Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

3044. Aan J.A. Bannius⁸⁾. (K.A.)

Dank voor het zenden van den inhoud en het voorbericht van uw werkje; ik weet nu, wat wij te wachten hebben. ‘Sed si totam mihi Batavam libertatem indulges, patere rogari, ut quae vernaculo sermone capita recensuisti, nunc etiam Latino referas, qualia, ni fallor, in archetypo habebas. Dignus eruditione tuâ atque incomparabili solertiâ conatus est, patrij sermonis ubertatem asserere, qua illum hactenus vix usurpavimus, nisi exoticae barbariei ineptissimâ, quia ne quidem necessariâ, mixturâ. At vero dum tyronem me habes novae atque inauditae disciplinae, prona mihi et aperta artis vocabula in

8) Zie No. 3003.

[p. 306]

limine sisti postulo; indicabo, si placet, operi praevio, quales in re militari hodierna Grotius Heinsiusque Latinos¹⁾, Stevinius Belgicos²⁾ in mathematica non semel praemisere. Lemmatum interim vernaculorum integram, ubi commodum erit, versionem expectabo’. Hierbij zend ik u wat Rhijnwijn. Bodbergae in castris, postrid. Cal. Quintil. (= 2 Juli) CIƆIƆCXLII.

Cognato Vromio³⁾ mirum est quid acciderit, quod fidem Principi de picturae adumbratiuncula Harlemi datam hactenus liberare negligat.

1) Grotius in zijne Grollae obsidio cum annexis A.^o 1627 (1629), Heinsius in zijne Rerum ad Sylvam Ducis atque alibi in Belgio aut a Belgis anno CIƆIƆCXXIX gestarum Historia (1631).

2) S. Stevin (1548-1620) o.a. in zijne Beghinselen der weeghconst (1586), waaraan hij zijne Vytspraeck vande weerdicheyt der Duytsche Tael deed voorafgaan.

3) Zie blz. 151.