Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5115. Aan koningin Elisabeth van Boheme¹⁾. (K.A.)

Apres le rolle que V.M. nous veit jouer hier, en voyci un autre plus court, mais aussi serieux²⁾. Pour la farce - qui s'agit entre le grand marquis de Vieuville et vostre petit serviteur³⁾ - elle aura l'honneur de se presenter aux yeux de V.M. sans taster les mains de l'auteur, à qui on ne veut que trop de mal, sans qu'il s'en suscite davantage en pensant faire rire ses amis. De ce mauvais papier icy V.M. en disposera comme elle le trouvera à propos. Je n'ay garde d'en importuner la Princesse, à qui l'on faict peur de tout ce qui vient de moy, et il y a des gens à qui cela importe, parce que j'ay travaillé et tousjours travailleray à la paix. V.M. le sçait ..... 9^e Mars 1651.

1) Kopie.

2) Misschien zond Huygens aan de Koningin zijn gedicht toe, dat getiteld is: A la Princesse de la Grande Bretagne (vgl. Gedichten, IV, blz. 251) van 3 Maart.

3) Waarschijnlijk wordt gedoeld op het lange gedicht van Huygens met den titel: La Tutelle. Epistre burlesque, à Monsieur le comte de la Vieuville (t.a.p., blz. 244); het werd 11 Februari geschreven. Zie over de la Vieuville, blz. 63.