Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649
(1915)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend4453. D. de WilhemGa naar voetnoot1). (L.B.)aant.VerboltGa naar voetnoot2) en Buysero zijn erg boos, omdat Van Ruyven ‘l'acte de survivance de la recepte de Grave’ heeft gekregen, die door Z.H. aan den zoon van Verbolt was gegeven; zij beschuldigen u daarvan. ‘Ledit greffier s'est infatue de cette opinion que les ministres des Princes se prevauldront doresenavant a demander les charges de la maison au prejudice des domestiques, et que tout se fera par voyes obliques sujettes aux embusches et aux surprises. Que ne pourra faire M. de Zuylechem avec les ministres de la France? disoit il avec une contenance d'un homme qui parle avec resentiment. Nos collegues l'ont fort bien remarque. C'est en somme une frayeur qu'il a que sa source sera gastee. Je vous prie de vivre avec cest homme comme avec un homme du temps corrompu. Utere mutua dissimulatione et iisdem quibus poteris artibus. Vous pouvez librement dire a Madame la Princesse que je vous ay donne advis de la calomnie, dont on vous a voulu noircir aupres de leur[s] Altesses. Scachez que Madame s'est bien monstree comme bien aise d'entendre ma petite apologie contre ladite calomnie’. Spreek niet met Lintelo, den afgevaardigde van Gelderland, want Z.H. is erg boos op hem ..... A Breda, le 20 de 7b. (Sept.) 1646. De redevoeringen van Brosterhuisen en van PhilemonGa naar voetnoot3) vindt men het best. |
|