Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

[p. 16]

998. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Le quatriesme, de grand matin, l'armée mit pied à terre et marcha en grande diligence jusqu'à Donghen, où on logea. Hier apres disner on arriva icy, et fut donné un quartier à Mons.^r le comte de Solms¹⁾ à Teteringen, à Mons.^r le comte Maurice²⁾ à Ter Heiden, et à Mons.^r de Brederode³⁾ à Haghe. Les païsans de ceste baronie de Breda souffrent à l'ordinaire du logement de l'armée, mais la joye qu'ils ont de veoir leur seigneur surpasse tout ennuy, car ils ne veulent tirer en doubte, qu'on n'en vueille à la ville, où il paroist qu'on est merveilleusement surprins, par des lettres que nous interceptames avanthier, bien qu'escrites aveq retenue, comme en danger d'estre veuës. On nous asseure que parmi la bourgeoisie il n'y a aucune provision de vivres en qu'en suitte les bonnes gens se voyants investiz, ne cessent de pleurer et gemir, sachants comme les Bourguignons auront peu de pitié à les secourrir. La garnison consiste en 36 compagnies, qu'on sçait n'arriver qu'à peine au nombre de 2000 hommes. Samedy passé le gouverneur⁴⁾ n'eust encor aucun advis de nostre venue, et sorti le matin aveq quelques 200 hommes, s'en retourna le soir mesme sans le comte Jan, qu'il avoit veu en certain village, comme il luy menoit quelque convoy, duquel rien n'est entré en la ville, ni n'y entrera desormais, s'il plaist à Dieu. Ils tirent par boutades hors de la ville, mais ne font gueres ou point de mal. S Ex.^e loge derriere le village, dans une tres chetive maisonette de païsan, ou logea aussi le M. Spinola⁵⁾, avant que sa grande hutte de bois fust achevée. De l'enemi on n'apprend point qu'il remue pour encor d'aupres Maestricht; ses mouvements nous regleront en partie, et de tout V. Ex.^e aura advis de temps en temps. Au quartier de S. Ex.^e à Ginneken, le 6^e de Septemb. 1634.

1) Zie blz. 6.

2) Zie I, blz. 452.

3) Zie I, blz. 427.

4) Nl. baron de Balançon; zie blz. 5.

5) Bij de belegering der stad in 1625.