous faire paroistre dans ces lignes à quel point je revere vostre vertu si eminente. Je vous supplie d'en aggreer le devoir, et de souffrir que, si je suis peu capable de concevoir la derniere perfection de ce que vous produisez, je pretende le pouvoir aymer de passion et admirer un peu au delà de la pluspart de mes compatriottes. En effect, Monsieur, c'est un roy borgne qui vous parle au païs des aveugles, et je dis avec beaucoup de deplaisir, qu'il n'y a que moy en ces Provinces qui se mesle de ce beau mestier jusques à la composition. J'en ay mis au monde assez grande quantité, mais c'a esté sur le viel accord, que j'ay tousjours jugé et tousjours jugeray le plus riche; depuis peu de temps j'ay esté content d'aller au devant de la mode, et ay rempli de nouveau quantité de bon papier de pieces beaucoup moins que mediocres. Je ne veux pas me cacher, Monsieur, où il est question de me faire instruire. En voyci quelques eschantillons, que je vous supplie treshumblement de censurer sans connivence. Je sçauray par les nombres, de quelles pieces c'est que vous parlerez. Si vous ne trouvez pas qu'aucune en vaille la peine, je souffriray de bon coeur que l'esponge passe sur toutes, pourveu que vous ayez la bonté de m'envoyer des originaulx de vostre main, qui m'enseignent mes defaults et me reiglent à vostre exemple. Je vous demande l'une ou l'autre, ou plustost l'une et l'autre de ces faveurs ..... 20^e Octo. 1656.

Vous trouverez mes pieces - hormis les gigues et les sarabandes - limitées à douze mesures. J'en ay usé de mesmes en tout ce que j'ay produit sur l'espinette et pour les concerts de violes de gambe. Le discours en seroit trop long par escrit, mais je pense vous en pouvoir rendre quelque raison que vous ne voudriez pas desapprouver.’

Ik heb geen enkel exemplaar meer over van mijne composities, eenige jaren geleden door Gobert¹⁾ uitgegeven. Misschien heeft Ballard²⁾ er nog.

1) Zie IV, blz. 312.

2) T.a.p., blz. 303.