Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

974. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Van den hertog van Bouillon is nu de volgende brief van 2 Aug. gekomen: ‘Je pensay mander à V.E. quelque chose de certain touchant les enemiz, mais

[p. 5]

ils sont si irresoluz, qu'ils ne font que tourner ès environs d'icy, ayants rompu leur pont d'embas des avanthier et faict mener à Steffensweerd, et estants partiz la nuict ensuivante par le plus mauvais temps du monde, se sont allez loger à Lonacken. M. le duc de Lerma¹⁾ aveq ses trouppes est logé à Willer et Montenacken, où ilz ont defaict toutes les maisons des païsans pour se hutter. L'on m'a adverti qu'hier au soir un regiment repassa le pont aveq plusieurs chariots pour aller au fort, où ilz ont laissé le baron de Lede²⁾ aveq son regiment et celuy de Brion. M. le comte Jan³⁾ passa hier aveq toute sa cavallerie par Meersen et prit son chemin pour passer aujourdhuy au pont, comme l'on croit. Ils attendent dans deux jours M. le marquis d'Aytona en son quartier, ou commande en son absence M. de Balençon⁴⁾. Je tiendray soigneusement V.E. advertie de tout ce qui se passera. - Postdate. Le comte Jan ne passe point le pont aujourdhuy et loge à Foron. L'infanterie qui passa hier le pont sont 400 hommes du regiment de Rouveray, qui vont pour la seureté du quartier du comte Jan’.

Het heeft dus niet veel van een beleg. Z.E. gaat morgen naar Rijnberk. Uit Wesel wordt bericht dat Arnhem⁵⁾ en Bannier⁶⁾ eene belangrijke overwinning op de keizerlijken hebben behaald en dat hertog Bernard van Saksen-Weimar⁷⁾ daar gesneuveld is. De Landgraaf van Hessen⁸⁾ had die tijdingen ontvangen. A Nimmeghe, le 6^e d'Aoust 1634.

1) De hertog van Lerma († 1635), Spaansch generaal, volgde in rang op den markies van Aytona.

2) Baron de Leda, Spaansch generaal, was in 1632 gouverneur van Maastricht, later van Geldern.

3) Zie I, blz. 393.

4) Baron de Balançon was Spaansch gouverneur van Breda.

5) Hans Georg von Arnim-Bautzenburg (1581-1641) was eerst in dienst van den Keizer, later in Saksischen dienst. Hij was een verdienstelijk veldoverste.

6) J. Banèr (of Bannèr) was generaal in Zweedschen dienst en volgde Gustaaf Adolf op als opperbevelhebber van het Zweedsche leger. In 1641 is hij gestorven.

7) Bernhard (1604-1639), hertog van Saksen-Weimar, een der bekwaamste generaals van de protestantsche Duitsche vorsten, is in Juli 1639 gestorven.

8) Zie I, blz. 454.