Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

707. A. Ploos²⁾. (H.A.)

Die van U Ed. is my well gelevert; hebbe weynich dagen vertoeft te rescriberen, om yets van de particulariteyten aengaende het continueren van dien te connen schryven, waertoe sich goede occasie geoffereert. Want den H.^r Franckena³⁾, die haest by u compt, van Vriesland gekeert, my komende besoecken, is van sich selven op dat propost gecomen, seggende, so graef Ernst niet en waere gebleven, de survivancie groot perikel soude hebben gelopen, hetwelck het blyven ewechgenomen heeft, ende heeft syne weduwe⁴⁾ oock tewege gebracht gehadt een deputatie aen Groeningen van Vriesland⁵⁾. Randwijck⁶⁾ ende anderen, d'welcke hoewel in generalibus terminis bejegent zyn geweest, so wast evenwell sulcx, dat desen aengeboden hadden, niet jegenstaende oock een instructie apart by hun gemaeckt om gezamenderhand een instructie te besoigneren, sonder alsnoch explicite verclaert te hebben, wat se wilden doen, hoewell sulcx implicite genouch door t'voorss. schynt te kennen gegeven werden. De voorn. Franckena verhaelde, dat eenige van Vriesland berou hadden, dat so precipitantelicken gegaen hadden, dat se oock met eenige wt Groeningen opte generaele sommatie gesproken, dan dat se bevonden hadden, de sake aldaer wat verre gecomen te zyn, tot reden van dien allegeerende, dat de soon, int doen solliciteeren, doen allegeeren hadde, dat het S. Ex. aengenaem soude wesen, boven dat princeps noch directelyck, noch indirectelyck te verstaen hadde doen geven,

2) De cursief gedrukte woorden zijn in cijferschrift, waarboven Huygens de verklaring schreef.

3) Hij was afgevaardigde ter Staten-Generaal voor Friesland en is in het najaar van 1632 te Maastricht aan de pest gestorven.

4) Zie blz. 39.

5) De afgevaardigden der Staten van Friesland, Edzard van Burmania en Johan van der Zande, verschenen den 13^den Juni in de vergadering der Staten van Groningen en Ommelanden met hun voorstel, nadat eerst de secretaris van wijlen Graaf Ernst Casimir van Nassau een brief van zijne weduwe had overhandigd, waarin zij verzocht haar zoon tot stadhouder te benoemen. Den 16^den werd de beslissing over het verzoek der beide afgevaardigden voorloopig uitgesteld. Eerst den 5^den Oct. werd graaf Hendrik Casimir benoemd tot stadhouder van Groningen. (Resol. der Staten van Groningen en Ommelanden.)

6) Zie blz. 76.

[p. 362]

dat de voorss. soon op aem (?) aengenaem geweest soude syn, hetwelck eenige tot Groeningen gemeent hadden, ten minsten per tertiam personam te behoren geschiet te hebben. De[n] H.^r Schaffer¹⁾, versch aengecomen, hebbe gesondeert, die rondelyck wt syn selven gegaen heeft seggen, dat het poinct so delicaet hadde gevonden, dat daeraf niet en hadde derven roeren; confirmeert hetgene voors. van de deputatie, antwoort, aenbiedinge ende noch onsekere of explicite resolutie, leggende alles op die van Vriesland, ende dat die altyt door haere precipitantie de sake - waertoe velen van Vriesland ende Groeningen genegen - bedorven hadden. Dan hy allegeerden een reden, die by den zynen voorgewendt wierde, waeromme hy meende, dat se in desen met Vriesland souden gaen, also dat in tyden van noot - dewelcke hy seyde aldaer vallende oock in de benedenquartieren te .....²⁾ - van de stadhouders van Vriesland groote ondiensten conde ontfangen; dat grave Ernst den viant wt Oldaempt well hadde connen weren, so hy gewilt ende hem in plaetse van langsaem te gaen - vermits gedepiteert was - verhaest hadde, ende dat van hyer nyet was gedaen. Den H.^r Coenders³⁾, myne speciale vrundt, gaet binnen 2 a 3 dagen derwaerts; heeft belooft my over de sake copye van de voorss. provisionele antwoort ende concept van instructie, ende zyne vrunden raden te dilayeren; die becomen hebbende, sall datelyck oversenden. Met de voorss. persoon is in desen gegaen per obliquum ende quasi aliud agendo. Randwijck sal mede soecken op te houden, quod facile est. Dit hebbe aldus willen particulariseren, off het ten dienste van Syn Ex. conde gebruickt werden. Voor myn vertreck hebbe U Ed. particulier gedacht, ende is deze naem mede gebracht op de lyste van die accrescementen sullen genieten. Dm. Barlaei carmen over de victorieuse progressen van zyne F. G⁴⁾ sal U Ed. van dage gesonden werden. Hage, den 7 7b. (Sept.) 1632.

1) Gozen Schaffer († 1637) was afgevaardigde ter Staten-Generaal voor Groningen.

2) Onleesbaar.

3) Bernard Coenders van Helpen (1601-1678) was afgevaardigde der stad Groningen in de Staten-Generaal. Hij is ook gezant in Zweden geweest.

4) Zie blz. 361.