Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5513. Aan den keurvorst van Brandenburg²⁾. (K.A.)

Depuis celle que j'ay eu l'honneur d'escrire à V.A.E. du 2^e de ce mois je me suis appliqué en diverses reprises à penetrer ce qui me restoit d'inconnu en ceste lettre, et finalement ay trouvé moyen d'en dresser l'alphabet qui va cy joint, lequel s'ajustant sans faulte à des passages latins et alemans qui s'y rencontrent, et ne m'expliquant rien de clair en d'autres, je conclus sans heziter, Monseigneur, que l'auteur y a meslé quelque langue que je n'entens point. Bref la chose estant conduitte si avant, V.A.E. n'aura point de peine à juger s'il luy plaist que d'autres plus sçavans en ceste langue inconnue que moy arriveront aveq facilité à l'explication de ce que je n'ay pû descouvrir, et en suitte à parachever ledit alphabet, pour peu qu'ils soyent versez dans la prattique des chiffres ..... Octob. 1656³⁾.

Si V.A.E. a aggreable de commander qu'on ne publie point que cest alphabet a esté descouvert, la chose pourra servir à d'autres occasions, et l'auteur n'aura pas subject d'alterer son chiffre. Nous en soulions tousjours user ainsi, et nous nous en sommes bien trouvez.

2) Zie No. 5508.

3) De datum ontbreekt.