Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1669. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Le commandant de Grave mande enfin, que la garnison sortie de Venlo est arrivée dans icelle ville, d'où S.A. la va repartissant en divers lieux, envoyant dire à tous les capitaines qu'ils ayent à se rendre icy au premier

[p. 291]

jour, pour faire rapport de ce qui s'est passé, ensemble aveq le gouverneur¹⁾; mais cestuy-ci - au dire du trompette, qui a porté la lettre de Grave - ne paroist point et seroit disparu, en sortant aveq les trouppes hors de la ville. Chose bien estrange, et peu consonante aveq ce que dit d'ailleurs le mesme trompette, d'avoir ouy dire aux officiers, qu'ils avoyent à se plaindre des soldats seulement, mais que le gouverneur s'y seroit comporté comme il debvoit. S'il se vient defendre, ce que plusieurs ont de la peine à croire, et se trouve hors de faulte, à tout le moins il est malheureux en toute extremité. Mais ses amiz apprehendent et sa coulpe et son malheur. - De Maestricht on mande que l'enemi s'est campé devant Rurmonde le 26^e, qui fut mercredi, au soir, et que desjà les assiegez par une sortie avoyent tué plus de cent hommes sur la place. S'ils ont le coeur faict comme cela, c'est domage que Venlo ne leur ayt esté commis, et que la place qu'ils defendent n'est si bonne que la perdue. - Dans noz approches, et particulieremet dans les françoises - car les angloises n'ont peu estre si bien avancées pour plusieurs causes - le dessein, dont j'eus l'honneur d'advertir V.A. hier, a esté effectué, de sorte que, comme on se trouve jusques sur le bord du fossé de la corne, on espere, que ceste nuict il sera rempli de terre et de fascine, pour aller veoir ce qu'il y a dans la corne mesme, où plusieurs estiment qu'il n'y auroit que peu de gens de reste, faisants conclusion de ce que l'on n'y a remarqué aucun cri, comme une grosse grenade y a esté jettée. Une autre grenade a esté tirée si justement à ce matin, que tombant sur le bastion, elle y a mis le feu dans la provision de la poudre, et ensemble dans deux pieces de canon, qui ont tiré vers nous en mesme temps.

Ceste apresdisnée le capitaine Meteren²⁾, faisant la charge du major du regiment des gardes, a esté malheureusement blessé, en montant à cheval, d'un coup de faulconneau au haut de la cuisse, la playe estant fort large, mais comme l'os n'a pas esté rompu, on espere qu'il en pourra guerir; comme encor le frere et major du coronel Erentreiter³⁾, blessé devant deux jours d'un coup de mousquet, qui luy a emporté quasi toute une machoire, mais sans faire que friser la langue. Du reste, il se blesse peu de personnes de consideration. Devant Breda, le 30^e d'Aoust 1637.

1) Nl. N. van Brederode; zie blz. 282.

2) Adriaen Cuyck van Meteren was in 1632 kapitein eener compagnie voetknechten, in 1648 luitenant-kolonel van de garde. (Meded. van Luit.-Kol. W.R.H. Wakker.)

3) Ernhard Erentreiter Jr. was in 1632 kolonel en diende tot 1654, Hans Hendrik Erentreiter, de hier bedoelde, was in 1630 kapitein, in 1632 sergeant-majoor, in 1652 luitenant-kolonel en diende tot 1665. (Meded. van denzelfden.)