Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

3842. J. van Reede⁵⁾. (H.A.)

Joachimi moet in elk geval hier voor vele dingen blijven zorgen. Ik zal om de paarden denken en wil den stalmeester gaarne een genoegen doen. ‘Basinghuijs⁶⁾ heeft den Coningh ontsett, Nieubury ingenomen, de parlementairisen doen retireren in garnisoenen en de paerden tot Bramford, acht mijlen van hier; d'ene seyt, t is door vrese, d ander door gebreck van vivres, d ander, datter is correspondentie tusschen de twe legers, waerover de hooftofficieren hier syn ontboden om rekening te geven; men weet geen raet tot gelt, vivres en clederen voor het leger, soodat bij menichten verlopen. Prins Rupert sou sijn in Sussex, om te sien in Kent te vallen; men ontbiet in alle haest de Scotten van Nieucastel. - De Independenten toonen haer tegenwoordich tegens de presbiterialen, gelyck U E sal sien vwt boexkens by myn huysfrou⁷⁾ aen U E. te senden; die gelesen hebbende, gelieve de moeders mede te deylen, opdat sy sien mogen, waervoor sy bidden. - De propositien van vrede syn nae den Coningh, hebbende de gecommitteerden geen anderen last als die syn Mat. voor te lesen en antwoort te versoeken. Ick wilde wel weten, wat voor voordeel Vranckryck aen den Coningh sou connen doen sonder geld ofte volck⁸⁾’. London, IJ December 1644.

5) De gecursiveerde woorden zijn in geheimschrift, waarboven Huygens de verklaring schreef.

6) Nl. Basing House.

7) Jacoba van Reede.

8) De Koningin en Jermyn hadden Mazarin trachten over te halen, met soldaten en geld te helpen, maar de Fransche minister was daartoe niet te overreden. Ook de Fransche gezant Sabran gaf den Koning geen hoop.