Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

2047. P.C. Hooft⁴⁾. (A.B.)aant.

U Ed. Gestr. Daghwerk⁵⁾ deed mij daetlijk heilighavont neemen van ander werk. Ik scheidd' er niet uit, eer 't uit was; uitgezeidt bedt en taefel, ende besteld' het voorts aen den heere Barlaeus. Deez, houdende noch zijn' kamer, vond goedt het daer gezamentlijk te doorzien met de H.H. Mostart, Baek en Vondel, die nevens mij eenighe avondtuiren daeraen besteedt hebben. Maer de vergaedring hield zoo wel geen' streek, dat ik ijder beletten kon 't gedicht eens nae zich te neemen, om in 't bezonder voorts te leezen. Mostart en Vondel hebben yets aengeteekent dat den taelschik betreft⁶⁾, opdat U Ed. Gestr. overweghe, oft zij zich dienaengaende met ons vergelijken konde, dewijl 't wel passen zoude daerin eenen gemeenen voet te volghen. Eevenwel kan ik niet alles voor vol aenvatten, wat hun behaeght, ende Vondel dunkt mij somtijds knorven in de biezen te zoeken. Wijders, aen zoo blinkend een Daghwerk den dagh te verbieden, waere jammer; ook, mijns gevoelens, een verlooren toeleg, gemerkt het met de scherpe straelen zijner aerdigheit de dompighste duisterheit konde doen verdwijnen, en midnacht tot middagh maeken. Mijn arme geest, hoewel alleenlijk gestelt - en dit noch quaelijk genoegh - om maetvrij geluidt te slaen, heeft zich nochtans verpijnt de verdrooghde rijmpen te doen inkt geeven⁷⁾. De springader van den heere Barlaeus bruist met wel een' andren toon⁸⁾. Dezes onderscheidts zal U Ed. Gestr. aen de bijgaende reghelen gewaer worden, gelijk zij 't zonder twijfel verwacht heeft. De H.H. Mostart en Vondel hebben ook yets belooft. Dat - meen ik - zal haest volghen, ende altijds uwe geboden, wen z' hem gebeuren moghen ..... Uit Amsterdam, ....⁹⁾ Feb. 1639.

Niet wel wetende anders het bijgaende paxken aen den heer Pollotto¹⁰⁾ te richten, moet ik U Ed. Gestr. daerom moeijen, met bede, dat zij 't mij te goede houde.

4) Uitgegeven door Huydecoper, t.a.p., blz. 445; Van Vloten, t.a.p., III, blz. 227.

5) Zie No. 2039.

6) Die aanmerkingen zijn uitgegeven door Dr. Th. Jorissen in Verslagen en Mededeelingen der Kon. Akademie, Afd. Letterk., 2^de reeks, III, 1873, blz. 234-239.

7) In het lofdicht Op het Daghwerk van den Heere Constantin Huighens (vgl. Gedichten, uitg. Stoett, I, blz. 318).

8) In ..... Constantini Hvgenii ..... Opera et Dies (vgl. Poem., II, blz. 204).

9) De datum is weggelaten.

10) Zie blz. 167.